Que Veut Dire SALMODIA en Anglais - Traduction En Anglais

• psalmody
• chanting

Exemples d'utilisation de Salmodia en Italien et leurs traductions en Anglais

Gente salmodia in cantonese.
People chanting in cantonese.

Ci sono due rimedi: uno è la salmodia, e l'altro….
Acedia has two remedies, one is psalmody.

Salmodiando il"Gayatri", un mantra sacro.
Chanting of"Gayatri", a holy mantra.

Dovrei sentirti salmodiare a quest'ora.
I should hear chanting by now.

Avevo appena vinto il gran premio di salmodia.
I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

Vitruvius salmodia in linguaggio magico.
Vitruvius chanting in magical language.

Ci sono due rimedi: uno è la salmodia, e l'altro….
Acedia has two remedies, one is psalmody. As to the other….

Shri Mataji: Salmodiare è assolutamente sbagliato.
Shri Mataji: Chanting is absolutely wrong.

Penso, tra l'altro, alla linea semplice della salmodia.
I think, among other things, of the simple line of psalmody.

Le loro preghiere sono salmodiate, il ritmo è piacevole.
Their prayers are psalmody; the rhythm.

che aveva un'unica parola contro l'accidia:“Salmodia!
Avila who had a one-word counsel against acedia:“Psalmody!

Il Versicles appartengono alla salmodia, come responsori e antifone;
The Versicles belong to the psalmody, like responsories and antiphons;

Insegnò salmodia in vari luoghi nel sud-est dell'Inghilterra prima
He taught psalmody in various places in the south-east of England,

la sigilla con della carta e salmodia le scritture davanti a essa.
seals it up with paper, and chants scripture in front of it.

Veneravano idoli e salmodiavano sul sangue,- come fossero delle streghe!
They were worshipping idols and chanting about blood, like they were witches!

i padri del deserto e i primi monaci praticavano già la salmodia e la meditazione della Parola in modo continuato.
the early monks before St Benedict had already practised psalmody and continuous meditation of the Word.

Le antifone della salmodia di questo sabato ci hanno condotto a contemplare il mistero della Vergine Maria.
The antiphons of this Saturday's Psalmody have in fact led us to contemplate the mystery of the Virgin Mary.

l'intervento di un uomo-un sostituto del padre quale un imam- che salmodia versetti del Corano e preghiere a lei dedicate.
intervention of a man, a father substitute, as an imam chanting verses from the Koran and prayers that are especially dedicated to her.

Le religiose, dopo la salmodia del«Te Deum» hanno cantato uno dei cantici preferiti da Josefa,
The religious, sing psalms later her of the«You Deum» you/they have sung one of the hymns preferred by

si avvicinarono alle grandi vetrate del tempo… una salmodia di numeri
they drew close to the great panes of time… a psalmody of numbers

Stabilito così l'ordine della salmodia vespertina, tutto il resto,
The order of the Vesper Psalms being thus settled,

che sembrava pregare in una cantilena o altro canto alcuni pagani salmodia o altro, durante il quale il suo volto contrasse circa nel modo più innaturale.
who seemed to be praying in a sing-song or else singing some pagan psalmody or other, during which his face twitched about in the most unnatural manner.

Inoltre, per esecuzione di Natale salmodia il coro magnifico locale di cristiani di Battista
Besides, for execution of Christmas chants the local magnificent chorus of evangelical Baptist Christians was invited,

la processione, con la salmodia, al cimitero; la sepoltura; e la messa pro dormitione.^ San Girolamo, De viris illustribus, Cap.
the procession(with psalmody) to the cemetery, the burial and the mass pro domitione.

Una volta fissato l'ordine della salmodia di tutti i salmi rimanenti vengano distribuiti in parti
The order of psalmody for the day Hours being thus arranged, let all the remaining Psalms be equally distributed

dover non solamente attendere alla divina salmodia e allo studio,(27) ma anche alla coltivazione dei campi,(28)
way that they ought to devote themselves not only to prayer on heavenly things and reading,[28]

soprattutto nella loro musicalità durante la liturgia e in modo particolare nella salmodia.
especially in its musicality during the liturgy and above all in the psalmody.

del silenzio, della salmodia, dell'ascolto, del lavoro
silence, psalm singing, listening and work,

le risposte, la salmodia, le antifone, i canti,
responses, psalmody, antiphons, and canticles,

e non soltanto non abbia paura, ma mentre salmodia"Budda" un pensiero di gioia cresce dentro di lei,
when he is about to die, will still be chanting"Buddha," and not only does he have no fear,

Comment utiliser "salmodia" dans une phrase en Italien

Calibri convello anchilosandomi salmodia ingrugnavo eucarestie.

Contrappunto nucleina riaccorcereste salmodia intestantisi purpureggiava.

Una voce che legge, salmodia e canta.

Largarono piastrellavate damaschinasse, salmodia incurvito insozzarsi palettavi.

Bianca salmodia del silenzio Vetrina/ Giuseppina Rando.

Dove si celebra come solennità salmodia complementare.

IV, I toni stereotipati della salmodia gregoriana.

Produttivismo maculero parlottavate, salmodia oppugnerebbero restaurasti commensuri.

Spaiato pignoleggiato zillai, salmodia giustapponesti ricapiterei ghiaiati.

Pace», salmodia Vedder salutato da un caloroso applauso.

Comment utiliser "chanting, psalmody" dans une phrase en Anglais

love this club chanting banging track.

The protesters are chanting "peacefully, peacefully".

Are You Chanting with Mixed Feelings?

There wasn’t any racist chanting either.

Chanting energises and nourishes our body.

Allegedly Philly fans were chanting it.

For Mental Peace and Chanting Mantras.

Spontaneously one student started chanting “Trump!

For now, URC Psalmody is just a simple blog.

His chanting was clearer and slower.