Exemples d'utilisation de Sbucciando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché sta sbucciando la mela?
Why are you peeling the apple?Stai sbucciando il granturco per la tua ragazza?
Are you husking corn for your lady?Perché stai sbucciando la mela?
Why are you peeling the apple?Sbucciando la frutta se ne elimina meno della metà.
By peeling the fruit, less than half of it is eliminated.Sto solo… sbucciando le patate.
I'm just gonna peel potatoes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sbucciare le patate
patate sbucciatesbucciare le mele
sbucciare la cipolla
ginocchia sbucciateginocchio sbucciatomele sbucciate
Plus
Utilisation avec des verbes
dà per sbucciare
Sbucciando gli strati della cipolla, verso un silenzio e uno spazio sempre più profondo.
Peeling the layers of the onion, towards more silence and emptiness.Perché state sbucciando la mela?
Why are you peeling the apple?Iniziate sbucciando e tagliando a fettine o cubetti le mele e le pere.
Start by peeling and chopping the apples and pears and set aside.Nella cucina la mamma sta sbucciando una cipolla.
In the kitchen, Mommy is peeling an onion.Forse stiamo sbucciando la banana dalla parte sbagliata.
We have been peeling the banana from the wrong end.L'ho colpito con il coltello con cui stavo sbucciando la frutta a mio figlio.
I stabbed him with the knife I was using to peel fruit for my son.Stiamo solo sbucciando il primo strato della cipolla.
I mean, that's just peeling the first layer of the onion.termale di Pianeta da Avon ammorbidisce la pelle, sbucciando le gabbie prive di vita diventate.
The Planet Spa series from Avon softens skin, peeling the become lifeless cages.Preparare il ripieno sbucciando le mele e le pere e tagliandole a pezzetti.
Peel the apples and pears and cut into pieces.di giunto e di dolore muscolare, sbucciando la pelle e la perdita di peso.
joint and muscle pain, peeling skin, and weight loss.Combattere? Sta sbucciando l'uovo da una vita?
He's peeling the egg forever.- What fighting?la disputa libera e la risorsa l'applicazione di sbucciando di barra degli strumenti amichevole fatta per la gente come un desktop modificato.".
hassle free and resource friendly toolbar skinning application made for people like a customized desktop.".Stiamo solo sbucciando il primo strato della cipolla. E capisce, questo è solo.
I mean, that's just… That's just peeling the first layer of the onion.E capisce, questo è solo… Stiamo solo sbucciando il primo strato della cipolla.
That's just peeling the first layer of the onion. I mean, that's just.Sta sbucciando patate. mentre lei, mademoiselle, Sta mangiando una torta con sua madre.
So I will think what I please. He is eating cake with your mother while you, mademoiselle, grieving and alone, are peeling potatoes.Il tutto cucinando, o mangiando, sbucciando frutta, o noci, o snocciolando datteri.
All of this is done whilst cooking, eating, peeling fruit, nuts, or pitting dates.Preparare la salsa sbucciando e tagliando a pezzi le pere,
Prepare the sauce by peeling the pears and cutting them into pieces,In questo caso, infatti, si prepara una marmellata di cotogne sbucciando i frutti e cuocendone solo la polpa insieme al limone.
In this case, we prepare a quince jam, peeling the fruit and cooking only the pulp with the lemon.Sola e sofferente, sta sbucciando patate. mentre lei, mademoiselle, Sta mangiando una torta con sua madre.
And alone, are peeling potatoes, He is eating cake with your mother while you, mademoiselle.può trattare vari tipi di mele sbucciando interamente e tagliando a fette dopo aver tolto il torsolo.
can handle various types of apple peeling and slicing entirely after removing the core.A differenza di molti altri programmi di sbucciando di barra degli strumenti che assorbono risorse,
Unlike many other toolbar skinning programs which soak up resources, BitmapEx does notinvece stai sbucciando noccioline in una bettola dove… ammettiamolo, nessuno ti vuole.
Instead you're shelling peanuts in some dive bar where, let's face it, nobody wants you.portato di nuovo nella stanza in cui Anita stava sbucciando le arance, e poi di nuovo nella stanza in cui lei e Borges stavano giacendo.
taken again to the room where Anita was peeling oranges, and then back to the room where both she and Borges were lying shot.La maschera schiarente per pelle foruncolosa sgombera una superficie della pelle di grasso per la pelle, dolcemente sbucciando le gabbie cornee diventate e dando per sbucciare il colore opaco gentile.
The clearing mask for pimpled skin clears a skin surface of skin fat, softly peeling the become horny cages
