Exemples d'utilisation de Setaccia en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Setaccia i filmati.
Comb through the footage.Hai i rangers, setaccia i fienili.
Have the rangers search the barns.Setaccia ogni tomba, ogni roccia.
Scour every grave, every rock.La farina bianca forma un velo che setaccia.
White flour forms a veil, sifting over.Poi setaccia l'ospedale.
Then comb the hospital.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
farina setacciatasetacciare la farina
setacciando la zona
setacciamo una farina
sabbia setacciatalievito setacciati
Plus
Utilisation avec des adverbes
setacciate insieme
Prepara il caffè e mentre aspetti l'estrazione setaccia le farine e il lievito.
Prepare the coffee and, while waiting for the extraction, sieve the flours and yeast.Setaccia la farina con il lievito.
Sieve the flour with the yeast.Prendi una squadra e setaccia i boschi alla ricerca dei suoi amici.
Take a team and sweep the woods for her friends.Setaccia la farina, dammi la crusca.
Sift the meal, give me the husk.Rapidamente e accuratamente setaccia la farina, lo zucchero e il cioccolato in polvere.
Quickly and carefully sift the flour, sugar and chocolate powder.Setaccia la citta', voglio che Merlino sia trovato.
Search the town. I want Merlin found.Per preparare le tagliatelle setaccia le farine insieme alla polvere di caffè.
To prepare the tagliatelle, sift the flours together with the coffee powder.Setaccia ogni straccio di prova che trovi.
Comb through every piece of evidence you can find.Il setaccio setaccia, e il matterello gira.
Sifter sifts, and rolling pin rolls.Setaccia ogni straccio di prova che trovi.
Of evidence you can find. Comb through every piece.Lasalle. Tu setaccia la camera di Carr.
Lasalle. You comb through Carr's hotel room.Setaccia ogni condotto o fenditura conosciuta.
Search every pipe, every hole, every crackwe know.Crown, setaccia la corrispondenza di Harlow.
Crown, comb Harlow's correspondence.Setaccia ogni condotto o fenditura conosciuta.
Search every pipe, every hole, every crack we know.Patton, setaccia l'intero edificio alla ricerca di cimici.
Patton, sweep the entire facility for bugs.Setaccia il cacao e il zucchero a velo in una ciotola.
Sift cocoa powder and confectioner's sugar into a bowl.Il filtro setaccia attraverso i Suoi collegamenti da qualsiasi parola chiave.".
The filter sifts through your links by any keyword.".Setaccia la farina con metà dello zucchero per 3 volte.
Sift the flour with half quantity of sugar for 3 times.Setaccia la citta' in cerca dei suoi seguaci ancora in vita.
Sweep the city for any of his followers that yet hold breath.Setaccia le polveri e incorpora, alla fine, l'aguardiente.
Sieve the powders and incorporate, in the end, add the aguardiente.Ok, setaccia il vicinato, controlla se ci sono telecamere di sicurezza.
All right, comb the neighborhood. Check for security cameras.Setaccia i piselli secchi con le dita ed elimina queste impurità.
Sift through the dried split peas with your fingers and pick these out.Setaccia la farina con il sale e il lievito e incorporali all'impasto.
Sift the flour with salt and baking powder and fold it into the batter.Setaccia il cacao e la farina nella ciotola insieme agli altri ingredienti.
Sift the cocoa powder and flour into the bowl with the other ingredients.
