Exemples d'utilisation de Sarà complementare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inoltre per ogni paese la cooperazione allo sviluppo sarà complementare con il nuovo strumento di partenariato.
Moreover for every country, development cooperation will be complementary to the new“Partnership Instrument”.LIFE+ sarà complementare ad altri programmi di finanziamento comunitari intesi a promuovere
LIFE+ will complement other EU funding programmes which target investment in the environment.Tale dichiarazione chiarisce anche che il marchio sarà complementare al regolamento sui prodotti specifici della pesca.
This declaration also clarifies that the Ecolabel will be complementary to the Specific Fishery Products Regulation.Questa azione sarà complementare rispetto alle azioni chiave«mobilità sostenibile
This action will be complementary to the key actions on sustainable mobilityPer quanto riguarda il regolamento attuale, la proposta di regolamento sarà complementare ad altri strumenti finanziari esistenti, come ARGO.
As with the existing Regulation, the proposed Regulation will complement other existing financial instruments such as ARGO.
Inoltre, il Fondo sarà complementare ad altri investimenti della BEI, in quanto presenta una maggiore propensione al rischio.
Furthermore, the EFSI will be additional to other EIB investments because it has a higher risk appetite.Disponiamo ora anche di un nuovo Consiglio economico transatlantico(CET), che sarà complementare al Consiglio"Energia”, anch'esso oggetto di una fase di rinnovo.
Now there L'iniziativa europea sarà complementare alle iniziative, come i programmi di cooperazione,
The European initiative will be complementary to initiatives such as cooperation programmes undertakenLa proposta complementare Ci avremo laggiù Con un festival che sarà complementare Il più grande evento sportivo.
the complementary proposal we're gonna have down there with a festival that will complement the greatest sporting event in the history of the world.L'intervento alla fonte in ambito comunitario sarà complementare ai controlli di qualità messi in atto a livello
Acting at source at Community level will complement the quality controls performed at the national levelal fine di garantire che esso sarà complementare al processo di stabilizzazione ed associazione”.
in order to ensure that it will be complementary with the Stabilisation and Association Process.Inoltre, è stato argomentato che il Fondo sarà complementare ad altri investimenti della BEI, in quanto presenta una maggiore propensione al rischio.
Furthermore, it Questo evento"sarà complementare a quello precedente nella Westminster Hall,
This event"complements the previous one in Westminster Hall,
paragrafo 4 dovrà riguardare l'intero territorio comunitario e sarà complementare agli analoghi rapporti che gli Stati membri sono
La nuova collaborazione sarà complementare agli sforzi del governo mozambicano nel mettere in atto
The new partnership will complement the efforts of the government of Mozambique in implementing an integratedPer poter beneficiare di effetti sinergici, il programma quadro sarà complementare alle attività degli organismi competenti nel settore della libertà,
the framework programme will complement the activities of the agencies in the area of Freedom, Security and Justice.Il suo ruolo sarà complementare a quello dei corrispondenti amministrativi e del comitato di contatto di cui al punto 14,
Its role would be complementary to both that of the administrative correspondents and the contact committee referred to in the fifth indentLe conclusioni sottolineano che il sostegno all'alleanza mondiale sarà complementare ai fondi delle Nazioni Unite il Fondo mondiale per l'ambiente,
The conclusions emphasise that support to the alliance will be complementary to United Nations funds the global environment facility,Questa iniziativa sarà complementare al potenziamento della EEJ-Net22,
This will complement the development of the EEJ-Net22,Il nuovo programma sarà complementare ai fondi strutturali, in particolare al fondo
It L'attività svolta dagli esperti JASPERS sarà complementare a quella di preparazione dei progetti effettuata dalle autorità nazionali e locali,
JASPERS will be complementary to the project preparation work carried out by national and local authorities,EQUAL sarà complementare alla normativa specifica
EQUAL will be complementary to specific legislationLa proposta sarà complementare al regolamento(CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio,
It will be complementary to Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and ofIl nuovo quadro sullo Stato di diritto sarà complementare rispetto alla procedura di infrazione-
The new rule of law framework will be complementary to infringement procedures- whenEsso sarà complementare ad altri strumenti dell' UE nel quadro dei fondi strutturali
It will be complementary to other EU facilities under the Structural FundsL'intervento comunitario deve essere complementare ai corrispondenti interventi nazionali oppure contribuirvi.
Community action must complement corresponding national actions or contribute to them.Questo documento è complementare a Temi relativi a registri e rapporti finanziari.
This document is complemented by Financial Recording and Reporting Topics.UNO è complementare, o in alcuni casi arriverà a sostituire.
UNO is complimentary to, or in some cases will replace.Questo prestito era complementare all'accordo di stand-by realizzato con il Fondo monetario internazionale.
This loan was complementary to the standby agreement made with the International Monetary Fund.Signor Presidente, la mia domanda è complementare a quella dell'onorevole Bayona.
Mr President, my question is supplementary to that of Mr Bayona.
