Exemples d'utilisation de Scolpisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Earl scolpisce?
Earl whittles?Scolpisce i colori in forme.
Carving the colours into shapes.Il colore scuro scolpisce il viso.
The dark shade is for sculpting the face.Scolpisce i suoi piccoli simboli culturali.
Sculpting his little cultural tokens.Lotus Flower Stone che scolpisce, simbolo antico.
Lotus Flower Stone carving, ancient symbol.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scolpito nella pietra
immagini scolpitelegno scolpitopietra scolpitascolpite dal vento
figure scolpitescolpita in legno
scolpito nella roccia
scolpito a mano
corpo scolpito
Plus
Utilisation avec des adverbes
scolpito interamente
Così scolpisce un busto che lo raffigura.
So he sculpts a bust depicting himself.Non sono bigiotteria. Lei dipinge, scolpisce.
It's not just jewelry, she's painting, sculpting.Corpo che scolpisce e rafforzamento della pelle.
Body sculpting and skin tightening.Di sicuro potrebbe indossarlo un artigiano mentre scolpisce.
This is one an artisan might wear while sculpting.Ma lui scolpisce con le parole. È come uno scultore.
He's like a sculptor… But he sculpts with words.Anche Luigi Lineri dipinge e scolpisce, ma solo ogni tanto.
Luigi Lineri draws and sculptures too, but seldom only.Scolpisce il corpo per trasformarsi in una seconda pelle.
It sculpts the body in a slick second-skin mode.Proiezione di vista che scolpisce sull'archivio del modello 3D.
View projection carving on 3D model file.Guerrieri sumeri in falange dalla pietra sumera che scolpisce- 180.
Sumerian warriors in phalanx from Sumerian stone carving- 180.La ragazza con un cucciolo scolpisce un grande globo della neve.
Girl with a puppy sculpt a large snow globe.A contare le colombe tra i riccioli dell'affollato barocco che scolpisce le case.
Counting the doves among the baroque curls the busy sculpting the houses.Grassi Pietre scolpisce il successo del Heart's Serviced Apartments.
Grassi Pietre engraves the success of Heart's Service Apartments.Sono fatte dal vento, che nei secoli le scolpisce simili a rose.
They are made by the wind, which over the centuries similar to the sculpted roses.Ma quando scolpisce alcuni altri materiali, dovete soffiare più di meno.
But, when carving some other materials, you need to blow less.Questa scultura raffigura l'uomo che scolpisce se stesso da una roccia bruta.
This sculpture depicts the man sculpting himself from a brute rock.Il Latino scolpisce i concetti con una chiarezza che é spesso perduta nelle traduzioni.
Latin carves concepts with a clarity that often is lost in translations.È molto politico quando modella(e scolpisce) una certa idea di cittadinanza.
It's very political when it shapes(and carve) a certain idea of citizenship.Scolpisce, lucida e definisce ogni acconciatura
To sculpt, polishes and defines your hair,Ho sperimentato come l'acqua scolpisce le rocce in incredibili esseri di bellezza.
I experienced how water carves out rocks into amazing beings of beauty.Natura, luce, emozione: questi gli elementi con i quali Giulia scolpisce la materia.
Nature, light and emotions: these are the elements Giulia Barela carves the matter with.Halloween 31 Abigail scolpisce una zucca per poi andare al disordine Abigail.
Halloween 31 Abigail carves a pumpkin then go to the mess Abigail.Il problema è che quando Peterson le scolpisce, portano più ciccia che carne».
The problem is that when Peterson fleshes them out, they carry more flab than meat.L'arte di carta scolpisce dello scoiattolo sul ramo di albero nel fondo della foresta.
Paper art carve of squirrel on tree branch in forest background.Alnassar è un artista eclettico, scolpisce il legno, il bronzo e naturalmente il marmo.
Alnassar is an eclectic artist, sculpting in wood, bronze and of course marble.Tenuta: 4 Scolpisce forme molto definite con lucentezza straordinaria e tenuta ultra forte.
Seal: 4 Sculpts forms very defined with extraordinary shine and ultra-
