Exemples d'utilisation de Scaldare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno si deve scaldare.
Nobody get hot.Beh, fallo scaldare a sufficienza.
Well, get it hot enough.Ti fa davvero scaldare.
They make you really hot.Puoi scaldare il cibo col tuo potere?
Can you warm up food with your powers?Fornelli o microonde per scaldare l'acqua.
Stove or microwave for warming water.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forno scaldatoskiroom con scaldascaldare il latte
scalda il cuore
scalda asciugamani
scalda biberon
scalda scarponi
scaldare il forno
scaldare il burro
scalda salviette
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario scaldarepossibile scaldare
Utilisation avec des verbes
vado a scaldare
Scaldare il latte con la panna in una pentola.
Boil milk with cream in a pan.Delizioso, ma avresti potuto scaldare il piatto.
Charmant. But you might have warmed the plate.Adatto per scaldare pappe, max 2 minuti.
Useful for warming baby food, max 2 minutes.Che i materiali sono adatti per scaldare di un balcone?
What materials are suitable for warming of a balcony?Per scaldare cosiddetto falo di taezhnyi razionale.
For warming the so-called taiga fire is rational.Questi due giorni vale scaldare cespugli di bacca anche.
These two days it is worth warming berry bushes also.Versare un filo di olio extravergine di oliva in una casseruola e farlo scaldare.
Add a touch of oil EVO in a pot and let it hot.Devo solo scaldare una zuppa e poi esco.
I just need to heat up some soup, and then I'm out the door.Pronte da farcire a proprio piacimento e scaldare per pochi minuti.
Ready for filling according to taste and warmed for a few minutes.Ma a senso da scaldare la polischiuma sarà un po'.
But to sense from warming polyfoam will be a little.Quanto devono arrivare vicini al baratro per farti scaldare il motore?
do they have to come to get your motor hot?Devo solo scaldare un po di brodino, poi parto.
I just need to heat up some soup, and then I'm out the door.L'autunno sta lentamente prendendo piede, quindi è tempo di scaldare le bevande!
Autumn is slowly catching on, so it's time for warming drinks!Devo soltanto scaldare della zuppa, e arrivo subito.
I just need to heat up some soup, and then I'm out the door.Gli stai consigliando di farsi scaldare dal microonde, Tayyar?
You're saying let the microwave get him all hot, huh, Tayyar?Scaldare il tutto a 60°C, quindi aggiungere la colla di pesce, mescolare bene.
Hot everything at 60°C, then add the isinglass, mix well.Quanto tempo bisogna scaldare un arco, prima di incordarlo?
How long must you heat the bow before Scaldare il naso con sale caldo avvolto nel tessuto(mattino e sera).
Warming the nose with hot salt wrapped in tissue(morning and night).La pittura di tubi dell'acqua e tubi di scaldare cause le difficoltà certe.
Painting of water pipes and pipes of heating causes certain difficulties.Per scaldare della camera c'è una serie di strade diverse dall'interno.
For warming of the room there is a set of different ways from within.Apparata combino con contorno acquatico per scaldare ed approvvigionamento di acqua caldo.
Devices combined with a water contour for heating and hot water supply.Per scaldare l'uso come schiuma fatta ed ekstrudirovanny ha espanso il polistirolo.
For warming use as made foam, and ekstrudirovanny expanded polystyrene.Prima di scaldare un penthouse, certamente faccia l'attenzione a progetti interni.
Before warming a penthouse, surely pay the attention to internal designs.E di scaldare i cuori dei bambini del mondo.
And warming the hearts of children everywhere?Per scaldare attualmente di edifici di maloetazhnykh applichi pechnoe,
To heating of low buildings now apply oven,
