Exemples d'utilisation de Sbaglio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O sbaglio?
Or do you?Ha aperto un buco nero per sbaglio.
He opened a black hole by accident.Sbaglio, Capitano?
Right, Captain?Il 25 è il tuo compleanno, sbaglio?
Your birthday is on the 25th, right?E se non sbaglio, è il tuo preferito.
It's your favorite bottle. And if I'm not mistaken.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grosso sbaglioterribile sbagliogrande sbaglioenorme sbagliopropri sbaglipiccolo sbaglioprimo sbaglio
Plus
Utilisation avec des verbes
fatto uno sbagliofacendo uno sbagliocommettendo uno sbagliofare sbagliucciso per sbaglio
Ho detto di aver sparato a Bug per sbaglio.
I said I shot bug by accident.Se mi sbaglio, che può capitare di male?
If I am wrong, what Deve averla lasciata qui per sbaglio.
He must have left it here by accident.Credo che anche per sbaglio, qualcuno potrebbe entrare.
You would think even by accident, someone would come in here.E non sei mai stata arrestata, sbaglio?
You have never been arrested, right?Voi non vi affidate a Dio. Sbaglio, signorina Ellison?
Nessuno da' fuoco a casa tua per sbaglio.
Nobody burns down your house by accident.Se non sbaglio, c'è stata un'intrusione al settore ricerca.
If I'm not mistaken, the research level has been breached.
Potrebbe distruggere la Terra per sbaglio.
He could accidentally burn down the earth.Forse mi sbaglio, o la necessità di acquistare un cavo speciale??
Perhaps I am wrong, or need to buy a special cable???Io sono disposta a pagare se mi sbaglio.
I E cosa succederebbe se per sbaglio qualcuno ne mangiasse tre?
Accidentally ate three? So… what would happen if someone?Sono sicuro che il grilletto è stato premuto per sbaglio.
I'm sure the trigger was pulled by accident.Per sbaglio, ho usato su di te l'inchiostro fatto per lei.
The ink that was mixed for her… I accidentally used it on you.Ma non vedo il motivo per cui questo dovrebbe riguardarci, sbaglio?
But I don't see why that should apply to us, do you?Vi prego di correggermi se mi sbaglio su questo fatto importante.
Please correctly me if I am wrong on this important fact.Non dovrebbe essere molto difficile per la Regina Cattiva, sbaglio?
That shouldn't be too hard for the Evil Queen, right?Billie, se mi sbaglio, le lasceremo in pace, come ho promesso.
Billie, if I am wrong, we will leave them alone, just like I promised.Anche se la polizia ti cattura, non hai ucciso nessuno, sbaglio?
Even if the police catch you, you didn't kill anybody, right?Anche se mi sbaglio, dovresti comprendere le mie debolezze!
Even if I am wrong, You should Cerca di non cancellare per sbaglio tutto OASIS il tuo primo giorno. Sì.
The whole of the OASIS on your first day. Yeah, try not to accidentally erase.Ma se mi sbaglio probabilmente sarà simile alla tappa di oggi….
But if I am wrong it probably will Si', ha fatto qualche sbaglio, ma almeno adesso ci sta provando, giusto?
Yeah, he's made some mistakes, but at least he's- trying now, right?Leggere per sbaglio una battuta spinta, non spaventerà per sempre nostra figlia.- Davvero?
Is not going to scar our child forever. Accidentally reading one dick joke- Seriously?In caso di qualsiasi sbaglio la ragione può esser cercata nel seguendo.
In case of any mistakes the reason can be looked for in the following.
