Exemples d'utilisation de Schermare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andiamo, è tempo di schermare.
Come on, it's screening time.È ideale per schermare gli impianti sportivi.
It is ideal for screening sports facilities.Schermare, e il tempo tra 100% residua della batteria e 80%.
Screen off, and the time between 100% remaining battery and 80%.È come se lo fosse schermare qualcosa.
It's like she was shielding something.Schermare le tue foto nel MacBook Air Ã̈ un'esperienza straordinaria.
Screening your photos in your MacBook Air is an awesome experience.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schermata home
schermata di blocco
schermata iniziale
schermata di gioco
schermata start
schermata di avvio
schermata di accesso
schermata di benvenuto
schermata di login
schermata di selezione
Plus
Utilisation avec des adverbes
schermata principale
schermata successiva
schermata blu
schermata precedente
schermata nera
seguente schermatastessa schermataschermata vuota
seconda schermataschermata simile
Plus
Utilisation avec des verbes
mostrato nella schermataschermata principale selezionare
schermato per ottenere
schermata principale cliccare
schermata successiva selezionare
tornare alla schermata
Plus
È come se lo fosse schermare qualcosa. Più vicino.
It's like she was shielding something. Closer.Questi film ammorbidiscono la luce senza schermare la luce fuori.
These films soften the light without screening the light off.Si possono anche schermare, rendere invisibili alle ricerche elettroniche.
You can even shield them, make them invisible to electronic detection.Posso portarla via dall'astronave, posso schermare i suoi segni vitali.
I can get her off this ship, I can shield her life signs.Possono persino schermare la pianta da occhi indesiderati quando si coltiva in modo“stealth”.
They can even shield the plant from unwanted eyes when growing in stealth.Perfetta per proteggere la privacy, schermare terrazze e giardini.
Perfect for protecting privacy, screening terraces and gardens.Sono pensati per schermare e migliorare delicati gioielli e strumenti chirurgici, meticolosamente.
They're meant for shielding and improvement delicate jewelries, and surgical instruments, meticulously.Sicuramente il punto più importante da“coprire” e schermare è il contorno occhi.
Certainly the most important point to“cover up” and screen is the eye.Come un sipario, può schermare la camera del sole, inoltre, è artistico.
As a curtain, it can shield the room from the sun, besides, it is artistic.Detersivo in polvere? Un dispositivo alieno per schermare le emissioni dell'alta tecnologia.
Washing powder? An alien device used for shielding high technology emissions.Sia migliorando e anche schermare i capelli esistenti incoraggiando la nuova ricrescita.
Both enhancing as well as shielding the existing hair whilst encouraging the new growth.Detersivo in polvere? Un dispositivo alieno per schermare le emissioni dell'alta tecnologia?
An alien device used for shielding high technology emissions. Washing powder?Entrambi rafforzare e anche schermare i capelli esistenti mentre motivare la nuova crescita.
Both strengthening and also shielding the existing hair whilst motivating the new growth.È come se lo fosse schermare qualcosa. Più vicino.
Closer. Closer. It's like she was shielding something.Tessuti PowerShield PS03- per schermare campi elettromagnetici con direzione lineare polarizzata.
PowerShield PS03- fabric for shielding of electromagnetic field with directed linear polarization.SEFAR PowerShield- tessuti per schermare un campo elettromagnetico.
SEFAR PowerShield- fabrics for electromagnetic field shielding.Adatta per decorare e schermare terrazze, recinzioni e balconi.
Suitable for decorating and screening terraces, fences and balconies.Difetti tolleranza funzionare, automaticamente schermare i diodi difettosi e ricordare gli utenti;
Faults tolerance function, automatically shield the faulty diodes and remind the users;La maglia è usata per schermare o schermare le particelle fini.
The mesh is used to screen or screen fine particles.Uno solo di questi potrebbe schermare e proteggere tutto il vostro pianeta.
Could shield and protect your entire planet. A single one of these.In alcuni casi è possibile schermare l'intera parete dove ci sono le aperture;
In some cases a whole wall can be screened where there are openings.Rete tessuta bicolore, ideale per schermare i campi sportivi con i colori sociali.
Bicolour woven net, ideal for screening sports grounds with team colours.Entrambi rafforzare, nonché schermare i capelli esistenti incoraggiando la nuova crescita.
Both strengthening as well as shielding the existing hair whilst encouraging the new growing.
