Que Veut Dire SEDEVO en Anglais - Traduction En Anglais

• i sat
• sittin
• i was seated

Exemples d'utilisation de Sedevo en Italien et leurs traductions en Anglais

Gli sedevo in grembo.
I would sit in his lap.

Quando ero un bambino sedevo per ore.
When I was a child I would sit for hours.

Io sedevo accanto a lei.
I was sitting next to her.

Un grosso flaccido stupido al quale sedevo accanto.
A great doughy lump I would sat next to.

Io sedevo di fronte a voi.
I was sitting across from you.

Che ne sarebbe stato di me. Sedevo li e mi chiedevo…- Si.
How it was going to turn out for me.- Yeah. and wonder… I would sit there.

Io sedevo su un trono di sangue.
I sat on a throne of blood.

Durante le partite di football sedevo sulla collina lassu', da solo.
During football games I would sit on the hill over there by myself.

Sedevo da solo a guardare la tua luce.
I would sit alone and watch your light.

L'ho trovato tra il bracciolo e il cuscino della sedia su cui sedevo.
I found it down the side of the chair I was sitting in.

Sì. Io sedevo di fronte a voi.
Yup. I sat in front of you.

Allora decisi di lasciare Tathagat e ogni nottemi sedevo sul tetto a meditare.
So, I finished my love affair and each night sat on the roof in"meditation.".

Sedevo lì, e nessuno mi notava.
I would sit and no-one would notice me.

Cantando e ballando giù nel Mississippi. Mi ricordo quei giorni in cui sedevo sul porticato con la mia famiglia.
Sittin' on the porch with my family I remember the days singin' and dancin' down in Mississippi.

Sedevo al volante, spaventato a morte.
Sittin' behind the wheel, scared out of my mind.

Nel mio vecchio lavoro, quello"migliore", facevo molti più soldi, sedevo nel mio ufficio,
My old, better job, I sat in my office, crunched my numbers,

Mi sedevo in bagno, guardavo giù e eccolo lì, il sangue nelle mutandine.
Blood on my underpants. I would sit on the toilet and look down.

Sei svenuta, etc. Sedevo di fianco a te e abbiamo parlato.
You fainted, etc. I sat next to you, we started talking.

Io sedevo accanto a lei… Ehi, padre di Dhano!
I was sitting next to her… Dhannu's father!

Un tardo pomeriggio, sedevo sul divano con il computer sulle ginocchia.
One late afternoon I was sitting on the sofa with the computer on my lap.

Io sedevo qui, tutti lo sanno, è un miracolo.
I was sitting here, everybody knows, is a miracle.

Sulla penultima io sedevo in Ovest assistendo a questa licita dei miei avversari.
On the penultimate board I was sitting west facing this bidding by my opponents.

Sedevo la' aspettando che lei tornasse e che mi caricasse in macchina.
I sat there waiting for her to barge back in and drag me into the car.

Allora mi sedevo sull'altalena, ma le catene mi entravano nei fianchi.
The chains cut my hips and it hurt. I tried sitting on the swings.

Sedevo li' e mi chiedevo come ti sentiresti se la vendessi.
I was sitting there and I was wondering how you would feel about maybe selling it.

Ricordo che sedevo vicino a Colin in un concerto all'Esztergom Guitar Festival.
I remember sitting next to Colin in a concert at the Esztergom Guitar Festival.

Sedevo qui ad ascoltare la magnifica dichiarazione secondo cui l'Unione
I sat here and I heard this wonderful pronouncement that the

Qualche anno fa, sedevo sopra quella ruota panoramica con Elena
A few years ago, I sat on top of that Ferris wheel with Elena

Io sedevo sotto il platano e lui sotto il castagno.
I sat under the plantain tree and he sat under the chestnut.

Quando sedevo lì durante le sessioni… provavo sempre un senso di grandezza.
When I would sit here during sessions, I always felt this sense of grandeur.