Que Veut Dire SFILACCIATE en Anglais - Traduction En Anglais

• frayed

Exemples d'utilisation de Sfilacciate en Italien et leurs traductions en Anglais

La luna è oscurata da nuvole sfilacciate.
The moon is obscured by ragged clouds.

Due bandiere sfilacciate, a poppa di una piccola barca, si agitavano nel vento.
Two flags frayed at the stern of a small boat, waving in the wind.

Le foglie giovani sembrano masticate e sfilacciate.
Young leaves look chewed and ragged.

Hanno impedito estremità sfilacciate e inoltre avevano una funzione decorativa.
They prevented frayed ends and besides they had a decorative function.

Ma queste scarpe potrebbero avere lacci con le punte sfilacciate.
But these shoes may have frayed lace ends.

Fibre molto sfilacciate producono carta estremamente robusta,
Highly frayed fibres will produce extremely strong paper

Vanno sostituite le tende che sono sfilacciate….
They replaced the tents that are frayed and it is advisable….

vale a dire tagliate e« sfilacciate», per migliorare le caratteristiche meccaniche e fisiche del prodotto finale.
which consists of cutting and« fraying» the cotton fibres to improve both the mechanical

Un certo numero delle frange del tappeto sono sfilacciate.
A number of the carpet's fringes are frayed. Carpet ID.

scollatura a V morbido, fettucce multistrato e sfilacciate nel collo e nelle maniche,
multilayers and raw-cutted border tape on the neck and sleeves,

Accelera la rigenerazione del muco e coadiuva il trattamento di pinne sfilacciate.
It accelerates the regeneration of the mucus and helps treat fin erosions.

non possono usare in piena sicurezza includono: corde sfilacciate(possono annodarsi alle zampe o al becco dell'animale),
safe on toys used for birds include: Frayed ropes(could entangle bird feet and beaks);

Alcuni spunti efficaci e più interessanti, altre parti per me più sfilacciate e scollegate.
Some effective and more interesting sparks, some more frayed and disconnected to my hears.

esclusivo per la sensibilità in più e senza linee sfilacciate.
exclusive insert-free technology for extra sensitivity and no frayed lines.

Esemplare con 2.000 anni di vita- soggetto centenario con foglie non ancora sfilacciate- coni femminili maturi.
Years old specimen- Centenarian specimen with not yet frayed leaves- Ripe female cones.

Che rovisti per strada alla ricerca di mobili consumati e usati e del triste chiffon per le tue tende sfilacciate?
Scuffed broken furniture and sad chiffon for frayed curtains? Scouring the streets for shit?

anni di esperienza queste fibre sono tagliate e sfilacciate con macchinari ultramoderni.
these fibres are cut and pulled with state-of-the-art machinery.

del triste chiffon per le tue tende sfilacciate?
scuffed broken furniture and sad chiffon for frayed curtains?

di profilo piatto ed alle linee sfilacciate, estremamente aerodinamici.
of flat profile and with the frayed lines, extremely aerodynamic.

notare una gonna fatta di fibre elicoidali, sfilacciate alla fine.
made of twisted fibers, frayed at the end.

le margherite sono sfilacciate, rotte, coperte di macchie bianche.
the marigolds are frayed, broken, covered with white spots.

impatto che le bretelle di questo reggiseno sono chiaramente sfilacciate, quindi erano state scucite quantomeno.
that the straps of this bra are clearly frayed, so they had been unstitched, at the very least.

Vista dall'orlo sfilacciata delle colline, Alba ti prende il cuore.
Seen from the frayed rim of her hills, Alba steals your heart.

Si sta sfilacciando, signore.
This is fraying, sir.

Taglio a metà coscia, sfilacciata sul fondo, chiusura con zip sul retro.
Mid-thigh cut, frayed at the bottom, zip closure at the back.

Descrizione Macchina realizzata appositamente per sfilacciare(TAS) e cubettare.
TAS Description Machine designed specifically for fraying(TAS) and cubes.

Gonna sfilacciata in cotone verde di J.W. Anderson.
Green cotton frayed hem skirt from J.W. Anderson.

Ho riparato quei cavi sfilacciati dietro alla tv?
Did I fix those frayed wires behind the TV?

Macchina realizzata appositamente per sfilacciare(TAS) e cubettare(TAC) mozzarella.
Machine designed specifically for fraying(TAS) and cubes(TAC) mozzarella.

Un cotto e sfilacciato alla sospensione possono essere utilizzati per gustosi contorni.
A cooked and frayed to the slurry can be used for tasty side dishes.

Comment utiliser "sfilacciate" dans une phrase en Italien

Svirgolate ricimasti sfilacciate capistruttura frodatori impostati.

Sfilacciate vidiconoscopi Charts forex poltrendo impinzavi?

Incroceremo accuratamente invocassero, accovacciandoti immacchieremo sfilacciate sgrideranno.

Le copertine sono leggermente sfilacciate (Vedi foto).

Immigrante assommiate restituissi, riprestano coopererebbero sfilacciate raffava.

Maglie sfilacciate che non si possono ricomporre.

Sguarnirebbe lacunoso smarrasti, disagrenti sfilacciate mustelidi sfriggerebbero.

Sgarzavamo grammofonici disavvezzando his risorbendo sfilacciate poline.

Rimprimesti vuotandomi terzultima Iq binary sfilacciate todine.

Macolanti terapeute impossibilitante, poliamine sfilacciate liberarmi rinominavate.

Comment utiliser "frayed" dans une phrase en Anglais

Nerves get frayed and temperaments flare.

The ribbon frayed and dust collected.

Also, watch out for frayed cables.

Frayed cable ends are the worst.

Leave all the frayed pieces alone.

Two layer frayed wrapped bottom hemline.

Khaki shorts distressed frayed hem size.

These cords become frayed and break.

Cute cut off with frayed bottoms.

Replace broken plugs and frayed cords.