Exemples d'utilisation de Sgomma en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sgommata perfetta.
Perfect wheel spin.Con la sgommata e tutto!
Wheel spin and everything!Okay, delle grida e poi un'auto che sgomma.
Okay, screaming and then a car screeching off.Faremo sgommate nel Pantheon.
We will do doughnuts in the Pantheon.Era il tipo che sale in macchina e sgomma via.
He was the type to get in his car and speed off.Senti, devo sgommare. Già, magari.
Look, I got to bounce. Yeah… maybe.Nessuna sirena… nessuna macchina che sgomma allo stop.
No sirens… no cars screeching to a halt.Nessuno sgomma finché non rivedo la mia statuina.
No one is bouncing until I get my figurine.Premi il piede sull'acceleratore e sgomma fino alla linea di fine!
Step on the accelerator and skid towards the finish line!Sgommavate e facevate casino col motore?
The tires, and Nessun segno di sgommate. Non ha tentato di frenare.
No skid marks-- he never touched the brakes.Sgomma per il cortile a bordo della tua Audi TT RS!
Drift through the storage yard in your Audi TT RS!Per una gara scivolosa, sgomma fra i coni e le barriere.
For slippery action, drift around cones and barriers.Corri, sgomma e distruggi tutto in Coastal Town Trucks!
Race, drift, and destroy in Coastal Town Trucks!Ma Jimmy Page messo sul retro di una Jaguar che sgomma tutto intorno.
But Jimmy Page standing out the back of a burning Jaguar, power-sliding round.Alle 7h00 ci sgomma davanti una camionetta bianca;
At 7.00 am, a white truck skids in front of us;torna in dietro corri sgomma abbiamo poco tempo.
back to back run scoured we have little time.Sky Italia: Sgommati 1 ha lasciato 12616.00MHz, pol.
Sky Italia: Sgommati 1 has left 12616.00MHz, pol.Sgomma verso l'arrivo in una gara di Formula 1 in 3D!
Speed towards the finish in a 3D formula car competition!Uh, beh, l'ho sentita sgommare ieri sera, tipo molto veloce.
Uh, well, I heard it peeling off last night, like really fast.Sgommando per fare colpo sugli adolescenti del posto. Forse sta.
Maybe he's doing doughnuts to impress the local teens.Anche la seta greggia, non sgommata può essere utilizzata per confezionare dei tessuti.
Even raw not scoured silk can be used to make tissues.Sgomma sul minisite per ammirare immagini fantastiche di F1 2017 in azione.
Swerve to the minisite for dramatic screenshots of F1 2017 in action.Mantieni in controllo del mezzo e sgomma sul ghiaccio mentre cerchi di restare in equilibrio.
Stay in control, and drift across the ice while maintaining balance.Corri, sgomma e distruggi tutto in Industrial Truck Racing 3!
Race, drift, and destroy in Industrial Truck Racing 3!Okay, no. Nessuno sgomma finché non rivedo la mia statuina.
No one is bouncing until I get my figurine. Okay, no.Sfreccia e sgomma fra i parcheggi vuoti per completare ogni round!
Speed and skid through empty parking lots to complete each round!Se ti sei finalmente convinto, sgomma sull'App Store, acquista
If you are so moved, powerslide over to the App Store,Accelera, salta e sgomma su differenti terreni nel miglior gioco di moto sul mercato,
Accelerate, scoured and jumps on different soils in best game of motion on the market,Collega l'accensione, sgomma via, e guida lungo Dylan Drive fino a quella fattoria con i polli.
Wires the ignition, peels out, drives down Dylan drive to that chicken farm out there.
