Exemples d'utilisation de Segnale codificato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un segnale codificato nel sistema Conax.
A signal encoded in the system Conax.Una volta attivati, trasmettono una risposta ad un segnale codificato.
Once activated, they transmit a response to a coded signal.Sistema segnale codificato Insight UHD Nagra MA(CAID 1867).
Insight UHD encoded signal system Nagra MA(CAID 1867).Stazione libera apparirà anche nella proposta della piattaforma, e il suo segnale codificato no.
Free Station will also appear in the proposal of the platform, and its encoded signal will not.Segnale codificato Viaccess sistema di accesso condizionato ID fornitore.
Signal encoded Viaccess conditional access system provider ID.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
versione codificatasistema di codificagene che codificacodifica video
dati codificatifile codificatiforma codificatainformazioni codificatecodifica a colori
testo codificato
Plus
Utilisation avec des adverbes
codifica automatica
Il suono surround veicolato attraverso il formato SPDIF(quindi con trasferimento di segnale codificato) può essere da ora considerato una tecnica obsoleta.
Surround sound via the SPDIF format(encoded signal transfer) is from now an outdated technique.Su altri satelliti segnale codificato ed è disponibile solo per gli abbonati alcune piattaforme.
On other satellites the signal is encoded and available only to subscribers of certain platforms.Indicazione dei guasti al cavo di alimentazione tramite segnale lampeggiante nella cabina di guida e segnale codificato sul modulo elettronico.
Display of faults in the charging system through flashing Ambasciatore! C'è un segnale codificato proveniente da Pianeta Natale.- Vir?
Ambassador! There's a coded signal coming from Homeworld.- Vir?minore numero possibile di disturbi in modo che il segnale codificato sul supporto magnetico venga riprodotto fedelmente dai trasduttori acustici.
introduces the lowest possible number of disturbances so that the signal codified on the magnetic support can be faithfullyCavo duplicatore GREY LINE per il collegamento del segnale codificato SUB in uscita dal processore Dolby Digital
Y cable for the connection of the SUBWOOFER encoded signal coming from the Dolby Digital processor for amplified Subwoofers.una frequenza per ottenere la trasmissione simultanea del segnale audio e la segnale codificato, entrambe risparmio di risorse frequenza,
a frequency to achieve the simultaneous transmission of the audio Per ricevere via satellite segnale codificato canale richiederà Ultra HD/HEVC TV
To receive satellite signal encoded channel will require Ultra HD/HEVCL'operatore Skylink piattaforma satellitare ieri segnale codificato di questa stazione,
The operator Skylink satellite platform yesterday encoded signal of this station,Secondo la Densen, il segnale codificato sul De Magic è in grado riorientare tali piccoli magneti,
According to Densen, the signal encoded on the De Magic is able to redirect such small magnets,Prima o poi capteremo un piccolo segnale codificato- e allora sapremo con sicurezza che là fuori c'è un'intelligenza,
At some point we are going to pick up a tiny coded signal- and then we will know with certainty that there is intelligenceI miei satelliti hanno intercettato degli strani segnali codificati. Sin dall'incidente della Justice League.
My satellites have intercepted strange encoded signals. Ever since the League's"accident.I miei satelliti hanno intercettato degli strani segnali codificati. Sin dall'incidente della Justice League.
Ever since the League's"accident, my satellites have intercepted strange encoded signals.E-mail? Le ho spedite con una serie di segnali codificati.
I sent them through a series of encoded signals E-mails?Un tipico controller floppy scrive segnali codificati MFM/ FM/ GCR verso il drive
controller sends an MFM/ FM/ GCR encoded signal to the drive to write data,Le ho spedite con una serie di segnali codificati decrittati da un sommergibile al largo.
I sent them through a series of encoded signals unencrypted by a sub off the coast.le correlazioni possibili fra i segnali codificati ed una tecnica di concezione unica e brevettata di digitalizzazione elettronica del segnali,
Non-invasive flow sensing, coded signal correlation and a proprietary technique which takes rapid ultrasonic images of the flow, suit these instruments to a wideVale la pena ricordare, che con 1 Marta off segnale codifica LCI nei formati SD e HD,
It is worth recalling, that with 1 Marta off signal encoding LCI in SD and HD formats,composto da due commutatori analogici che orienteranno i segnali codificati verso l'esterno in modalità ricevitore(RX) e i
is composed of two analog commutators that will direct the decoded signals toward the outside in reception mode(RX)regolamento specificano anche i requisiti per l'accesso condizionato(segnali codificati), perché in Polonia non è usato
also specify the requirements for conditional access(encoded signals), because in Poland it is not usedfornisce una combinazione di due segnali codificati per assicurare un flusso di dati più grande
operated privately) provides a combination of two encrypted signals for higher data throughput rateche sono caricabili con la tabella appropriata per modificare i segnali codificati prima del DAC verso il display.
appropriate gamma-correction look-up table in order to modify the encoded signals digitally before the DACs that output voltages to the monitor.L'anonimo apparecchietto, infatti, rileva i segnali codificati emessi da televisori e radio, in
The anonymous apparecchietto, in fact, it detects the coded signals emitted by television and radio,emette dei segnali codificati che interferiscono con il sistema di ricezione GPS,
your car's cigarette lighter, transmits encoded signals which interfere with the GPS receiver,Il segnale è codificato sistema Conax.
The signal is encoded system Conax.
