Exemples d'utilisation de Scolpite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aree bianche scolpite.
Carve white areas.Cristiani, scolpite questo giorno.
Christians, engrave this day.Si preparava. Pietre scolpite.
Preparing. Carving stones.Sembrano scolpite nel marmo.
Like it was carved out of marble.Scolpite la vostra sacra visione nei muri.
Engrave your sacred vision into the temple walls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scolpito nella pietra
immagini scolpitelegno scolpitopietra scolpitascolpite dal vento
figure scolpitescolpita in legno
scolpito nella roccia
scolpito a mano
corpo scolpito
Plus
Utilisation avec des adverbes
scolpito interamente
Alcune date restano scolpite nel cuore.
Some dates are graven in the heart.Falsi dèi creati dall'uomo… icone, immagini scolpite….
False Gods created by man… icons, graven images….Ron Hubbard scolpite nella struttura stessa.
Ron Hubbard cut into the very structure.Aspettava l'arrivo del bambino. Pietre scolpite.
Carving stones, waiting for the baby to come.Saggezza e integrità scolpite in ogni ruga.
Wisdom and integrity etched into every line.Aspettava l'arrivo del bambino. Pietre scolpite.
Waiting for the baby to come.: Carving stones.Seguo le forme erosive scolpite in questi solidi calcari.
I follow the erosive forms graven into the solid limestone.Ogni orafo ha vergogna delle sue immagini scolpite;
Every goldsmith is disappointed by his engraved image;Scolpite dettagli sottili con l'aiuto delle Maschere e degli Stencil.
Sculpt finer details with the help of masks and stencils.Disse:“Adorate ciò che scolpite voi stessi.
He said,'Do you serve what you hew.Scolpite il vostro sound con l'equalizzatore a 2 bande interno del CM-30.
Sculpt your sound with the CM-30's onboard 2-band equalizer.Disse:“Adorate ciò che scolpite voi stessi.
He said: worship ye that which carve.Sono restate scolpite nella nostra memoria come Paper Architecture.
They remained etched in our collective memory as Paper Architecture.Disse:“Adorate ciò che scolpite voi stessi?
He said,“Do you worship what you carve?La causa di questa perdita era il comandamento di non avere‘immagini scolpite' Es.
The cause of this loss was the command to have‘no graven images' Ex.Disse:“Adorate ciò che scolpite voi stessi.
Why do you worship these you carve yourselves.Le tombe furono scolpite nel marmo dallo scultore toscano Domenico Fancelli.
The tombs were carved out of marble by the Tuscan sculptor Domenico Fancelli.Disse:“Adorate ciò che scolpite voi stessi?
He said:"Worship you that which you(yourselves) carve?Offriamo le statue scolpite in pietra, bronzo, acciaio inossidabile e vetroresina.
We offer statues sculptured in stone, bronze, stainless steel, and fiberglass.Disse:“Adorate ciò che scolpite voi stessi.
He said,"Do you worship that which you[yourselves] carve.Scolpite liberamente la forma del progetto mediante spostamento di punti, spigoli e facce.
Freeform modelling Freely sculpt the shape of your design by moving points, edges and faces.Smagrite facce e silhouette, scolpite i nasi e allargate gli occhi.
Slim down faces and silhouettes, sculpt noses, enlarge eyes.Prendete il vostro desiderio, utilizzandolo come pasta e scolpite queste forme in esso.
Take your desire, use it as dough, and sculpt these forms from it.Tradizionalmente, bambole africane erano scolpite nel legno o realizzati con ritagli di tessuto.
Traditionally, African dolls were carved out of wood or made Il comandamento di non fare immagini scolpite e gli artisti ebrei.
The commandment not to make graven images and Jewish artists.
