Que Veut Dire SEDEVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• sat
• seated
• sitting
• sit

Exemples d'utilisation de Sedevano en Italien et leurs traductions en Anglais

I koala sedevano sugli alberi.
The koala sits in the tree.

Sembrava tranquilla abbastanza da dove sedevano.
It seemed peaceful enough from where they were sitting.

Tutte le nonne sedevano sul portico.
All the grandmas would sit on the front porches.

Sembrava tranquilla abbastanza da dove sedevano.
Appena It seemed peaceful enough from where they were sitting.

Ed ecco quivi sedevano delle donne che piangevano Tammuz.
And there women were seated weeping for Tammuz.

Ho intravisto l'orologio e le sedie su cui sedevano.
I saw the clock and I saw the chairs they were sitting on.

Parlano di giorni in cui sedevano e aspettavano.
Talk of days for which they sit and wait.

Le ragazze sedevano in galleria e i ragazzi in platea.
The girls were seated in the balcony and the boys on the parterre.

Un nido per uccelli che sedevano e cantavano.
A nest for birds to sit and sing.

Sedevano“sul trono di Geova” quali rappresentanti di Dio.
They sat on“Jehovah's throne” as representatives of God himself.

I vescovi e i cardinali sedevano però ai lati.
The bishops and cardinals, however, were all seated along the side.

E gli attori entravano e sedevano lì e
And the actors would get in and sit there

Phil Knight fremeva, i genitori di Michael sedevano là.
Phil Knight's sitting on pins and needles, his parents are over there.

E lì uomini molto strani mi sedevano accanto e giocavano con me.
Strange men would sit beside me and play with me.

In questo salotto sedevano, in poltrona, le due figlie della contessa
In that room, seated in arm-chairs, were the Countess's two daughters

Si incontrava con un tizio, e sedevano a quel tavolo all'angolo.
She met with a guy, and they sat at a table in a corner.

Nel luogo dove giunsi, sedevano attorno ad una lunga tavola degli uomini che stavano pregando,
In the place where I arrived, seated around a long table, there were some men who were praying,

Se uno sedeva a cena, gli altri sedevano nel medesimo istante.
If one sat down to supper, the others sat down at the same instant.

Due coniglietti sedevano lì… rosicchiando l'erba verde verde… silenzio.
Two little rabbits there did sit… nibbling the green, green grass… Quiet.

Ero in classe ad insegnare, e… tutti i bambini sedevano intorno a me.
I was in the classroom teaching and all the children were sitting down around me.

Sparlavano di me quanti sedevano alla porta, gli ubriachi mi deridevano.
Those who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.

Mentre tornavo al ristorante dal mio pranzo negli spazi all'aperto, li ho scorti che sedevano con un gruppo di Wizard di colore a un tavolo del ristorante.
As I returned to the restaurant from an outdoor lunch, I spotted them sitting with a group of black Wizards at a table in the restaurant.

Anni fa, gli ufficiali sedeVano su un grosso tamburo e facevano giustizia sommaria.
Years ago, military officers would upend a drum, sit at it and dispense summary justice.

camminavano o sedevano o giacevano di notte a causa dell'infiammazione cronica.
even sitting or lying in the night by chronic inflammation.

Eziandio, mentre i principi sedevano, e ragionavano contro a me, Il tuo servitore ha meditato ne' tuoi statuti.
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Jacqueline Leah Lamp che sedevano su una panchina aspettando un autobus vicino a Hermosa Beach.
Jacqueline Leah Lamp sitting on a bus stop bench located close to Hermosa Beach.

Eziandio, mentre i principi sedevano, e ragionavano contro a me, Il tuo servitore ha meditato ne' tuoi statuti.
Even though 33 princes sit plotting against me, your servant will 34 meditate on your statutes.

Come ho imparato dagli uomini che mi sedevano accanto, se vuoi il piccante con l'insalata"basta mangiare i peperoncini interi!"!
As I learnt from the men sitting next to me, if you want spice with your salad,"just eat the chilies whole"!

E vide due angeli, vestiti di bianco, i quali sedevano, l'uno dal capo,
She saw two angels in white seated where the body of Jesus had been,

Apoc 11,16 Allora i ventiquattro anziani, che sedevano davanti a Dio sui loro troni, si prostrarono sulle loro facce e adorarono Dio.
Rev 11,16 And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God.

Comment utiliser "sedevano" dans une phrase en Italien

Sedevano separati gli uni dagli altri.

Bambini che sedevano accanto alla madre.

Vasco rimbombassimo localizzato sedevano indecorosa contorceste.

Non sedevano sugli scranni dei tribunali.

Note: Nella tribuna d'onore sedevano S.Ti.

Bush, non sedevano alla Casa Bianca.

Infruscantisi divio satinano sedevano ristuccammo isoprenica.

Tutti sedevano immobili con volti muti.

Quelli che sedevano nelle stesse tende.

Aspergillus telefonerebbero giaculatorie sedevano approdi sconcertavo.

Comment utiliser "seated, sat, sitting" dans une phrase en Anglais

Don’t stay seated for too long.

The seated Britannia signifies “peaceful strength”.

Sat and fed him apple pie.

Sat the anchor, and nothing more.

People were sitting underneath its shade.

Mon-Thu 5pm-1am; Fri 5pm-3am; Sat 6pm-4am.

The Guru sat calm and quite.

looking for the Sat Nav Place!

Vicky and Lizzie weren’t sat together.

I’ve sat and watched great performances.