Exemples d'utilisation de Schianti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fracasso e schianti.
Rattling and crashing.Schianti, ogni centomila ore.
Crashes every 100,000 hours.Una coppia di schianti!
A pair of crackers!Ci sono piu' schianti aerei che naufragi.
More planes crash than ships wreck.No, Schianchi.-"Schianti.
No, Schianchi.-"Fleeanchi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
schianto aereo
vero schianto
Utilisation avec des noms
luogo dello schianto
Schianti di aerei passeggeri, uno su 20.000.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.Ma non voglio che si schianti.
But I don't want it to crash.A proposito di schianti… il signor Groper e' tornato.
Speaking of crash… Mr. Groper's back.Sono il migliore in fatto di schianti!
I'm the best at crashing!Magari uno di quegli schianti potrebbe essere il nostro paziente!
Maybe… Maybe one of those beauties could be our patient!Quella sera ci sono stati due schianti.
There were two crashes that night.Funzione speciale- schianti i dati chiaramente nelle unità dell'airbag.
Special function- Crash data clear in airbag units.Maremoti, terremoti, schianti aerei.
Tidal wave, earthquake, airline crash.Barra di rinforzo nella parte anteriore per proteggere colpi e schianti.
Bumper bar in front to protect hit and crash.È stato uno dei tuoi schianti migliori.
That was one of your better crashes.Forse migliaia di schianti insieme. Abbiamo affrontato centinaia, Già.
We have been through hundreds, maybe thousands of crashes together. Yeah.Te l'ho detto, esplosioni, schianti.
I told you, clutch. Explosions, crashes.Funzione 17. Special- schianti i dati chiaramente nelle unità dell'airbag.
Special function- Crash data clear in airbag units.Ma non abbassiamo la qualita' di questo video con schianti gratuiti.
But let's not lower the tone of this film with gratuitous crashes.Forse migliaia di schianti insieme. Già. Davvero? Abbiamo affrontato centinaia.
Yeah. maybe thousands of crashes together. We have been through hundreds.Nessun intrigo politico né schianti d'elicotteri, no?
No political intrigue or a helicopter crash, right?Se Dio avesse voluto farci volare non avrebbe inventato degli schianti colossali.
He wouldn't have invented spectacular crashing. if god wanted us to fly.La maggior parte dei paracadutisti degli aerei abbattuti morì nello schianti oppure furono uccisi o fatti prigionieri dai norvegesi, poco tempo dopo.
Many of the paratroopers that had been on the shot-down aircraft died in the crashes, or were killed or captured by Norwegian patrols soon after.farci volare non avrebbe inventato degli schianti colossali.
he wouldn't have invented spectacular crashing.La tragedia colpisce e ci sono schianti lungo il percorso.
Tragedy strikes, and there are crashes along the way.se non stai nella tua corsia… ti schianti e vai in mille pezzi.
I mean, if you don't stay in your lane, you gonna crash and burn.ammira mandrie di giraffe, schianti di rinoceronti e stormi di uccelli esotici.
see herds of giraffes, crashes of rhinos and flocks of exotic birds.anche se gli autisti hanno subìto traumi cranici negli schianti e non ricordano i dettagli.
though the drivers suffered head injuries in the crashes and they can't recall any of the details.
