Que Veut Dire SCAVARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• dug
• excavated
• digging
• carved

Exemples d'utilisation de Scavarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Scavarono grotte e gallerie.
They were digging tunnels and caves.

Nei piccoli villaggi, scavarono nuovi pozzi e ripararono quelli vecchi.
In small villages they drilled new wells and repaired old ones.

Scavarono un altro pozzo, ma quelli litigarono anche per questo ed egli lo chiamò Sitna.
Then they dug another well, but quarreled over that one also.

Nel 2007 gli archeologi scavarono completamente uno dei siti bruciati.
In 2007, the archaeologists fully excavated one of the burned huts.

Meò 2004, per esempio, lui e l'archeologo Rommy Reich scavarono la piscina di Siloe.
In 2004, for example, he and archaeologist Ronny Reich excavated the Pool of Siloam.

Quindi scavarono buche per le strade finché raggiunsero l'acqua.
So they dug holes through the streets until they could get to water.

Nel XIV secolo le truppe spagnole scavarono 200 gradini in una sola notte.
During the 14th century… Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.

Quindi scavarono buche per le strade finché raggiunsero l'acqua.
Until they could get to water. So they dug holes through the streets.

Nel corso di 10 anni i ricercatori della Carnegie scavarono e restaurarono il Tempio dei Guerrieri e il Caracol.
Carnegie researchers excavated and restored the Temple of Warriors and the Caracol.

Scavarono in profondità negli studi greci ed ebraici,
They dug deep into Hebrew and Greek studies,

Pendlebury e la Scuola Archeologica Britannica(British Archaeology School) scavarono estensivamente le rovine nel 1937 e 1939.
Pendlebury and the British Archaeology School extensively excavated the ruins in 1937 and 1939.

Poi i servi scavarono un altro pozzo, e per questo ancora quelli altercarono.
And they dug another well, and they strove for that also;

il silenzio venne rotto dal fracasso di dieci missili che scavarono profondi solchi di luce e morte sulla loro via.
soon be broken by the sound of ten missiles digging deep furrows of light and death in their direction.

Poi i servi scavarono un altro pozzo, e per questo ancora quelli altercarono.
And they dug another well, and they quarreled over it also.

e così gli ottomani scavarono tunnel a questo scopo.
and so the Ottomans dug tunnels for this purpose.

Poi i servi scavarono un altro pozzo e quelli litigarono anche per questo.
Then they dug another well, and they quarreled over that one also.

sposarsi sotto i buoni auspici degli antichi Etruschi che scavarono la grotta.
married under the good auspices of the ancient Etruscans who dug the grotto.

I suoi uomini scavarono sotto le mura e quando crollarono, prese la fortezza.
His men tunneled under the walls and when they collapsed, he took the fortress.

I veneziani ricostruirono i suoi muri agli inizi del 15° secolo e scavarono un fossato difensivo, la Contrafossa, che aveva un ponte levatoio di legno.
The Venetians rebuilt its walls in the early 15th century and dug a defensive moat, the Contrafossa, which had a retractable wooden bridge.

Febbrilmente scavarono trincee, alzarono barricate, si prepararono al peggio. costruirono difese.
Threw up barricades, built defenses, Feverishly they dug the trenches, prepared themselves for the worst.

Nonostante avessero trovato poca resistenza, i russi scavarono un tunnel sotto le mura, facendovi detonare una mina e collassare il muro.
the Russian forces eventually broke in by digging a tunnel under the wall, then detonating a mine underneath the wall.

Scavarono nel fango,
Dug in the mud,

Anche i ben intenzionati archeologi come William Greenwell scavarono siti senza alcun tentativo di loro conservazione,
Even well-meaning archaeologists like William Greenwell excavated sites with virtually no attempt at their preservation,

Costoro scavarono altre celle e una grande cripta, principio
They carved other cells and a large crypt out of the rock,

Nel 2368, degli archeologi scavarono sotto il Presidio scoprendo numerosi reperti del XIX secolo.
In 2368, archaeologists digging beneath the Presidio uncovered several artifacts from the late 19th century.

Tutti gli Egiziani scavarono allora nei dintorni del Nilo per attingervi acqua da bere,
All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they

Tutti gli Egiziani scavarono allora nei dintorni del Nilo per attingervi acqua da bere,
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink,

Saccheggiatori anche scavarono sul pavimento a cercare tesori più
Looters also dug onto the floor to seek more treasures

Eppure, per gli Etruschi che scavarono le vie cave,
And yet, for the Etruscans who dug these quarry roads,

Quando gli investigatori scavarono nel posto indicato e il denaro non venne trovato,
While investigators dug in the place and no money was to be found,

Comment utiliser "scavarono" dans une phrase en Italien

Scavarono con facilità una fossa profonda.

quando gli etruschi scavarono questi ambienti.

E scavarono nelle miniere con braccia robuste.

Operai scavarono per anni la parete rocciosa.

Interconfessionale 26,21 Poi scavarono un altro pozzo.

Scavarono per giorni e giorni, senza sosta.

scavarono per far riemergere la Pompei antica.

Savignac nel 1904 scavarono la tomba en-Nusra.

Scavarono per tre giorni per crearsi dei ripari.

In breve scavarono una grossa buca nell’angolo convenuto.

Comment utiliser "excavated, dug, digging" dans une phrase en Anglais

All excavated material was trucked away.

Tunnels being dug with large machines.

But the camps accept dug in.

The cleats dug into the turf.

Oooh, I'm digging the uniform-goth look.

chimney was dug out and repointed.

Excavated US/Confederate Rifle Bullet .577 Cal.

Also really digging this color combo.

I'm digging that black-red custom scheme.

The field was excavated between 1933-1937.