Exemples d'utilisation de Sembravano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembravano prendere decisioni.
Apparently making decisions.Le mani di Tom sembravano come il ghiaccio.
Tom's hands felt like ice.Sembravano veri.- Un videogioco?
A videogame? They sounded real?Questi Robinson sembravano molto piacevoli.
It seems to the Robinsons to be great nice.Sembravano veri.- Un videogioco?
They sounded real. A videogame?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sembra un po
crazybulk sembratom sembratempo sembrasteroidi sembrawinstrol sembraevolutionslimming sembraposto sembracose sembranosembra perfetto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sembra più
sembra così
sembra quasi
sembra divertente
sembra davvero
sembra piuttosto
sembra sempre
sembra proprio
sembra abbastanza
sembra fantastico
Plus
Utilisation avec des verbes
inizia a sembrarecomincia a sembraresembra di sentire
sembra molto piu
cerca di sembraresembra molto carino
so di sembraresembra di vedere
sembra non sapere
sembra molto complicato
Plus
Diecimila ore sembravano come dieci mila mani.
Ten thousand hours felt like ten thousand hands.Sembravano, um, molto nitidi, piccoli.
They sounded, um, really sharp, small.Scrivere era un modo per riempire le giornate che sembravano infinite.
Writing was a way to break up the seemingly endless days.Sembravano molto sexy nella tua fantasia.
They sounded pretty hot in your fantasy.I suoi argomenti su pressoché ogni istanza sembravano un colabrodo.
His arguments on virtually every issue resembled a colander.Sembravano veri. Hai sentito tu, vero?
They sounded real. You heard them, too, right?La matematica e la fisica sembravano avere questa bellezza pacifica e quieta.
Math and physics seems to have this peaceful quiet beauty.Sembravano molto vicini, quindi sono corso a nascondermi dietro al chiosco.
They sounded really close, and so I ran and I hid behind the kiosk.Corey: E i suoi zigomi sembravano quasi come quelli dei nativi americani.
Corey: And his cheekbones were almost Native American looking.Sembravano così naturalmente parlando insieme pensavo
They sounded so natural talking together I thoughtTre luci/colori/persone che sembravano parlare con me, ma non usando parole.
Yes Three lights/colors/people- they seemingly spoke to me, but not in words.Beh, sembravano arrabbiati, come se avesse rotto una promessa.
Well, they sounded angry, like she had broken some sort of promise.Le scanalature a spirale sulla testa sembravano incredibili e mi piaceva la trama.
The spiral grooves on the head felt incredible and I loved the texture.I bagni sembravano come una scena de"L'esorcista.
The toilets look like a scene from The Exorcist.Potevano cosi essere eseguiti e le partiture sembravano rulli per pianoforti meccanici.
Could thus be played, and the scores resembled rolls for mechanical pianos.Braccia e gambe sembravano incollate al letto, trattenute da una forza implacabile.
Her arms and legs felt glued to the bed, rooted by a merciless force.Avevano lenti intercambiabili con colori diversi e mi sembravano così innovative.
They had interchangeable lenses with different colors and felt so innovative to me.I miei vestiti sembravano strani, e mi sento indolenzita.
My clothes felt wrong, and I'm sore.L'altezza! l'edificio delle Nazioni Unite, che sembravano tutti cosi' piccoli. La Statua della Liberta!
The Statue of Liberty, the UN building, all looking so tiny. The altitude!Le conquiste sembravano essere state relativamente facili.
The conquest seems to have been relatively easy.I suoi quattro premolari sembravano i molari e il primo quasi scomparve.
Its four premolars resembled the molar teeth; the first were small and almost nonexistent.Queste letture sembravano una sorta di prova generale della veglia funebre di Blok.
These readings resembled a kind of rehearsal for Blok's own funeral wake.Le prime polveri sembravano impasti, e bruciavano lentamente.
Early powder resembled a paste, and tended to burn slowly.Le stanze da bagno sembravano un po' meno nuove in confronto alle camere.
Bathrooms felt a little less updated in comparison to the rooms.Era al telefono con Dave. Sembravano così naturalmente parlando insieme pensavo
They sounded so natural talking together I thought Judy
