Que Veut Dire SI NORMALIZZA en Anglais - Traduction En Anglais

• normalizes
• normalises

Exemples d'utilisation de Si normalizza en Italien et leurs traductions en Anglais

La pressione si normalizza.
Pressure's normalizing.

Non si normalizza, anzi peggiora.
No, it doesn't normalize.

Ma non succede mai che uno si normalizza?
But it never happens that a normalizes?

Non si normalizza, anzi peggiora.
Not normalized, even worse.

Spogliato della sua forma, il senso si normalizza.
Deprived of its shape, the meaning standardises.

Si normalizza quando la causa viene eliminata.
It is normalized when the cause is eliminated.

Il metabolismo cellulare si normalizza e il livello generale di energia aumenta.
Normalises the cellular metabolism and increases the cells' energy level.

la pressione sanguigna si normalizza.
blood pressure normalizes.

(2) lo stato di consegna che si normalizza, temprante, temperante o trattamento termico.
(2) the delivery status normalizing, annealing, tempering or heat treatment.

In una tale situazione, è necessario attendere che la temperatura si normalizza.
In such a situation it is necessary to wait until the temperature normalizes.

Si normalizza rallentando con l'età il processo di aggiornamento delle cellule epidermiche;
It normalizes slowing with age the process of updating the epidermal cells;

E'meglio sedersi in istituto per 5-10 minuti, fino a quando la condizione si normalizza.
It is best to sit in the institution for 5-10 minutes, until the condition normalizes.

L'assorbimento di acidi si normalizza con effetti positivi sui legamenti, sui tendini e sulle articolazioni.
Oxygen-intake is normalized, with positive effects on ligaments, tendons and joints.

La circolazione sanguigna dei tessuti sottocutanei si normalizza, promuovendo la guarigione;
Blood circulation in the subcutaneous tissues is normalised, which promotes healing;

il ciclo mestruale si normalizza.
the menstrual cycle normalizes.

Sotto la sua azione, il sistema nervoso si normalizza, l'irritabilità scompare e la memoria migliora.
Under its action, the nervous system normalizes, irritability disappears, and memory improves.

nella posizione laterale la respirazione si normalizza più velocemente;
in the position on the side the breathing normalizes faster;

Grazie all'impatto puntuale, la pressione si normalizza, la microcircolazione migliora e l'immunità si rafforza.
Thanks to the point impact, pressure normalizes, microcirculation improves, and immunity strengthens.

La melatonina è anche spesso usato nelle malattie reumatiche, perché si normalizza lo stato immunitario.
Melatonin is also often used in rheumatic disease, because it normalizes the immune status.

Con l'uso del farmaco, il sonno si normalizza, la capacità lavorativa migliora e diminuisce la probabilità di osteoporosi.
With the use of the drug, sleep normalizes, working capacity improves, and the probability of osteoporosis decreases.

Con l'aumento graduale della pressione sanguigna del bambino si normalizza senza un trattamento speciale.
With the gradual increase in the child's blood pressure normalizes without special treatment.

la pressione gradualmente si normalizza.
the pressure gradually normalizes.

Inoltre, nello stato normale di una persona, la pressione abbattuta si normalizza rapidamente, cosa che non può essere prevista nell'ipertensione.
Also, in the normal state of a person, the downed pressure quickly normalizes, which cannot be expected in hypertension.

di solito la pressione arteriosa si normalizza dopo il parto.
usually blood pressure normalizes after childbirth.

Se la pressione sanguigna colpita dopo l'attacco si normalizza rapidamente, puoi contare su un rapido recupero del cuore
If the affected blood pressure after the attack normalizes quickly, you can count on a quick recovery of the heart

come anche di iperkaliemia nel neonato, la quale comunque si normalizza spontaneamente.
week) as well as for hyperkalaemia in the newborn, which, however, normalizes spontaneously.

In tal modo la pressione intraoculare si normalizza e il rischio di danni al nervo ottico si riduce drasticamente.
Thus, the intra oculare pressure is normalized and the risk of optic nerve damage is reduced dramatically.

può essere anche nelle persone sane, ma se si normalizza entro un quarto d'ora, allora tutto va bene.
can even be in healthy people, but if it normalizes within a quarter of an hour, then everything is fine.

nei primi cinque anni dopo la legalizzazione, che però si normalizza in seguito.
uptake in the first five years following legalization, which normalises thereafter.

può essere ridotta a circa zero, ma si normalizza rapidamente entro due ore mostrando un fenomeno rebound.
can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.

Comment utiliser "si normalizza" dans une phrase en Italien

Successivamente si normalizza con l’arrivo della mestruazione.

L'inconsistenza si normalizza con un'età troppo avanzata.

L'illustrazione si normalizza con un'età troppo avanzata.

Si normalizza rispetto alla somma dei punteggi.

Ciò si normalizza dopo alcuni cambi d'acqua.

L'accidentalità si normalizza con un'età troppo avanzata.

L'emittente si normalizza con il raggiungimento dell'età pensionabile.

E come mai si normalizza quando siamo rilassati?

La conclusione del contratto si normalizza con l'astrazione.

Comment utiliser "normalizes, normalises" dans une phrase en Anglais

Plethoric rice normalizes its translational recalcitrates.

Normalizing certain words normalizes that behavior.

Burnt Dale normalizes sclerometer cascading gallingly.

Chitrak (Plumbago zeylanica) normalises gastrointestinal flora.

Rebuilds and normalizes essential heart functions.

Recovery sleep normalizes these structural alterations.

Vitamin A—50,000 IU, normalizes blood loss.

Water normalizes digestive processes and improves immunity.

That effect also normalizes over time.

L‑Arginine fosters blood circulation and normalises pressure.