Exemples d'utilisation de Si commenta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il lavoro si commenta da solo.
The work speaks for itself.Si commenta il prompt di default di Arch.
Commentiamo il prompt di default di Arch.Questa cifra si commenta da sola.
This figure speaks for itself.Non si commenta mai il pranzo di una signora.
Never comment on a woman's meal.È un'immagine che si commenta da sé!
Well it is an image that'speaks' for itself!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commentato il presidente
possibilità di commentarecommentare sul modello
commentando i risultati
desidero commentarecommentando la decisione
commentare le notizie
Plus
Utilisation avec des adverbes
commentato oggi
commentare brevemente
commento circa
possibile commentarecommenti prima
Utilisation avec des verbes
rifiutato di commentarechiesto di commentare
Si commenta la sentenza prima citata in materia di confisca….
The Authors comment on the decision in the matter of confiscation….Risposta↓ Fantastico, si commenta da Perù.
Reply↓ Fantastic, you comment from Peru.Non si commenta quanto sia bello Liev Schreiber durante l'episodio.
No talking about how handsome Liev Schreiber is during the show.Che dire, il look nella foto si commenta da sè.
What can I say, the look in the photo speaks for itself.Molto si scrive e si commenta su come indicizzare un sito.
Much is written and said about how to index a site.La spiaggia di Watamu, Turtle Bay, si commenta da sola!
The beach of Watamu, Turtle Bay, himself comments by herself!Sui social si commenta, si twitta, si scrivono post.
On social media people commented, tweeted and wrote posts.Matrimonio e banchetto, l'immagine si commenta da sola….
Wedding ceremony and banquet; The image is commented by itself….Nella seconda parte si commenta il pellegrinaggio di Cristo.
In Part II of'Pilgrimage 2000', Christ's Pilgrimage is explained.Il forte silenzio delle autorità dopo tali attacchi si commenta da solo”.
The deafening silence of the authorities after these attacks speaks for itself.You have to interact We read, comment, like, talk, compare….Una buona foto si nota, si commenta, si ricorda.
A good photo can be seen, commented, remember.quadrati costano in media 620.000 USD, prezzo che si commenta da sé.
meters cost USD 620,000 on average, which speaks for itself.Il paese è molto carino, il mare si commenta da sè(basta guardare le foto!!!).
The village is very nice, the sea speaks for itself(just look at the photos!).Oggetto: Si commenta una sentenza della Corte suprema canadese in materia di tutela dei diritti fondamentali dei detenuti.
Subject: Case note to a judgment of the Supreme Court of Canada on prisoners' fundamental rights.Su YouTube Mark ha circa 6 milioni di abbonati, cosa che si commenta da sola.
On YouTube, Mark has around 6 million subscribers, which speaks for itself.Quando si pubblica o si commenta in COMSOL Access,
When posting, or commenting in COMSOL Access,così ogni volta che si commenta su un blog si vede l'avatar da voi settato.
so whenever you comment on a blog it shows an avatar you set.Oggetto: Si commenta il primo rapporto del Governo al Parlamento italiano
Subject: A comment on the first report of the Government to the Italian Parliamentvorrei richiamare molto l'attenzione per i dettagli si commenta provare diversi telefoni, e il fatto ironico di un'altra macchina.
Anyway, I draw much attention to detail you comment try different phones, and the ironic fact of another car.Si commenta la sentenza Mascolo della Corte costituzionale alla luce della Mascolo della
The Authors comment on the decision of the Constitutional Court in the case MascoloIl concetto di«adattamento» è tradizionalmente contrapposto a quello di«traduzione» quando si commenta sull'origine di un testo:«È una traduzione?».
traditionally played against the notion of"translation" when commenting on the origin of a text:"Is it a translation?".In un rapporto del FMI del novembre 2011 si commenta il sorprendente successo di queste tattiche nel modellare le decisioni
A report of the IMF in November, 2011 discusses the astonishing success of such tactics in moulding political decisions in the USA.Si commenta il primo rapporto del Governo al Parlamento italiano sull
A comment on the first report of the Government to the Italian Parliament
