Que Veut Dire SI DEVIA en Anglais - Traduction En Anglais

• you deviate
• you stray
• you

Exemples d'utilisation de Si devia en Italien et leurs traductions en Anglais

Dopo poco più di 1 km si devia sulla SP.
After just over 1 km you turn off on the SP.

Qui si devia a sinistra per Bagni di Vinadio.
Here you turn left into Bagni di Vinadio.

Fino a Isola(4 km) ove si devia a sinistra sulla SP.
To Isola(4 km) where you turn left on the SP.

Se si devia dal piano… si pagano le conseguenze.
You deviate from the plan, you pay the consequences.

Si passa da Glorenza e si devia per Malles.
We will pass by Glorenza and deviate to Malles.

Da San Vito si devia, sulla destra, per la sorgente di Scalese.
From San Vito you turn right to the source of Scalese.

Reseretta(qualche metro prima) si devia a destra.
Reseretta(a few meters before) is diverted to the right.

A Tuenno si devia a sinistra per il Lago di Tovel(mt 1178, km 51).
At Tuenno turn left for Lake Tóvel(1,178 m., 51 km).

Raggiunta l'indicazione“Arrone Centro” si devia a destra.
When you reach the“Arrone Center” indication you will go to the right.

All'indicazione si devia a dx sulla ex SS 71, divenuta SP.
At the crossroad you turn right onto the former SS 71 became SP.

Si devia a sinistra iniziando la salita che conduce alla Chiesa
Turn left and begin the rise which takes us up to the

Fino a Isola(4 km) ove si devia a sinistra sulla SP.
As far as Isola(4 km) where you turn left onto the SP.

Antonio si devia a destra seguendo le indicazioni per Malga“Dal Doss”.
Antonio turn to the right and follow the indications to Maiga“Dal Doss”.

Superato l'abitato di Valpelline, si devia a sinistra e si raggiunge Ollomont.
Crossed the Valpelline village, you turn left and you arrive in Ollomont.

Da qui si devia verso il Forte Centrale continuando ancora a recuperare quota.
From here you turn towards the Central Fort, still continuing to recover altitude.

Nelle arti marziali, parare è l'atto con cui si blocca o si devia un attacco avversario allo scopo di prevenire un attacco dannoso contro il corpo.
In martial arts, blocking is the act of stopping or deflecting an opponent's attack for the purpose of preventing injurious contact with the body.

Da qui si devia verso ORGIANO(via XI febbraio, via Ronego, via Paradiso, via Perara).
From here we turn to Orgiano(via XI Febbraio, via Ronego, via Paradiso, via Perara).

È un tabù. Appena si devia da questo, qualcosa va storto.
It's a taboo, as soon as you deviate from that something goes wrong.

Se si devia dal percorso è possibile fare ammenda e tornare
If you stray from your path it is possible to make amends

Oltrepassato il paese di Gignod, si devia a destra e si prosegue in direzione Valpelline.
Gone beyond Gignod, you turn right and you go on to Valpelline village.

Se si devia in cima
If you stray into the top

Lorenzo di Sebato si devia a destra seguendo le indicazioni per la Val Badia.
Lorenzo di Sebato turn right following the signs to Val Badia.

Se si devia troppo nei parametri vicini alla linea mediana
If you deviate too much in the parameters that are close

Questo vuole dire che quando in cima si devia un po¡̄,chiss̈¤ quanto sar̈¤ deviata la Fa quando giunger̈¤ ai livelli bassi.
That is to say, when the top deviates a little, the Fa will deviate so terribly when it gets to lower levels.

Appena si devia da questo, qualcosa va storto.
It's a taboo, as soon as you deviate from that something goes wrong.

A Tonadico si devia sulla SS347 in direzione del Passo Cereda, Val Canali.
In Tonadico, you turn onto road SS347 in the direction of Passo Cereda, Val Canali.

Dopo 5/10 minuti si devia a sinistra seguendo le indicazioni per la ferrata Gamma.
After 5/10 minutes turn left following the signs for the Gamma via ferrata.

Da Grisignano si devia verso sud lungo la provinciale 21 Grimana alla volta di Montegalda(5 km).
From Grisignano we turn southwards along the provincial road n. 21“Grimana” towards Montegalda(5 km).

Cosa può succedere se si devia anche di poco dal sentiero. Una delle auto della troupe mi aveva ricordato.
One of the crew cars had provided a stark reminder of what could happen if you strayed even slightly off the track.

Cosa può succedere se si devia anche di poco dal sentiero. Una delle auto della troupe mi aveva ricordato.
Of what could happen if you strayed even slightly off the track. One of the crew cars had provided a stark reminder.

Comment utiliser "si devia" dans une phrase en Italien

Dopo Figline Valdarno si devia per Gaville.

Dopo pochi metri si devia subito a dx.

Battisti) si devia a sinistra abbandonando l'it. 105.

Qui si devia sulla sinistra fino a Cevio.

Molini, dove si devia a sinistra per Montagna.

Cosa succede se si devia dalla vera libertà?

A San Quirico d’Orcia si devia verso Pienza.

Poi si devia per Modigliana e passo Chioda.

Comment utiliser "you, you deviate, you stray" dans une phrase en Anglais

Are there goals you have abandoned?

Re: Chapter Colours - can you deviate ?

Yang: How can you not know?

Deviation from clipping that you deviate collectively?

You stray off you die, It’s that simple.

Thank You Lord for Your protection.

Did you stray and come back?

As soon as you deviate from this, e.g.

If you deviate from it, you are lost.

They only make you stray from your goals.