Exemples d'utilisation de Salgo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Salgo anch'io.
I will come up too.Di sopra.- Salgo.
Upstairs.- I'm coming up.Salgo.- Sono Brody.
I'm coming up.- It's Brody.Salmi 139:8 Se salgo in cielo, là tu sei.
Psalm 139:8 If I ascend into heaven, You are there;Salgo e lo riprendo.
I will come up and get him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salirai a bordo
salire le scale
salì al trono
salire di livello
diverse salesalire sul palco
salire in macchina
for salesalire sul treno
temperatura sale
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile saliresalire lassù
ripide salitesale rapidamente
necessario salireprime salitesalite impegnative
facile saliresalendo lungo
sale troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a salireinizia a salirecomincia a salirecercando di saliredestinato a salireriprende a salireaiutami a salire
permette di salire
Plus
In montagna salgo, mi piace la salita.
I go up in the mountains, Salgo tra un secondo.
I'm coming up in a second.Traduzione dell'esempio: Pues nada, entonces no salgo.
Translation of example: Pues nada, entonces no salgo.Salgo con te.- Ok.
I will come up with you. Okay.Entro ed esco. Salgo e scendo, attraverso ponti.
Salgo tra due minuti.
I will come up in a couple minutes.Immorta… Immortan, se salgo sul Rig, c'è un modo per entare.
Immorta-- If I get on the Rig, there's a way inside. Immortan.Salgo la ripida scala che porta all'ingresso.
I climbed the steep stairs that led to the entrance.Lui affonda ulteriormente nell'abisso. Mentre salgo al vertice delle mie ambizioni.
He sinks further into the abyss. As I ascend to the apex of my ambitions.Yo no salgo con clientes.
Yo no salgo con clientes.Salgo in macchina e scivolo attraverso il tempo.
I climb into a car, and me Vedo che salgo a rubare il sole.
Salgo sull'onda e migro in Leo Milano per 3 anni.
I got on the wave and migrate to Leo Milano for 3 years.È così che salgo al primo livello di mutua garanzia.
That is how I ascend to the first level of mutual guarantee.Salgo delle scale e mi ritrovo nel settore“animali”.
I climb the stairs and find myself in the"animal" sector.Ogni volta che salgo sul palco, dicono il mio nome, ridono.
Every time I go up on stage, they say my name, they laugh.Se salgo sul palco, anche se piango, tutti rideranno.
If I go up on stage, even my tears will make people laugh.Certo! Salgo per un po' di dolcetti appiccicosi.
Sure, I will come up for a little sticky treat.Salgo sul palco, tremante, sono sempre stato timido.
I go up on stage, shaking, Salgo lungo la Via Sacra in lento, maestoso declivio.".
I ascend along the Via Sacra in slow, majestic declivity.".Salgo, attraverso un canale, poi scendo dall'altra parte.
I ascend, cross the canal, then descend on the other side.Allora salgo sul camion, me lo provo dietro una tenda.
So I got into the van, and tried the dress on behind a curtain.Sixsmith, salgo i gradini dello Scott Monument ogni mattina.
Sixsmith. I climb the steps of the Scot monument every morning.Salgo, scendo, attraverso ponti, il centro di Stoccolma è tutto un cantiere.
I go up, down, across bridges, the centre of Stockholm is a construction site.Sixsmith, salgo i gradini dello Scott Monument ogni mattina, e tutto diventa chiaro.
Sixsmith, I climb the steps of the Scott Monument every morning… and all becomes clear.
