Que Veut Dire SFILACCIATO en Anglais - Traduction En Anglais

• frayed
• pulled

Exemples d'utilisation de Sfilacciato en Italien et leurs traductions en Anglais

Gia', e' sfilacciato.
Yeah, it's frayed.

Il suo vello di lana sfilacciato.
Its raveled fleeces by.

Gia', e' sfilacciato. Biondi, neri.
Yeah, it's frayed. Black.- Blond.

Biondi, neri… Gia', e' sfilacciato.
Yeah, it's frayed. Black.- Blond.

Gia', e' sfilacciato. Biondi, neri.
Black.- Yeah, it's frayed.- Blond.

Biondi, neri… Gia', e' sfilacciato.
Black.- Yeah, it's frayed.- Blond.

L'aglet sfilacciato deve essere rimasto nel sangue bagnato.
The frayed aglet must have got stuck in wet blood.

Con un lustro basso e morbido bordo sfilacciato;
With a low lustre and soft frayed edge;

Per il mio bordo sfilacciato corridore della tela da imballaggio Clicca qui.
For my frayed edge burlap runner click here.

Finiture:- Pompons neri in tessuto sfilacciato ai 4 angoli.
Trim:- Black tassels in a frayed fabric on the 4 corners.

Sfilacciato punto zig-zag e con attenzione tagliare il margine di cucitura.
Frayed zigzag stitch and carefully trim the seam allowance.

Quindi perche' non sali su quel tappeto sfilacciato e voli via?
So why don't you get on that raggedy carpet of yours and fly away?

Un cotto e sfilacciato alla sospensione possono essere utilizzati per gustosi contorni.
A cooked and frayed to the slurry can be used for tasty side dishes.

per assicurarti che non sia tagliato o sfilacciato.
make sure it is not cut or frayed.

Il tuo sproloquio ossessivo e sfilacciato serve solo a confermare vecchi sospetti.
And all this confusion, obsessively untwisted, isjust needed to confirm old suspects.

il bordo non è sfilacciato.
and the edge is non-fraying.

Torta è delizioso e fresco intero o bacche sfilacciato: mirtillo, mirtilli o ribes;
Charlotte tasty and fresh whole or frayed berries: cranberry, cranberries or currants;

Da portare sfilacciato, o scalato su tutta la capigliatura oppure scalato solo sulle ciocche laterali.
Bring frayed, or climbed on the hair or climbed only on lateral locks.

rivestimento è abbastanza forte di essere sfilacciato e tenente luminoso.
film is strongly enough to be frayed and keeping bright.

Penso spesso di fare il maiale sfilacciato di recente. Con salsa barbecue fatta in casa?
I have been thinking about making pulled pork a lot lately, with homemade barbecue sauce?

Sovvertire tale assioma, dunque, equivale proprio al racconto crudo e sfilacciato della contemporaneità.
Thus subverting such an axiom is exactly the crude and frayed story of the contemporary.

Le cinghie che sono state tagliate, sfilacciato state, danneggiate o sollecitato state con effetto dovrebbero essere sostituite.
Belts that have been cut, frayed, damaged or stressed through impact should be replaced.

Gonna lunga asimmetrica con elastico in vita, fondo taglio vivo sfilacciato, cucitura centro davanti.
Long asymmetric skirt with elastic waistband, rawcutted frayed bottom, seam on the centre front.

Le cinghie che sono state tagliate, sfilacciato state, danneggiate o sollecitato
Belts that have been cut, frayed, damaged or stressed through impact should be replaced.

base di petto di pollo a cottura lenta, sfilacciato e insaporito con una salsa bbq piacevolmente dolce.
Hand formed burger from tenderly cooked chicken breast, pulled and refined with a slightly sweet bbq sauce.

Protegge una rete sociale già sfilacciato e promuove una politica fiscale progressiva che rende milionari,
It protects an already frayed social net and promotes a progressive tax policy that makes

DOMANDA- È interessante perché era sfilacciato come se ci fosse stato qualcosa su questo….
GB: It is interesting because it was frayed as if there had been something on this….

Le cuciture sono bordate con inserto sfilacciato in lino. La decorazione prevede etichette in pelle
Its seams are edged with frayed linen insert and it has decoration with fabric and appliqued leather labels,

Pulled facile come non mai: petto di pollo a cottura lenta e sfilacciato, insaporito con una salsa BBQ leggermente dolciastra.
Pulled- as easy as never before: Gently cooked chicken breast, pulled, and refined with a slightly sweet BBQ sauce.

Mini-Bun, farcito con tenero filetto di petto di pollo sfilacciato, peperone verde e salsa chipotle piccante dal gusto affumicato.
Mini bun. Filled with tender, pulled chicken breast fillets, green pepper, and a smoky hot Chipotle sauce.

Comment utiliser "sfilacciato" dans une phrase en Italien

Preferisce bordi morbidi, leggermente sfilacciato volte.

Bordo leggermente sfilacciato per effetto adoperato.

Hula hoop” fino allo sfilacciato “LadyKillers”.

Altrimenti, aumenterà l’aspetto sfilacciato della parrucca.

Centrodestra sfilacciato dal 'San Camillo de Lellis'.

Orlo grezzo sfilacciato per un look "vissuto".

Crocchette di maiale sfilacciato ovviamente rigorosamente affumicato.

Mescolatene una parte al pollo sfilacciato (7).

Dettaglio di nodo sfilacciato sulla parte anteriore.

Paul Smith RED EAR sfilacciato Hem Shorts.

Comment utiliser "frayed, pulled" dans une phrase en Anglais

ruffled pillowcases tutorial frayed ruffle pillowcase.

Tempers frayed and barbs were exchanged.

Francis and pulled off his head.

Badly frayed original driver’s shoulder belt.

When unrolled, frayed him. 100% cotton.

Two layer frayed wrapped bottom hemline.

handful that had been pulled out.

Cracked rubber hoses and frayed wires.

Lightweight canvas upper with frayed edges.

Weakened, frayed ligaments that cause instability.