Que Veut Dire SELCIATE en Anglais - Traduction En Anglais

• paved
• cobbled

Exemples d'utilisation de Selciate en Italien et leurs traductions en Anglais

Con la sua cinta fortificata, con le sue strade accuratamente selciate".
With its fortified walls, with its streets accurately paved".

Una rete di viuzze selciate si affaccia sotto archi e balconi sulla sottostante valle del torrente Lima.
A network of small paved roads looks onto the Lima Valley through arch and terraces.

Il distretto di Le Marais, a Parigi, ha un'essenza medievale, con strade selciate e vicoli.
The Marais district of Paris has a medieval quality with cobblestones streets and alleyways.

Le antiche mulattiere e le strade selciate, infatti, hanno aggiunto all'Appennino una storia antica secoli.
The ancient mule tracks and paved roads, in fact, have added to the Apennines an ancient charm.

si percorrono antiche selciate romane.
follow ancient Roman paved.

È costituita da strade selciate strette, scale e passaggi a volta che collegano le case,
It consists of narrow cobblestone streets, staircases and vaulted passageways that connect the houses,

questo edificio protetto è situato in una delle strade selciate più famose….
this Listed Building stands in one of England's most famous cobblestoned streets,….

Mulattiere selciate, mulini, maestà,
Cobbled mule tracks,

rimasta pressoché inalterata con le sue strade("chioche") selciate. Il castello risulta invece rimaneggiato.
The medieval structure of the village, with its paved streets(“chioche”), has remained almost unchanged,

le numerose stradine e piazze selciate( con ciottoli provenienti dal Rodano),
the numerous streets and squares paved with cobblestones(stones from the Rhône),

le piccole case d'ispirazione iberica e le strade selciate.
its stylish, colonial buildings, small, Iberian-inspired homes and cobbled streets.

Vira, un tipico villaggio rivierasco di pescatori, con viuzze selciate, sottopassaggi, piazzette e piccoli giardini casalinghi.
a typical fisherman's village on the Riviera with little cobbled alleys, subways, minute squares and small domestic gardens.

data di costruzione, si allineano su entrambi i lati delle vie selciate, radiali e concentriche.
the date of construction align both sides of the cobbled radial and concentric streets.

le strette viuzze selciate, le case particolarmente curate disposte ad entrambi i lati del fiume
narrow stone streets, well-kept caseríos(large houses) on both sides of the river and its imposing

suo campanile piramidale sopra le strette stradine selciate e le numerose piccole cappelle.
has stood over the narrow paved streets and numerous little chapels since the XIVth century.

passeggiare tra mura secolari e strade selciate, riposare in parchi e terrazze,
walking between ancient walls and cobbled streets; relaxing in parks and terraces;

stradine selciate come Montefioralle e Panzano che sicuramente meritano una visita.
groups of small stone houses and paved narrow streets,

le strette strade selciate e le case, particolarmente curate, allineate lungo le sponde del fiume Anduña.
its mediaeval bridge, narrow cobbled streets and the well-kept houses along the river Anduña.

sentieri in pietra accuratamente selciate, pergolati in legno,
carefully cobbled stone walkways, wooden

più di 60 effetti acquatici e vaste superfici selciate e erbose con sdraio,
several extensive paved and well maintained grassy areas with sunloungers,

Si imbocca a sinistra una ripida strada selciata sino alla chiesetta di S.
Take a steep paved road to the left up to the small Church of St.

Una breve rampa dietro la chiesa porta all'imbocco della mulattiera selciata.
A short ramp behind the church leads to the beginning of the paved mule path.

Selci- villa unifamiliare in Vendita- rif.
Selci- independent villa for sale- rif.

Selci nasce sulle rovine del castrum romano di Campolungo, lungo la via Salaria.
Selci was born on the ruins of the Roman fort of Campolungo,

Sui selci della Biberatica c'è il mare.
On the cobblestones of Via Biberatica is the Sea.

Selci e accompagnato da un video con gli auguri di alcuni degli amici.
Selci and accompanied by a video with best wishes from some of his friends.

Selci V 529 Villa di nuova costruzione con grande terreno.
Selci V 529 New built Villa with marvellous land.

Selci neolitiche.
Neolithic flints.

Ouesto strato di selci significa mille anni.
Well that layer of flints represents one thousand years.

Selciato del gigante.
Shadow of the Giant.

Comment utiliser "selciate" dans une phrase en Italien

Le mulattiere selciate zuppe di acqua sono scivolosissime.

Giro Pausa Pranzo Le Mulattiere Selciate del Garda

Le strade sono selciate con ciottoli di fiume.

Devi lavare l’auto oppure il selciate della ta corte?

Condizioni del percorso: sentieri, strade selciate e secondarie asfaltate.

Attualmente sono ancora esistenti e parzialmente selciate due antiche mulattiere.

Le contrade non sono selciate che in alcuni piccoli tratti.

Le strade selciate e strette conformano un ambiente estremamente accogliente.

Uscendo, passeggiate nel minuscolo labirinto di stradine selciate dei dintorni.

Si notino le vie tutte selciate con ciottoli di fiume.

Comment utiliser "paved, cobbled" dans une phrase en Anglais

Double paved boat launch with docks.

Dust-free paved road and year-round access.

Rear garden paved with shrubbed area.

Paved Drive, located near swimming beach.

Cobbled streets wind across the horizon.

Paved street, city water and sewer.

Brick paved patio overlooking spacious backyard.

Five fractured fairy tales, cobbled together.

Palmer Paved Way For Barack Obama?

Generous gardens with paved patio area.