Exemples d'utilisation de Scavavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scavavano un tunnel.
They're digging a tunnel.Giù nell'oscurità. Scavavano sempre più in fondo.
Ever they delved deeper, down into the dark.Scavavano nella sua tomba.
It was his grave they dug up.E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata.
And with Thamud who carved rocks in the valley;Scavavano all'interno di un ghiacciaio.
They were digging inside a glacier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scavate nella roccia
scavare un po
scavare a fondo
scavata nel tufo
scavare buche
grotte scavatescavare una fossa
scavare in profondità
scavare una buca
scavare un buco
Plus
Utilisation avec des adverbes
scavare fuori
scavare sistematico
necessario scavarescavare troppo
originale scavatonuovo scavare
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a scavareiniziare a scavarecomincia a scavaresmetti di scavaresmettila di scavare
E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata.
And With Thamud who hewed out rocks in the vale.Scavavano la fossa delle vittime in anticipo.
They dug the graves of their victims in advance.E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata.
And Thamood, who hollowed the rocks in the valley.Scavavano nella Rattlesnake… Circa 150 anni fa.
They dug the Rattlesnake… a good 150 years ago.E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata?
And Thamood, who hewed out the rocks of the valley?Scavavano un fosso e ci mettevano sopra un palo.
They would dig a trench and stick a pole across.Scavavamo e due persone scavavano meglio di una.
We dug in, and two people could dig better than one.Scavavano nelle montagne[le loro] case sicure.
They would carve secure houses out of the mountains.
E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata.
And Thamood-those who carved the rocks in the valley.Scavavano sempre più in fondo… giù nell'oscurità.
L}Ever they delved deeper…{Y: i}down into the dark.E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata.
And the tribe of Thamud, who hewed rocks in the valley.Scavavano nelle montagne[le loro] case sicure.
And they were hewing out houses from mountains feeling secure.E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata.
And(with) Samood, who hewed out the rocks in the valley.Scavavano nelle montagne[le loro] case sicure.
They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely;E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata?
And[with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?Mentre scavavano questo tunnel. Tutti gli attacchi sono stati un diversivo.
Diversion, while they dug this tunnel. All of the attacks have been a.E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata?
And how did He deal with Thamud who hewed out rocks in the valley?Mentre scavavano le fondamenta per la mia tomba… hanno trovato un vecchio muro.
While they were digging the foundation of my tomb, the workers found an old wall.E i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata.
And[the people of] Thamud, who hollowed out the rocks in the valley.Mentre scavavano le fondamenta per la mia tomba… hanno trovato un vecchio muro.
The workers found an old wall. While they were digging the foundation of my tomb.Un bambino e una signora scavavano nella sabbia alla ricerca di vongole….
A child and a lady were digging in the sand searching clams….Gli operai scavavano e non si vedeva il fondo in corso Buenos Aires.
The workers were digging and you could not see the bottom in Corso Buenos Aires.Nel primo decennio i minatori scavavano nella relativamente povera roccia scistosa.
In the first ten years, miners carried out their digging in poorly mineralised shale.Mentre gli uomini scavavano la fossa per Gunna il vento cominciò a ululare furente.
While men were digging the grave for, Gunna the wind began to howl furiously.Anche Fionn e Liath scavavano, e Enda sorrideva mentre scavava.
Fionn and Liath were digging too and Enda 
