Exemples d'utilisation de Sanificate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutte le nostre camere sono sanificate con Ozono.
All our rooms are sanitized with OZONE.Le camere sono sanificate con perossido di idrogeno, ozono e detergenti a base di cloro.
Rooms- Each room is sanitized with hydrogen peroxide and chlorine-based detergents.Le stanze vengono pulite e sanificate come sempre.
All rooms are cleaned and disinfected as usual.Anche qui a inizio mattina tutte le superfici vengono pulite e sanificate.
Here too, in the early morning all surfaces are cleaned and sanitized.Le aree comuni vengono sanificate più volte al giorno.
The common areas are sanitized several times a day.Accessori quali bocchette e diffusori per la distribuzione delle acque filtrate e sanificate.
Accessories such as nozzles and diffusers for the distribution of filtered and sanitised water.Le aree comuni sono sanificate ripetutamente durante la giornata.
The common areas are sanitized repeatedly throughout the day.Tutte le camere di partenza vengono sanificate con OZONO.
Sanitizing rooms All the checking-in rooms are sanitized with OZONE.Le aree comuni verranno sanificate frequentemente in modo da garantire il massimo della sicurezza.
Common areas will be sanitized frequently in order to ensure maximum safety.Tutte le aree pubbliche e le superfici vengono sanificate regolarmente.
All public areas and surfaces are regularly disinfected.Le camere e le aree comuni sono sanificate quotidianamente attraverso prodotti specifici.
Rooms and common areas are sanitized daily through specific products.Al vostro arrivo troverete la camera e biancheria da letto sanificate e igienizzate.
Upon your arrival you will find the room and bed linen sanitized and sanitized.Le nostre camere vengono sempre sanificate con ozono dopo il check out degli ospiti.
Our rooms are always sanitized with ozone after checking out of guests.sedie e altre superfici presenti e soggette al contatto vengono sanificate giornalmente.
chairs and other surfaces present and subject to contact are sanitized daily.Tutte le aree dell'Hotel vengono sanificate e pulite più volte al giorno.
All areas of the hotel are sanitized and cleaned several times a day.Le camere sono sanificate con apposita attrezzatura(atomizzatore), e vengono adeguatamente arieggiate.
The rooms are sanitised with special equipment(atomizer) and are properly aired.Le biciclette Le biciclette verranno sanificate ad ogni cambio cliente.
The bicycles will be sanitized at each customer change.la sala da pranzo cono state chiuse per essere sanificate.
the dining room were closed to be sanitized.Tutte le nostre imbarcazioni verranno sanificate per ogni charter. Le nostre barche.
All our boats will be sanitized for each charter. Our fleet.di circa 30/40 Kg. ognuna che una volta svuotate del contenuto avevano il problema di essere sanificate e stoccate.
once emptied of the content they had the problem to be sanitized to prevent the content residue putrefaction and to be stored.Le biciclette a vostra disposizione verranno sanificate ad ogni cambio cliente.
The bicycles at your disposal will be sanitized at each customer change.Tutte le cuffie vengono sanificate, ricondizionate e imballate igienicamente dopo ogni volo.
All our headsets are sanitised, refurbished and hygienically packed after every flight.Oltre alla pulizia giornaliera, le camere saranno completamente sanificate ad ogni cambio ospite.
In addition to daily cleaning, the rooms will be completely sanitized at every guest change.Le camere sono regolarmente sanificate con detergenti approvati dal Ministero della Salute.
The rooms are regularly sanitized with detergents approved by the Ministry of Health.costoso, uno scenario spettacolare è raro e le località e le piste sono troppo sanificate e blando ad alcune delle aree più corporativamente da corsa.
spectacular scenery is rare and the resorts and slopes are too sanitised and bland at some of the most corporately run areas.Le camere non sono solo pulite, ma sanificate ad ogni partenza, come vuole la normativa.
The rooms are not only clean, but sanitized at each departure, as required by law.linea con le crescenti esigenze di attrezzature perfettamente sanificate riducendo le risorse impiegate(
cleaning processes in line with growing needs of equipment perfectly sanitized by reducing the resources(water,Grazie a Sani System Polti le toilette possono essere sanificate correttamente
Thanks to the Polti Sani System, toilets can be correctly sanitised and used immediately without having to wait for sanitising to take effect.Da sempre le camere dell'Olympic vengono sanificate prima dell'arrivo dei nostri ospiti.
The Olympic rooms have always been sanitized before the arrival of our guests.cinematografiche e televisive di alcuni di questi misteri sono state tradizionalmente sanificate con i colpevoli che non sfuggivano ad alcuna forma di giustizia,
and television productions of some of these mysteries were traditionally sanitized with the culprits not evading some form of justice,
