Exemples d'utilisation de Scavavo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scavavo nel profondo.
Just digging deep.La tomba di chi?- Scavavo una tomba.
Whose grave?- Digging a grave.Scavavo circa un metro al giorno.
I was digging three, four feet in a day.E più indizi trovavo. Più scavavo.
Deeper I dug, the more E più scavavo nella lettiera.
The more I dug deeper in the litter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scavate nella roccia
scavare un po
scavare a fondo
scavata nel tufo
scavare buche
grotte scavatescavare una fossa
scavare in profondità
scavare una buca
scavare un buco
Plus
Utilisation avec des adverbes
scavare fuori
scavare sistematico
necessario scavarescavare troppo
originale scavatonuovo scavare
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a scavareiniziare a scavarecomincia a scavaresmetti di scavaresmettila di scavare
È un regalo. L'ho trovato prima mentre scavavo.
Più scavavo, più la cosa diventava brutta.
The deeper I dug, the uglier it got.Facevo lavori preliminari, scavavo trincee.
Did a lot of grunt work, dug a lot of trenches.E scavavo e scavavo fine….
And digging and digging endlessly… Jesus.Ero su Tyree, nel deserto, e scavavo nella sabbia.
I was on Tyree, in the desert, digging in the sand.Scavavo in fondo all'anima e cercavo… cercavo.
I dug down to my soul And Ho trovato queste mentre scavavo nei pressi del Machu Picchu.
E io scavavo giù nell'anima per sentirmi un cono gelato.
So I dug down into my soul to see how an icecream felt.Piu' ci provavo, piu' profonda era la fossa che mi scavavo.
The harder Quando scavavo nel fango delle tombe.
Or tortured live animals… When I dug in the mud of the tombs.Ho pensato ad un sacco di cose, mentre scavavo la fossa.
All'orfanotrofio scavavo delle buche per gli alberi. Mi piaceva.
At the orphanage I dug holes for trees.Il distintivo di Stan dev'essermi caduto dalla tasca mentre scavavo.
Stan's badge must have fallenout of my pocket while I was digging.E io scavavo fin giù in fondo alla anima per vedere cosa avevo dentro.
I dug to the bottom of my soul to see what I had inside.Continuo a pensare che devo avergli fatto male, mentre scavavo.
E mentre scavavo, mi chiedevo:"Quando, signore, verrà la nostra ora?
And while I'm digging, più scavavo.
the more I dug into it.Scavavo un fosso. Gli altri ridevano dei miei abiti,
but at the end of the day Durante la guerra accompagnavo i bambini nei rifugi, scavavo trincee e mi addestravo in alcune semplici operazioni di autodifesa.
During the war I took children to shelters; I dug trenches, and learned some simple shooting and acts of self-defense.E la scavavo cosi' intensamente
And I was digging so desperatelyMentre voi eravate fuori a spassarvela, io scavavo nella vita di Freddy Barlow, cercando un legame con le droghe.
While you guys giuste. più mi intrigava e attirava… GIORNALISTA a Calcutta, più scavavo.
the more Alla fine, piu' scavavo, piu' iniziavo a trovare individui che erano
Eventually, the more I dug into it, the more Wayne soprattutto… mi costringeva a scavare quelle buche, e ogni volta che ne scavavo una… non sapevo se mi stavo scavando la fossa o no… mi avrebbe ucciso… Ero terrorizzata… pensavo che.
He forced me to dig those holes and every time that I dug one of them… I wasn't sure if I was digging my own grave or not.
Synonyms are shown for the word 
