Exemples d'utilisation de Scioperano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo scioperano, tu lavori.
They strike, you work.I minatori scioperano.
The miners are on strike.Scioperano anche le serve oggi?
Are the maids on strike too?Pure i gauchos scioperano?
Also the gauchos Do you strike?Scioperano perchè noi scioperiamo.
They're on strike because we are.Anche le cameriere scioperano!
Even the maids go on strike!Scioperano da diversi giorni.
They are on strike for several days now.I lavoratori scioperano. Sì!
Yes, the workers are striking. Yes!Allora? Scioperano anche le serve oggi?
So? Are the maids on strike too?I lavoratori scioperano. Sì!
Yes! Yes, the workers are striking.O scioperano o sono in vacanza!
They're either on strike or Sì! I lavoratori scioperano.
Yes! Yes, the workers are striking.Come sarebbe? Scioperano anche le ferrovie?
The trains are on strike, too?Sì! I lavoratori scioperano.
Yes, the workers are striking. Yes!Questi scioperano perchè seguono pedissequamente gli ordini di Lenin!
They strike because they follow the orders of Lenin!Se gli infermieri scioperano, non avro' scelta.
If the nurses walk, then I have no choice.I lavoratori insoddisfatti sono lavoratori che scioperano.
Dissatisfied workers are striking workers.Quindi gli ingegneri che scioperano vengono pagati lo stesso.
So those striking engineers are still getting paid.Dai, tesoro, i Super Venditori non scioperano!
Come Fingo di non sapere, loro scioperano e io mi offro come mediatrice.
I feign ignorance, they go on strike and I offer to act as mediator.Questi scioperano perchè seguono pedissequamente gli ordini di Lenin!
They're on strike because they follow the slavish orders of Lenin!Quando penso alle altre persone che scioperano, Mi sto lamentando.
I'm complaining. When I think of the other people who are striking.I greci scioperano ogni giorno, e il paese non può funzionare[…].
The Greeks are organising strikes every day and the country cannot function….Quando penso alle altre persone che scioperano, Mi sto lamentando.
When I think of the other people who are striking, I'm complaining.Fingo di non sapere, loro scioperano e io mi offro come mediatrice.
They go on strike and I offer to act as mediator. I feign ignorance.Lo sa cosa succede ai dipendenti del governo che scioperano illegalmente?
Do you know what happens to government workers who strike illegally?Bangogk: Migliaia di lavoratori scioperano contro le leggi sulla pesca illegale.
Bangkok: thousands of workers on strike against illegal fishing regulations.Gennaio 3rd-6th: Più di 120,000 lavoratori industriali scioperano a San Pietroburgo.
January 3rd-6th: More than 120,000 industrial workers go on strike in St Petersburg.Per esempio, se i lavoratori dell'elettricità scioperano per il salario, questo riguarda il territorio.
For example, if the electricity workers strike, over wages, this will affect communities.
Synonyms are shown for the word 
