Exemples d'utilisation de Scontenta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rose è scontenta.
Rose is displeased.Molto scontenta di essere ancora qui.
Very unhappy to still be here.Lei è abbastanza scontenta.
She's quite unhappy.Sei scontenta?
Aren't you disappointed?Per questo è così scontenta.
That's why she's looking so unhappy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clienti scontenti
Sembra scontenta.
You sound disappointed.Non ho il diritto di essere scontenta.
I don't have a right to be unhappy.Molto scontenta della sua incapacità di studiare.
Much dissatisfied her inability to study.Chiaramente sei scontenta con me.
Clearly you have been unhappy with me.Ma la maggioranza era profondamente scontenta.
But the majority were hugely discontented.Sempre scontenta, ma attualmente non piange.
Always dissatisfied, but currently she doesn't cry.Mi sento cosi' irascibile, cosi' scontenta.
I feel so resentful, so discontented.Eri scontenta quando l'ho invitata qui, non è vero?
You were displeased when I invited her here, weren't you?Non offenderti, Sticks.- Sono scontenta.
Don't be offended, Sticks.-I am displeased.Ma era sempre più scontenta dell'ambiente diplomatico.
But she was increasingly discontented with the diplomatic milieu.Punto esclamativo giallo- Questa persona è scontenta.
Yellow exclamation mark- This person is discontented.Beh tua madre sara' molto scontenta nel sentir questo.
Well, your mother will be very disappointed to hear that.Mi aveva detto che era solo una sua impiegata scontenta.
She said it was just some disgruntled employee of hers.Se sei così scontenta, allora potresti smetterla di seguirmi.
If you're that discontented, then you can just stop chasing after me.Ma ti ha resa meno scontenta di me?
But has she made you any less discontented with me?Negli USA, una grande fascia della popolazione soffre ed è scontenta.
In the US, a large section of the population suffers and is unhappy.La tua interpretazione da seguace scontenta è stata perfetta.
Your performance as a disgruntled Minion was spot-on.il motivo della sua felicita' rendesse la prima persona scontenta.
Even if the reason for their happiness made the first person unhappy.Non avrei mai pensato di poter essere scontenta per aver risolto un caso.
Never thought I would be disappointed that we solved a case.Donna premurosa scontenta con la mano sotto il mento annoiato… Immagini simili.
Discontented thoughtful woman with hand under chin bored at work,….Dottoressa, capisco tu sia scontenta di me.
Doctor, I understand you are displeased with me.L'Elettrice vedova era scontenta anche perché Edvige non sapeva parlare tedesco.
The Dowager Electress was also unhappy because Hedwig could not speak German.La gran parte degli utenti è fortemente scontenta dei servizi ricevuti.
Much of the public is strongly dissatisfied with the service it receives.Una generazione fragile e scontenta, che ha trovato in lei la sua icona.
It is a fragile and displeased generation, that has considered Smith as an icon.La stessa Katherine era sempre più scontenta dello striminzito assegno che lei riceveva.
Katherine herself was increasingly unhappy with the stingy allowance she received.
