Exemples d'utilisation de Scassinando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno sta scassinando.
Someone's breaking in.Sto scassinando la tua porta.
I'm picking your door.George la sta scassinando.
George is robbing it.Stava scassinando una macchina.
He was breaking into a car.Agente, non lo stavamo scassinando.
Officer, we weren't breaking in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scassinare la serratura
scassinare una serratura
Stava scassinando la mia scrivania.
He was pilfering my desk.Qualcuno è entrato nella mia roulotte, scassinando la serratura.
Someone broke into my trailer, jimmied the lock.Sta scassinando la sua cassaforte?
He's breaking into your safe?Chiama la squadra di alta sicurezza, i ladri stanno scassinando la banca!
Call in the high security team, the crooks are breaking into the bank!Stiamo scassinando un cassonetto.
We're breaking into a dumpster.la possibilita' che l'uomo nel filmato non stia scassinando il tempio.
possibility that the man in that footage is not breaking into the temple.Scassinando una finestra… del bagno.
By forcing a window in the shower.Credo di stare scassinando la serratura.
I think I'm picking the lock again.Non sto scassinando l'armadietto di qualcuno.
I'm not breaking into someone else's locker.Se non ti dispiace, starei scassinando il covo di un criminale, quindi.
If you don't mind, I'm in the middle of burglarizing a criminal's lair, so… WATSON.Stavano scassinando la cassaforte mentre eravate qui!?
They were drilling the safe while you were here?Perche' stai scassinando casa tua?
What are you breaking into your own house for?Stavo solo… scassinando la tua cassaforte.
Just… breaking into your safe.Quando stavo scassinando la serratura di una casa.
When I was picking a lock to rob someone's house.Una farfalla sta scassinando un'auto dietro l'angolo.
A butterfly is picking up a car round the corner.Sembra io stia scassinando l'armadietto di qualcuno.
It looks like I'm breaking into someone else's locker.Scassinare sacchetti di carta.
Breaking into paper bags.Scassinare la macchina del signor Henderson, per mettere il grano nel serbatoio del gas.
Breaking into Mr. Henderson's car, putting corn in his gas tank.Sai cosa adoro dello scassinare serrature?
You know what I love about picking locks?Cosa fai qui, a parte scassinare casa mia?
What are you doing here besides breaking into my house?Ero bravo a scassinare le serrature.
I was good at picking locks.Potrebbe usare un espediente o è abile a scassinare serrature.
Could use a ruse or he's good at picking locks.Strano che abbiano rotto la vetrina invece di scassinare la serratura.
Strange that the thief broke the window instead of picking the lock.E il suo amico Pinza è bravo a scassinare le serrature.
And his friend Plier is good at picking locks and stuff.Scassinate la cassaforte.
Break into the safe.
Synonyms are shown for the word 
