Exemples d'utilisation de Scriveva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le scriveva lettere?
Did you write letters?Erano mesi che Jane non scriveva il suo romanzo.
Jane hasn't written her novel for months.Le scriveva delle lettere?
Wrote her letters?Carlo era molto metodico e scriveva molto bene.
Caro was very methodical and very well written.Scriveva per un suo giornale?
You wrote for one of his papers?E scoprire se scriveva o no le sue ricette.
And find out whether he wrote down his recipes.Scriveva, quando l'ho conosciuta.
She was writing when I met her.I nostri giovani architetti non hanno coraggio?", scriveva il giornale.
Have our young architects no spirit?"-- said the newspaper.Le scriveva delle lettere bellissime.
He wrote her beautiful letters.Venezia è in acqua et non ha acqua, scriveva Marin Sanudo nel 1500.
Venice is in water and has no water”, said Marin Sanudo in 1500.Le scriveva delle cose cosi belle.
He wrote her such beautiful things.Noi non coalizziamo Stati, ma uniamo uomini», scriveva Jean Monnet nel 92.
we are uniting people', said Jean Monnet back in 1952.Che scriveva il Libro dell'Apocalisse..
Who penned the book of Revelation.Ho visto le lettere che le scriveva… mentre la… aiutava a disintossicarsi.
I saw letters he wrote her while Scriveva il bigliettino,"Con amore, Bill.
She would write the tag, Love, Bill.Conosco Annabelle da quando scriveva consigli sessuali su Cosmopolitan, quando.
Since she was writing sex tips for Cosmopolitan back whenScriveva tutte le cose importanti sulla sua agenda.
Written in his little black book. He kept everything important.Cassie gli scriveva e parlava con lui.
Cassie would text him and talk to him.Scriveva del desiderio, dell'amore e dell'assenza di amore.
She wrote about longing, about love and the lack of love.Quello che lei scriveva in Sud Africa… è quello che ci serve.
What you were writing in South Africa… that's what we need here.Le scriveva lettere d'amore e mi chiedeva di portargliele.
He wrote her love letters and asked for me to deliver them.Vincent scriveva tutti i giorni al fratello.
Vincent would write his brother every day.Scriveva tutti i mesi, e ogni mese una cartolina peggio dell'altra.
Every month, he would write, and every month, each card was worse than the last.Il signor Chen scriveva lettere d'amore ai nostri clienti da parte nostra.
Mr. Chen would write love letters to our patrons on our behalf.Prima scriveva per una rivista, ma non riceveva più lavoro.
He was a writer for Carly scriveva per un blog chiamato Street Beat.
Carly was a writer for Gil Han scriveva gli articoli e tuo padre scattava le foto.
KiI Ahn would write the story and your father Mio padre scriveva della propria vita, ma lui aveva tante storie da raccontare.
He had stories. My dad, he started to write about his life, but.Hyung Gil Han scriveva gli articoli, mentre tuo padre,
KiI Ahn would write the story and your father Gli animali, scriveva il centro,“possono avere un impatto enorme sulle specie locali”.
The animals, the center said,“could cause major ecological impacts to local species.”.
