Exemples d'utilisation de Seconda decade en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Epoca di vendemmia: Seconda decade di Ottobre.
Period of harvest: Second half of October.Seconda decade del gennaio 2005, prima visita.
Ten second ten days of the January 2005, the first examination.Periodo di nidificazione: dalla seconda decade di aprile.
Nesting period: from the second half of April.Seconda decade di luglio 2005, secondo controllo.
The second ten days of July 2005, Tardiva, tra la prima e seconda decade di ottobre.
Late, between the first and second decades of October.
On traduit aussi
Seconda decade di Ottobre 2004, primo controllo a distanza di 35 giorni.
Second ten days of October 2004, the first checkup after 35 Maturazione nella seconda decade di agosto FRUTV0CAF.
Maturation in the second ten days di august FRUTV0CAF.La maturazione delle pesche avviene tra la prima e la seconda decade di maggio.
Peach ripeness takes place between the first and second decades of May.Maturazione nella seconda decade di agosto VIT00VFRB.
Maturation in the second ten days of august VIT00VFRB.Seconda decade di febbraio 2006,
The second ten days of February 2006,Generalmente prima e seconda decade di ottobre. Vinificazione.
First and second decades of October. Vinification.Matura in epoca avanzata, prima e seconda decade di ottobre.
Mature in advanced age, first and second week of October.Durante la seconda decade del XX secolo… il più grande telescopio
During the second decade of this century… the world's largest telescope wasVendemmia: manuale, selezionata, seconda decade di settembre.
Harvest: manual, selcted, on second decade of Septhember.Maturazione nella seconda decade di settembre VIT010CAR.
Maturation in the second ten days of september VIT010CAR.La vendemmia viene effettuata manualmente nella seconda decade di settembre.
The harvest is done manually in the second week of September.Raccolta: eseguita a mano, nella seconda decade di settembre del 2014, in casse da 15 kg.
Harvest: by hand, in the second week of September 2014, in boxes of 15 kg.La maturazione avviene nella prima o seconda decade di ottobre.
Maturation occurs in the first or second week of October.Le piantine pronte sono piantate nel terreno intorno alla seconda decade di maggio, ma se il mese è piuttosto freddo,
Ready seedlings are planted in the ground around the second decade of May, but if the month is rather cold,Fioritura in media epoca(tra la prima e la seconda decade di giugno).
Blossom in the middle age(between the first and second decades of June).Le fasi iniziali del ciclo vegetativo sono state regolari fino alla seconda decade di maggio, quando le alte temperature hanno accelerato la fioritura
Initial phases of the vegetative cycle proceeded along regular patterns until the second ten days of May, when the high temperatures accelerated growthFioritura: media epoca(tra la prima e la seconda decade di giugno).
Flowering: average period(between the first and the second ten days of June).Vinificazione: Vendemmia manuale nella seconda decade di settembre.
Winemaking: Manual harvest in 2nd decade of September.Vinificazione: la vendemmia ha inizio nella seconda decade di settembre.
Product reviews Winemaking: harvesting begins in the second week of September.
