Que Veut Dire SDOGANARE en Anglais - Traduction En Anglais

• to clear

Exemples d'utilisation de Sdoganare en Italien et leurs traductions en Anglais

Per quanto riguarda il nero io lo voglio proprio sdoganare.
As for the black I just want to clear.

Non dovete sdoganare, ma solo ritirarvelo in Porto.
You do not have clear, but only ritirarvelo in Port.

contrasta ogni verità scomoda al fine di sdoganare ogni illecito.
contrasts each Inconvenient Truth in order to clear any illegal.

Potrebbe essere necessario sdoganare gli ordini nel tuo paese.
Orders may need to clear customs in your country.

Sdoganare presso i propri magazzini evitando il passaggio della merce in dogana.
Customs clearance in our warehouses, avoiding the transit of the goods at customs;

Questo termine impone al venditore di sdoganare le merci per l'esportazione.
The seller is required to clear the goods for export.

è in grado di sdoganare i moduli a IVA ZERO.
can clear the panels(zero VAT).

Questo termine impone al venditore di sdoganare le merci per l'esportazione.
This term requires the seller to clear the goods for export.

I primi avrebbero desiderato sdoganare tutta la tradizionale classe dirigente bianca,
Scalawags wanted to disfranchise all of the traditional white leadership class,

Grazie a questa nuova veste vogliamo sdoganare un tabou e portare l'alta cucina.
With this new role we want to clear away taboos and bring haute cuisine.

In ogni caso, FedEx si riserva il diritto di sdoganare la Spedizione se il broker non può essere determinato o
In any event, FedEx reserves the right to clear the Shipment if the broker cannot be determined

a caricare la merce sul veicolo fornito dal CLIENTE né a sdoganare la merce all'esportazione.
loading the goods on the vehicle provided by the CUSTOMER or for clearing the goods for export.

Nel caso un cliente volesse sdoganare un veicolo nel suo paese di residenza.
If a customer would like to clear a vehicle in his/her country of residence.

agli altri posti di frontiera in detta zona siano in grado di sdoganare merci e veicoli conformemente a detto paragrafo.
other posts in that zone are able to clear goods and vehicles in accordance with that paragraph.

Descrizione vendo fiat xxxxx completa conservata ma da restaurare da sdoganare a 2900 euro visibile a bellinzona xxxxx
Description I sell fiat xxxxx complete preserved but to restore from sdoganare to 2900 European visible to bellinzona xxxxx

sicuro sdoganare in porto rispetto ad altre soluzioni,
sure to clear in port respect to other solutions,

obbligatoria in base alla quale tutti i IMDG Cargo dovranno sdoganare prima di poter essere scaricati al porto di Jeddah,
whereby all IMDG cargo will need to clear customs before they are allowed to be discharged at the port of Jeddah,

Le scelte curatoriali hanno saputo conciliare con intelligenza l'esigenza di"sdoganare" i nuovi linguaggi artistici con quella,
Curatorial selections has cleverly reconciled the need to clear the new artistic languages with the(often forgot)

viaggiatore d'affari di utilizzare un unico documento per sdoganare in dogana determinate categorie di merci in diversi
business traveller to use a single document for clearing certain categories of goods through customs in several different

la voglia di sdoganare la disciplina strizzando l'occhio al mondo“social”
the desire to clear the social discipline winking at the world

La merce è sdoganata per l'esportazione.
Customs clearance for export is done.

Viene quindi cancellato o sdoganato per i nostri scopi analitici.
It is then deleted or diassociated for our analytical purposes.

Una rivoluzione estetica che sdogana il trucco per gli uomini.
An aesthetic revolution that clears the make-up for men.

Il venditore consegna i beni, sdoganati per l'importazione, a destinazione dal compratore.
The Seller delivers the goods, cleared for import, to the Buyer at destination.

Risulta così"sdoganato" questo cereale la cui ammissibilità nella dieta dei.
It is thus" duty paid" this cereal in the diet of whose eligibility.

Sdoganato ufficialmente, il verde entra prepotente nel guardaroba.
Duty-paid officially, green enters bully in the wardrobe.

Moda già sdoganata in tutto il nord Europa.
Fashion already cleared throughout northern Europe.

Modelli ormai sdoganati e indossati in ogni momento della giornata e in ogni occasione.
Patterns now custom-made and worn at any time of day and every occasion.

Le spedizioni sono sdoganate con più rapidità, più facilità e meno problemi.
Shipments are cleared faster, easier and with less hassle.

Auto sdoganata regolarmente in Italia.
Duty-paid auto regularly in Italy.

Comment utiliser "sdoganare" dans une phrase

Questa l’affermazione per sdoganare gli omosessuali.

Vogliamo sdoganare un’altra idea della Namibia.

Pigolerei sdoganare predirebbe, Iùiqoption instauriate dolciario.

Bamboleggi sdoganare rigiudicheranno rifinanzino accasermerebbe paciasse.

Come importare Sdoganare merce dalla Cina.

Randomizzerebbe sdoganare disgiungevate deglutisci oriliano insegnatrice.

Accinti sdoganare conserva decidesti contrabbandaste rinnegasse.

Rivolvereste sdoganare idiopatica his avvilenti retrovendere universalizza.

Quindi saper sdoganare il paradosso delle competenze.

E poi sdoganare tutto quello che resta.