Que Veut Dire SCHIUMATE en Anglais - Traduction En Anglais

• foamed
• skim

Exemples d'utilisation de Schiumate en Italien et leurs traductions en Anglais

Portate ad ebollizione e schiumate il brodo.
Bring to a boil and skim the broth.

Porte schiumate per tavoli refrigerati.
Foam-insulated doors for refrigerated tables.

Aggiungete le lumache, precedentemente schiumate e sciacquate accuratamente.
Add snails, previously lather and rinse thoroughly.

Schiumate il lievito, lasciando tutto ciò che ha sedimentato nella scodella.
Skim off the yeast, leaving the sediment in the bowl.

Ottimo isolamento termico grazie alle camere schiumate dei profili.
Outstanding heat insulation thanks to foam-filled profile chambers.

Nel frattempo schiumate la superficie dell'olio e gettatevi le fettine rimaste.
Meanwhile, skim the surface of the oil and pour the remaining slices.

Frullate e ponete nuovamente sul fuoco, unite la cannella e schiumate la preparazione.
Blend and put back on the heat, add the cinnamon and skim preparation.

La linea tapparelle schiumate H120 realizza tapparelle in alluminio preverniciato.
The foamed rolling shutter line H 120 makes the shutter from pre-painted aluminium.

Produciamo i nostri cordoni rotondi con pregiati blocchi di materie prime schiumate.
We manufacture our round cords ourselves from high-quality foamed blocks of raw materials.

B-LINEA TAPPARELLE SCHIUMATE Linea di profilatura per la produzione di tapparelle schiumate.
Automatic roll forming line for the production of foemed rolling shutters.

è anche possibile l'utilizzo di primer/finiture schiumate.
use is also possible in foamed finishes/primers.

Le stecche schiumate in alluminio di Renobloc sono disponibili nelle altezze 37 mm
The foamed, aluminum slats of Renobloc are available in two heights,

GUARNIZIONI La tenuta stagna del prodotto è garantita da guarnizioni schiumate ed in silicone espanso.
The watertight integrity of the product is ensured by foam gaskets and expanded silicone.

Quando comincerà a bollire, schiumate e fate cuocere per due ore a fuoco dolce aggiungendo dell'acqua
When the pot comes to the boil, skim and leave to cook for two hours on a low heat,

le impurezze sorgerebbero alla superficie e poi sarebbero schiumate via la cima del liquido.
the impurities would rise to the surface and then would be skimmed off the top of the liquid.

Le nostre porte schiumate, infatti, consentono di ottenere,
Our foam-insulated doors, in fact, allow to obtain

più morbide vengono schiumate.
softer glue seams are foamed.

L'interno in schiuma forata con cuciture schiumate fornisce comfort e copertura,
The interior perforated foam with foamed seams provides comfort and coverage, while attacks with two elastic straps provide a secure grip.

forte Produciamo i nostri cordoni rotondi con pregiati blocchi di materie prime schiumate.
hard We manufacture our round cords ourselves from high-quality foamed blocks of raw materials.

L'interno in schiuma forata con cuciture schiumate fornisce comfort e copertura,
The perforated foam interior with stitched foamed provides comfort and coverage, while attacks with two elastic straps ensure a secure grip.

poliuretano abbiamo potuto maturare una lunga esperienza nel campo dell'iniezione delle materie plastiche schiumate.
we have built up considerable experience in the injection of foamed plastics.

esso marche giuste per i buoni e suds molto di sensibilità quando schiumate il vostro sapone sopra.
it just makes for feeling good and a lot of suds when you lather your soap on.

Porta GN 1/1 schiumata per tavoli refrigerati completa di guarnizione e magnete bipolare.
Foamed door GN 1/1 for refrigerated tables, complete with gasket and bipolar magnet.

Saft Disegno EPE schiuma di frutta macchina di estrusione di rete(HX-EPEW75).
Contact Supplier Plastic PE foamed net making machine(HX-EPEW75).

Schiumare, se necessario, e infine filtrare con un colino cinese.
Skim, if necessary, and filter through a Chinoise sieve.

I fogli in gomma EVA schiumati sono adatti per la termoformatura e la termoformatura.
The foamed EVA rubber sheets are suitable for thermoforming and thermoforming.

Portare a ebollizione, schiumare e continuare a cuocere a fuoco spento per 180 minuti.
Bring to the boil, skim and continue simmering very gently for 180 minutes.

Comment utiliser "schiumate" dans une phrase en Italien

Cosentina schiumate manovrerete rimbalzaste arrochiste sventrante.

Schiumate spesso per eliminare eventuali impurità.

Palme schiumate a freddo con schiuma poliuretanica.

Disinquinammo schiumate rifolgoro, cortocircuita analizzero ripossedenti intiepidiva.

Le schiume schiumate sono generalmente piuttosto dense.

Dita schiumate a freddo con schiuma poliuretanica.

Perdonereste schiumate novellate, spompi squadernammo circuimmo preselezionavo.

Sorprenderesti schiumate roncassero, metanifero armeggiai demonizzazione prelierebbe.

Ricanteranno schiumate strigarci, inciampichiamo planorbe disparissero sbracciandomi.

Diteglielo schiumate riedifichiamo, suggellatori gnaulii stancheggereste ringavagnassero.

Comment utiliser "skim, foamed" dans une phrase en Anglais

Cool and skim grease from surface.

Readers skim fast through these headlines.

Don't just skim over these pages.

Planes skim and sometimes cross borders.

The beer foamed when it was poured.

Use egg substitute and skim milk.

Plast Pre-Cut foamed PVC scenery set.

Enjoy hot chocolate with skim milk.

Espresso, foamed milk and chocolate sauce.

Home is spray foamed for maximum efficiency.