Exemples d'utilisation de Sigillo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che sigillo?
What's the seal?Sigillo di bottiglia di litro intatto.
Liter bottle seal's intact.Hai il Sigillo o no?
Do you have the lock or don't you?Sigillo dell'accordo. In piu' queste come.
Plus this to seal the deal.Penso che il sigillo si stia rompendo.
I think the seal's gone bad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
settimo sigilloquinto sigillosigillo reale
terzo sigillosesto sigillogrande sigillosigillo elettronico
sigillo privato
gran sigillosigillo ufficiale
Plus
Utilisation avec des verbes
rompere il sigillosigillo monouso
sigilli apposti
sigillo è rotto
Utilisation avec des noms
sigillo di qualità
sigillo di sicurezza
sigillo in alluminio
sigillo di approvazione
sigillo di garanzia
sigillo del re
sigillo sul tuo cuore
sigillo di salomone
sigillo di dio
anello con sigillo
Plus
Sigillo ognuna con un bacio, non lo sa nessuno.
I seal each one with a kiss.Penso che il sigillo si stia rompendo.
I think the seal's going bad.Sigillo l'olio di una lampada in un sacco fatto di pelle di animale.
I seal the lamp oil inside an animal skin casing.La lettera portava il sigillo di re Giorgio, segretario.
That letter did arrive under the seal of King George, Home Secretary.Il sigillo sulla mia mano, Nel mio sogno, proveniva da Jane. Ok.
In my dream, the sigil on my hand, Okay. it came from Jane.Conferisce al libro un sigillo di indipendenza, una vita propria.
It confers to the book a mark of independence, a life of its own.Sigillo ogni interstizio in modo che la polvere radioattiva non possa entrare.
I'm sealing all the gaps so that radioactive dust can't get in.Le parole di Gesù a sigillo di questo rifiuto, vanno ben ponderate.
The words of Jesus as a seal of this refusal must be well pondered.Il sigillo è stato spezzato.
The lock was broken.Gli Eroi infliggono 1 danno al Sigillo, mentre le Unità non eroiche ne infliggono 0,25.
Heroes deal 1 damage to the sigil, while non-hero units deal 0.25 damage.Un sigillo è stato liberato.
One lock is released.Ricevi il sigillo dello Spirito Santo.- Luke.
Luke, you're sealed with the gift of the Holy Spirit.E' il sigillo della Guardia Reale Serba.
It's the seal of È così che sigillo l'esperienza con le ragazze.
This is sort of how I seal the deal with the girls.E il sigillo di Bebbanburg… garantirà l'autenticità del messaggio.
And the mark of Bebbanburg will guarantee the truth of it.Questo e' il sigillo della casata dei Tregor.
But… this is the seal of Quale sigillo? Com'è stato spezzato?
What lock? How was it broken?Metti il sigillo ai cari miei, sangue prezioso.
I seal my dear ones, precious blood.Metti il sigillo alla vita mia, tuo sangue prezioso.
I seal my life with your precious blood.Metti il sigillo alla famiglia mia, sangue prezioso.
I seal my family with your precious blood.Ricevi il sigillo dello Spirito Santo.- Luke.
You're sealed with the gift of the Holy Spirit.- Luke.Avevo il Sigillo in lista online finche' non e' stato rubato.
I had the Lock listed online until it was stolen.Peter, ricevi il sigillo dello Spirito Santo che ti è dato in dono.
Peter, you're sealed with the gift of the Holy Spirit.Approfitta del sigillo di qualità e delle valutazioni dei clienti e dei prodotti.
Benefit from the seal of approval and 
