Que Veut Dire SEDIMENTATO en Anglais - Traduction En Anglais

• sedimented
• settled
• deposited

Exemples d'utilisation de Sedimentato en Italien et leurs traductions en Anglais

Tutto è sedimentato sotto il chiacchiericcio e il rumore.
It is all settled beneath the chitter chatter and the noise.

Il codice colore sta per Rosso, scuro, sedimentato, di alta qualità.
The color code stands for Red, dark, sedimented, top quality.

È tutto sedimentato sotto il chiacchiericcio e il rumore.
Everything's settled beneath the chitter chatter and the noise.

chiaro/ scuro sedimentato in un lago glaciale.
is a light/ dark coloured couplet deposited in a glacial lake.

Luogo triste, sedimentato dal tempo, stretto e lungo nella disposizione interna.
Sad place, settled by time, narrow and long layout.

Estrazione ed acetilazione del PCP nelle urine e nelle matrici solide sedimentato, polveri, indumenti, pelli e cuoio.
Extraction and acetylation of PCP in urine and solid matrixes sedimented dust, dust, clothing, skins and leather.

In esso, il tempo ha sedimentato un'orografia per certi versi“radicale”, priva di accenti di sorta;
In it, time has sedimented a radical orography, with no accent whatsoever;

già formato e sedimentato, di Curtatone e Montanara.
already formed and settled, and Montanara di Curtatone.

Due campioni di sedimentato sono stati analizzati con tutti e due i metodi descritti ai punti
Two samples of sedimented dust were analysed with both methods described under Β

Il confronto tra la sindrome para-infuenzale del caso attuale e tutto quel che aveva sedimentato in una qualche memoria(visiva?).
The comparison between the syndrome para-influenza of the actual case and all what he had sedimented in some(visual?).

L'estrazione di salgemma sedimentato in varie ere geologiche in giacimenti sotterranei,
Extraction of halite sedimented in various geological periods in subterranean deposits

succo fresco o sedimentato.
fresh or settled juice.

Classi granulometriche e composizione del sedimentato presso la rasatura fine e il telaio dell'essicatoio.
Particle size classes and composition of sedimented dust in vicinity of fine shaving and drying frame.

superfluo resta solo quello che il corpo ha sedimentato”.
creation‚ discarding the superfluous‚ only what has setlled in the body remains”.

La superficie intima, silenziosa di un colore sedimentato, senza tempo che si fa rapire dal raggio di luce serica.
The intimate, tranquil surface of timeless, accumulated colour captured in a ray of silken light.

il quale è sedimentato nei miti da diverse epoche e culture.
which is encrusted in myths from many ages and cultures.

Una volta che l'olio viene emulsionata o sedimentato esce acqua,
Once the oil is emulsified or sedimented water comes out,

teatrali, cinematografiche, letterarie e performative hanno sedimentato esperienze, impressioni ed istantanee.
literary and performative artistic experiences have sedimented experiences, impressions and snapshots.

Il tufo è il prodotto del carbonato di calcio sedimentato in condizioni di temperatura prossime a quelle dell'ambiente circostante
Tufa is a product of calcium carbonate deposited at temperature conditions near to the ambient temperature,

miscela il fango già sedimentato con la nuova torbida di alimento la quale è già condizionata con i reattivi.
mix the already settled sludge with the new water to be treated which has already been conditioned with reagents.

Non partiamo da zero: le lotte hanno sedimentato uno straordinario patrimonio di esperienze in molti Paesi europei,
We are not starting from zero: social struggles have sedimented an extraordinary legacy of experience in many European countries

costruzione con crollato e sedimentato ghiaia letto dal punto di carico del grano di ghiaia dal traffico
construction with collapsed and sedimented gravel-bed by point load of the gravel grain by heavy traffic

hanno sedimentato lungo il corso del fiume.
have sedimented along the course of the river.

Per far sì che ciò che è stato dato nella stanza è sedimentato come apprendimento efficace,
To ensure that what was given in the room is sedimented as effective learning,

processo di trasformazione e di assemblaggio della materia è sedimentato negli oggetti, pronto ad essere riattivato.
in which the transformation and assemblage of materials is sedimented in the objects, themselves awaiting reactivation.

geografiche e climatiche di questa splendida regione hanno sedimentato nei secoli i tratti di unicità che caratterizzano la cultura enogastronomica
climatic features of this magnificent region over the centuries have deposited the traits that characterize the uniqueness of its food

fondandosi su di un sapere costruttivo sedimentato, approda a un linguaggio contemporaneo alieno da cedimenti nostalgici.
based on a constructive knowledge sedimented, arrives in a contemporary language alien to sagging nostalgic.

a un passato spesso rimosso, ma sedimentato.
a past often removed, but deposited.

lento, sedimentato, costruito dal sommarsi di culture,
slow, settled, built on different cultures,

cioè composto da materiale eterogeneo sedimentato, il territorio di Rapolano presenta una natura costituita
limestone, that is to say formed by a sedimented heterogeneous material, the territory of Rapolano presents a

Comment utiliser "sedimentato" dans une phrase en Italien

E che l’errore sia sedimentato nel tempo.

Quali mezzi hanno sedimentato meglio il ricordo?

Come reagirà dopo aver sedimentato la notizia?

Sapienza, passione e lavoro sedimentato negli anni.

Rimuove macchie e sporco sedimentato dalla pelle.

Ha sedimentato nel corso degli ultimi decenni.

Questo abbraccio oramai è sedimentato nel cuore.

Un incubo stratificato e sedimentato nell'inconscio collettivo dell'umanità.

Esso è soprattutto sedimentato nel nostro comportamento quotidiano.

I giovani invece non hanno sedimentato queste rigidità.

Comment utiliser "deposited, settled, sedimented" dans une phrase en Anglais

Gilliam deposited into his campaign account.

Prime contractor settled the dispute. 2015.

The gunners has settled very well.

Deposited students are your best friends.

Asda settled the case for £6,000.

All monies are deposited upon receipt.

Wong Kim Ark settled the issue.

In similar experiments Hsp90 sedimented with the coefficient of 6.1 .

The complaint was settled for $675,000.

The case was settled for $670,000.