Exemples d'utilisation de Scrollate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Darius, scrollatela di dosso.
Darius, shake that off.Gli piacciono le scrollate.
He likes the shaking. Get off.Scrollate con pesi da 20 kg(3x fino allo sfinimento).
Shrugs with 20 kg weights(3x until failure).No. Gli piacciono le scrollate.
Don't shake. He likes the shaking.Ora scrollate verso il basso e scegliete una delle opzioni per il pernottamento!
Now scroll down and choose one of our hotel options!
On traduit aussi
Niente sbirciate ne' scrollate.
Se scrollate verso il basso, potete anche creare nuove tabelle.
If you scroll down to the very bottom,Non è un problema vostro ma loro, scrollate le spalle e andate avanti!
It's not your problem but their, shake your shoulder and go ahead!Si oscureranno gli astri e le potenze dei cieli saranno scrollate.
the powers of the heavens will be shaken.Le api vengono scrollate di dosso e mettono tali telai in una scatola portatile.
Bees are shaken off the impaired and put such frames in a portable box.le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
and the powers in the heavens will be shaken.Anche le fondamenta dei monti furono smosse e scrollate, perché egli era acceso d'ira.
The foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.Con la barra laterale scrollate verso il basso per andare a Google Maps e trovare ulteriori informazioni.
Use the sidebar to scroll down on the Google Map for more details.le potenze che son nei cieli saranno scrollate.
and the powers that are in the heavens will be shaken.Se scrollate il bambino, per farlo smettere di piangere,
If you shake the baby to stop its crying,Allora la terra fu scossa e tremò le fondamenta dei cieli furono smosse e scrollate, perché egli era acceso d'ira.
Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven quaked and were shaken, Because He was angry.Allora le responsabilità vengono scrollate di dosso, e i più deboli,
Then responsibilities are shrugged off, and the weakest ones,mentre anche le potenze dei cieli sono scrollate.
while the very powers of heaven are shaking.tre quarti, senza scrollate e lasciatelo cadere per vedere se gira senza oscillare.
three quarters about, without shakes and drop it to see if it turns without swinging.poiché le potenze de' cieli saranno scrollate.
for the powers of the heavens will be shaken.stati eccessivamente timorosi, aggiungendo:"le potenze dei cieli saranno scrollate.
adding,"for the powers of the heavens will be shaken.e le potenze che son ne' cieli saranno scrollate.
and the powers in the heavens will be shaken.le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate.
and the powers of the heavens will be shaken.le potenze che son nei cieli saranno scrollate.
and the powers that are in heaven shall be shaken.le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate.
and the powers of the heavens will be shaken.le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate.
stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.
and the powers that are in the heavens will be shaken.le stelle del cielo cadranno e le potenze del cielo saranno scrollate?"(Matteo 24:29)?
stars of heaven shall fall, and the powers of heaven shall be shaken"(Matthew 24:29)?poiché le potenze dei cieli saranno scrollate.
for the powers of the heavens will be shaken.
