Exemples d'utilisation de Si evolveranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vedremo in futuro come si evolveranno le cose.
We will see how things change in the future.Come si evolveranno le premiazioni sotto la sua guida?
How will the awards be developed under your leadership?Tali argomentazioni si evolveranno con la scienza.
These arguments will move with the science.Come si evolveranno i prezzi dell'energia e delle materie prime?
How will energy and commodities prices evolve?In questi video, le cose si evolveranno gradualmente.
In these videos, things unfold gradually.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
evolvere nel tempo
evolvere della situazione
tecnologia si evolvetecnologia evolveevolverà la situazione
capace di evolvere
Plus
Utilisation avec des adverbes
evolvono rapidamente
evolvere spiritualmente
Utilisation avec des verbes
continua ad evolvere
Ma come si evolveranno i prezzi del greggio nel nuovo anno?
But how will the price of crude oil develop in the new year?Sarà interessante vedere come si evolveranno i sistemi.
We are excited to see how the systems will develop.Come prevedi si evolveranno i linguaggi artistici in SL nel futuro?
What is your prediction for the evolution of artistic languages in SL?Sapete, nessuno di noi sa come… le cose si evolveranno.
Um… You know, none of us know how things are gonna turn out.Non sappiamo come si evolveranno le cose con Spector.
How things will unfold with Spector is unclear.Ma questo non è l'unico tipo di Evocazioni che si evolveranno.
But that's not the only type of Summoning that's evolving.Come si evolveranno i prezzi dell'energia e delle materie prime?
How will the price of energy and commodities evolve over the coming years?I goals più importanti sono stati definiti, vediamo come si evolveranno col tempo.
My goals are set, let's see how they evolve with time.Come si evolveranno le relazioni UE/ NATO all'interno di un paesaggio che cambia?
How will the EU/NATO relationship evolve within a changing landscape?Lo so, a volte e' difficile comprendere… come si evolveranno i Suoi piani.
It's hard to understand sometimes how His plan will unfold.Quando gli umani si evolveranno di nuovo, ti staro' di nuovo addosso, traditore.
When the humans evolve again, I will be right back at your throat,Alla fine, la maggior parte di questi gruppi di studio si evolveranno in Società Urantia.
Eventually, most of these study groups will develop into Urantia Societies.Quando gli umani si evolveranno di nuovo, ti staro' di nuovo addosso, traditore.
I will be right back at your throat, you traitor. When the humans evolve again.Dobbiamo analizzare i dati cercando anche di prevedere come si evolveranno le condizioni della pista.
We Gli e-book scolastici si evolveranno nel tempo, raggiungendo livelli di interattività sempre
ETextbooks will evolve over time so that there is a higher level of interactivity,Così, come abbiamo sottolineato a noi in queste battaglie, i nostri giocatori si evolveranno, migliorare le loro attributi e abilità.
In this way, as we point out to us in these battles, our players will evolve, improving their attributes and skills.È praticamente impossibile prevedere come si evolveranno e quali, fra le infinite applicazioni possibili,
It's practically impossible to predict how they will evolve- and which,perché attraverso gli sforzi di altruismo le nostre anime si evolveranno.
because through altruistic endeavors our souls will evolve.Ma sicuramente la cosa non ci sarà, e le chiavi si evolveranno a un punto che forse molti di noi non immaginare.
But surely the thing fortemente rivolta al futuro con soluzioni che si evolveranno in sempre più maggiori core.
highly scalable and future-oriented solutions that will evolve into increasingly more cores.È impossibile sapere già adesso come i miei lavori si evolveranno poichè di volta in volta sono gli spunti creativi a dare espressione al mio pensiero.
It is impossible to know already how my works will evolve because from time to time the creative ideas give expression to my thought.adottando comportamenti avulsi dalle regole stesse, le quali si evolveranno per effetto di tali comportamenti atipici.
adopting estranged behaviour from the same rules, which will evolve on account of such atypical behaviour.Gli eventi rivoluzionari si evolveranno o sotto l'influenza delle idee stataliste(fossero anche socialiste),
Revolutionary events will evolve either under the sway of statist ideas(even should these be socialist),A tal proposito Moravec delinea una linea temporale e uno scenario nel quale i robot si evolveranno in una nuova serie di specie artificiali, a partire dagli anni 2030-2040.
Moravec outlines a timeline and a scenario in this regard, in that the robots will evolve into a new series of artificial species, starting around 2030-2040.Le affiliazioni ideologiche si evolveranno successivamente, la repressione francese ha causato
The ideological affiliations will evolve thereafter, the French repression provoking internal
