Exemples d'utilisation de Scoprono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se scoprono chi sono?
What if they figure out who I am?Un grazie per i doni di Dio che ci scoprono il Suo amore.
Thank you for God's gifts which reveal His love to us.Se lo scoprono, ci uccidono.
If they catch us, they will kill us.Le due bellezze esalano i loro incanti e scoprono i loro corpi perfetti.
Our beauties display their charms and reveal their perfect bodies.Se ci scoprono, saremo in trappola.
If they catch us in here, we're trapped.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scopri le migliori offerte
scopri il catalogo
possibilità di scoprirescopri i vantaggi
scopri la storia
ricercatori hanno scopertoscopri la nostra selezione
scoprire la verità
scoprite cosa
scoprire il nostro hotel
Plus
Utilisation avec des adverbes
scoprire nuovi
possibile scoprirescoperto solo
scopri anche
scopriamo insieme
scopriremo presto
scopri subito
scoprire esattamente
scopri ulteriori
scopri ora
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di scoprireriesco a scoprirepermette di scoprireinvita a scoprireandiamo a scoprireuscire allo scopertocontattaci per scopriresorpreso di scoprireaiutare a scoprireconsente di scoprire
Plus
Le sedute della collezione outdoor scoprono nuove varianti cromatiche.
The chairs in the outdoor collection reveal a new range of colours.Se ci scoprono finiremo in prigione.
If they catch us, we will land in jail.La cosa strana è che in questo modo essi si scoprono come esseri umani.
The strange thing is that in this way they reveal themselves as human beings.E se scoprono che manca un filmato?
What if they figure out a tape's missing?La tua debolezza? Quando Immacolati sono piccoli, i padroni scoprono le loro paure?
When Unsullied are young, the masters learn their fears. Your weakness?E se scoprono che manca una cassetta?
What if they figure out a tape's missing?Guardo le cime degli Alti Tauri che scoprono il loro volto maestoso.
I look across to the peaks of the Hohe Tauern range, which reveal their majestic faces.Se scoprono che sto mentendo… sono spacciato.
If they catch me lying… I'm toast.
Se le guardie mi scoprono con questo addosso, sono un uomo morto.
If the guards catch me wearing this, I'm a dead man.Se scoprono che ha mentito, la licenzieranno.
They catch you lying, you get fired.Le ragazze, entusiaste, scoprono presto di aver usato un sacco di elettricità.
The eager girls soon detect that they used a lot of electricity.Se scoprono che comunichi con Yusef.
If they catch you communicating with Yusef.Bellezza, fede e verità si scoprono sempre per caso, con sorpresa e senza fatica.
Beauty, faith and truth always reveal themselves by chance, with surprise and without effort.Se scoprono che vi ho passato queste informazioni, ho finito di vivere.
If they found out I leaked the information, my life would be over.I dipendenti che scoprono un' irregolarità la segnalano a Proitera.
Employees who detect a shortcoming report this to Proitera.Se scoprono che abbiamo detto qualcosa… capito? Potrebbero mandarci in prigione.
If they found out that we told any… They could put us in jail.Se ci scoprono, saremo in trappola.- Sono qui.
If they catch us in here, we're trapped.- They're here.Se scoprono una croce o un tatuaggio religioso, ti picchiano ancora di più».
If they see a cross or a[religious] tattoo they beat you a lot more”.Se le donne scoprono cambiamenti che sono invitati a smettere di usarlo.
If women see adjustments they are urged to quit utilizing it.Se scoprono la tua identita', sei morta.
If they figure out who you are, you're dead.Se le donne scoprono cambiamenti che sono invitati a smettere di usarlo.
If females see adjustments they are motivated to quit using it.E se scoprono che siete coinvolti, potrei non rivedere mio figlio mai più.
I may never see my son again. And if they find out you're involved.Grazie. Ma se scoprono che cos'avete fatto, manderanno l'intero esercito.
Thanks. But if they found out about what you have done, they would send the entire army.Se gli Emirati scoprono cio' che stai facendo… Potresti causare un incidente internazionale.
If the UAE finds out what you're doing, it could cause an international incident.
