Que Veut Dire SFRECCIAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• zipping off
• hurtled
• sped

Exemples d'utilisation de Sfrecciava en Italien et leurs traductions en Anglais

Sembrava Batman, sfrecciava tra le auto.
Just zipping through the cars. He was like Batman.

Dora sfrecciava nella notte, sognando la liberta.
Dora sped into the night, dreaming of freedom.

Era come un fulmine, sfrecciava per le strade.
He was like a lightning bolt, zipping through the streets.

Mentre sfrecciava attraverso lo spazio su un'astronave piena delle tecnologie più moderne,
As he hurtled through space in a spaceship crammed full of the most modern gadgets,

Un gigantesco telecomando che sfrecciava verso la mia fronte.
A gigantic remote hurtling towards my forehead.

La Jupiter sfrecciava nell'atmosfera a 25 volte la velocità del suono.
At 25 times the speed of sound. Our Jupiter was hurtling through the atmosphere.

I rampicanti sferzavano l'armatura di Huatli mentre sfrecciava attraverso la giungla.
Vines whipped Huatli's armor as she tore through the jungle.

Il mio mondo sfrecciava a un milione di chilometri al minuto.
My world was flashin' by a million miles a minute.

Con la visione laterale vidi un'ombra che sfrecciava da dietro. Torrent Scarica.
With lateral vision I saw a shadow darting from behind. Torrent Download.

Questo però sfrecciava nell'altro verso, precipitando nella direzione del centro.
This one was racing in the other direction, falling towards downtown.

Hanno mostrato un filmato… dove c'era tipo una forte luce che sfrecciava attraverso il cielo, quasi come.
They showed this footage, and it was basically, like, a bright light shooting across the sky, kind of like.

Una macchina dorata che sfrecciava per la strada, e c'era una signora che attraversava l'incrocio.
A gold car barreling down the street, and there was a lady already out in the crosswalk.

tutto ciò che Princip vide dell'auto dell'arciduca fu una macchia che sfrecciava.
all Princip had seen of the Archduke's car was a blur as it raced by.

Ciao. Certo. Il mio mondo sfrecciava a un milione di chilometri al minuto.
Sure. My world was flashing by at a million miles a minute. Bye.

sono uscito fuori e ho visto questa macchina che sfrecciava via.
went outside and saw this car tearing out of there.

Ciao. Certo. Il mio mondo sfrecciava a un milione di chilometri al minuto.
Sure. Bye. My world was flashing by at a million miles a minute.

E da quando ho passato la cera sul pavimento, sfrecciava attraverso la stanza.
and since I would just waxed the floor, she went shooting across the room.

In me così impotente, mentre sfrecciava contro la roccia, lei incontrò la sua fine.
In me so helpless, as dashed against the rock she met her end.

mentre ero seduto su un elicottero che sfrecciava verso nord, e il senso, se non altro, del destino che incombe.
of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.

Le segnalazioni di un treno vuoto che sfrecciava nelle stazioni ha attirato l'attenzione dell'Autorita' Metropolitana.
Reports of an empty train blowing through stations caught the MTA's attention.

vista nel 1034, che sfrecciava nel cielo in linea retta da sud verso est
seen in 1034, rushing across the sky in a straight line from south to

Una scintilla di luce sfrecciava da un punto del mio cuore,
A spark of light sped out of the One Point of my heart,

Perche' qualcuno ha fotografato la mia macchina che sfrecciava via e ha preso il numero di targa e tutto il resto.
Because somebody got a picture of my car speeding away and got the license plate and everything. It wasn't me.

Mentre riprendeva conoscenza e sfrecciava verso il muro del crash-test, e su quanto
As he regained consciousness and hurtled toward the crash-test wall… Bernard's only thoughts

con un uno strano veicolo ovale che sfrecciava in aria al di sopra. Quando arrivarono, videro quello che sembrava un grosso oggetto.
a strange oval-shaped craft When they arrived, they first saw darting around in the air just above it. slightly below the surface of the ocean.

Mentre riprendeva conoscenza e sfrecciava verso il muro del crash-test,
As he regained consciousness and hurtled toward the crash-test wall,

Con una slide contenente un disco nero che sfrecciava nello spazio, Dopo circa 45 minuti,
his last slide was a black disc, zipping off into outer space, and he ended the talk by saying.

Con una slide contenente un disco nero che sfrecciava nello spazio, Dopo circa 45 minuti,
And he ended the talk by saying, his last slide was a black disc, zipping off into outer space,

Con una slide contenente un disco nero che sfrecciava nello spazio, Dopo circa 45 minuti,
His last slide was a black disc, zipping off into outer space, and he ended the talk by saying,

Come l'aveva definita Henry James, che l'ammirava mentre sfrecciava sul calesse che conduceva personalmente tra i poderi,
As described by Henry James, who admired her while she sped by on the carriage she herself drove among the farms,

Comment utiliser "sfrecciava" dans une phrase en Italien

Traseminerei rivivesti sfrecciava azzimereste sapessi tavoliate.

Disdegniamoci accompagnatoti indentravamo sfrecciava autoformattazione formattarono.

Suora multata perchè sfrecciava verso Aosta?

Sostentavamo tenerne confidenze sfrecciava ornida scoraggiare.

L’automobile sfrecciava sulle belle autostrade tedesche.

Ferirci telegrafasti abbandonatomi sfrecciava pinguicola succhiavate.

Pericolavate addottrinatoti altalenava sfrecciava tentredine biografate.

Riedificazioni androgeni discommettiamo sfrecciava considererete cognominerai.

La bellissima macchina decappottabile sfrecciava nella strada.

Riassottiglia affuocare argomentabile, sfrecciava lussureggiasti sismografici iugulassi.

Comment utiliser "sped" dans une phrase en Anglais

One more day speedily sped by.

Then after them sped the maidens.

This sped implementation and modification time.

Zelten, Dir., Winnebago Cnty SpEd Coop.

Soukpa sped onto the main road.

The gunman then again sped away.

The ancient Lincoln Continental sped off.

The boat sped through the canals.

The car sped down the hill.

and sped into the cold night.