Exemples d'utilisation de Scelsero en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scelsero me.
I was chosen.In ogni caso scelsero Pacino.
Anyway, they went for Pacino.Scelsero il nome per il bambino.
They picked the name for their baby.Così presto, scelsero la barca.
So far, they were choosing the boat.Scelsero una canzone e io mi scatenai.
They picked a song, I tore it up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scegli il tuo metodo
possibilità di sceglierescegliere il colore
scegliere il tipo
motivi per scegliereamici sceglidiritto di sceglierepersone scelgonotema sceltolibertà di scegliere
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile sceglierenecessario scegliereimportante sceglieredifficile sceglierescegliere solo
scegliere liberamente
scegliere diversi
facile sceglierescegli sempre
preferibile scegliere
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuteremo a sceglierepermette di scegliereconsente di sceglierescegliere di utilizzare
scegliere di soggiornare
scegliere di giocare
scegliere di pagare
scegliere di ricevere
assicurati di sceglierescelto di vivere
Plus
Fu così che scelsero i terreni, a St.
They choose carefully the lands, in St.E scelsero un castello dove stare insieme.
And they pick a castle to hang out in.Non so neanche perché mi scelsero.
I didn't even know why they hired me as an actor.Alcuni scelsero i menscevichi.
Some re-joined the Mensheviks.Da quando i miei arrivarono e scelsero me.
Ever since my parents showed up and picked me.Perché scelsero voi e non Terry?
Why did they pick you instead of Terry?Penso volessero colpire un poliziotto qualunque, e scelsero lui.
I think they picked a cop, any cop,. and In pochi scelsero di vivere quassu.
Very few choose to make a living up here.Ma da ogni moltitudine kentavr disposti scelsero tutto molta persona.
But zhelajuyoshchih the centaur has chosen all from all set some person.Scelsero loro questo tipo di insediamento?
Was it a resettlement of their choosing?Quindi questi antichi Dei scelsero 3 ragazzini per.
So these ancient gods picked three little kids to.Perché scelsero di lasciare il loro paese?
Why did they choose to leave their country?I contadini di Beaupréau lo scelsero come loro comandante.
The peasants of Beaupréau to appoint him as their leader.Perché scelsero di morire nella loro incredulità?
Why did they choose to die in their unbelief?Dove Hustler lanciava la sua linea e mi scelsero per fare da modella.
Their clothing and Hustler had chosen me to be the model of their clothing.Alcuni scelsero porzioni piccole, altri medie.
Some took small portions, others took medium portions.Opere di grandi pensatori… Ricordo che molti scelsero… come Kierkegaard e Platone.
And I remember some people picking books by the great thinkers, like Kierkegaard and Plato.Lo scelsero per combattere contro Draba, il negro.
They selected him to fight against Draba, the Negro.Sia il regista che l'attrice scelsero come pseudonimo Lulu Laverne.
Both the director and the actress choose Lulu Laverne as nickname.Perchè scelsero questo posto così isolato da tutto per costruire le loro case?
Why would they choose this place so isolated from everything to build their houses?"?Ricordo che molti scelsero opere di grandi pensatori.
I remember some people picking books by the great thinkers.Re e popolo scelsero Batto come guida del viaggio verso Platea.
The King and the people picked Battus as the leader for the journey to Platea.Ma i vostri governanti scelsero di non rendere pubblica la notizia.
But your governments decided not to spread the news.Quell'anno i professori scelsero per noi un corso settimanale integrativo.
That year the teachers choose extra-curricular classes for us to do.Dopo molto brainstorming, scelsero'Alice nel Paese delle Meraviglie', di Lewis Carroll.
After a lot of brainstorming, they picked'Alice in Wonderland', by Lewis Carroll.
