Que Veut Dire SINGHIOZZA en Anglais - Traduction En Anglais

• sobbing
• hiccups
• sobs

Exemples d'utilisation de Singhiozza en Italien et leurs traductions en Anglais

Uomo singhiozza.
Man sobbing.

Cosa fare se il bambino singhiozza.
What to do if baby hiccups.

Donna singhiozza.
Woman sobbing.

Sua moglie lavora qui… E' a casa che singhiozza!
Your wife was working here as… She's sobbing at home!

Ester singhiozza.
ESTHER SOBBING.

Singhiozza e dice che è stato un padre terribile e.
He will sob and say what a terrible father he's been.

Urla, singhiozza.
Shouting, sobbing.

Scusate questa estate il blog singhiozza un pò….
Sorry, this summer the blog is sighing a little….

Chi singhiozza a quest'ora della notte?
Who's sobbing at this time of night?

Geme e singhiozza.
Grunts and sobbing.

Singhiozza. Giura ancora e ancora che mi ama.
He's swearing up and down that he loves me. He's sobbing.

Trasalisce poi singhiozza.
Gasps then sobs.

Il motore singhiozza se vado sopra i 60.
The engine starts coughin if I go over 40.

Gente piange e singhiozza.
People wailing and sobbing.

Maria singhiozza davanti alla tomba vuota.
Mary was weeping in front of the empty tomb.

Grida poi singhiozza.
Screams, then sobbing.

Singhiozza. Giura ancora e ancora che mi ama.
He's sobbing. He's swearing up and down that he loves me.

Burt e' in bagno che singhiozza e vomita.
Burt's in the bathroom, sobbing and vomiting.

E quello che singhiozza ha scosso tutta la famiglia ancora più.
And its sobbing shook all family even more.

Si', e' difficile anche sentire qualcosa mentre Kasey singhiozza.
Yeah, it's also hard to hear over Kasey's sobbing.

Fermate il genocidio", singhiozza il conduttore.
Stop the genocide," the anchor whimpers.

Singhiozza. Una lacrimuccia comincia a formarsi all'angolo dell'occhio.
She sniffs; a tear begins to form in the corner of her eye.

Scusa, il motore singhiozza se vado sopra i 60.
Sorry, the engine starts coughing if I go over 40.

Quando si diffonde davanti ai tuoi occhi i ricordi del povero piccino, singhiozza.
When she shares with you you sob. the memories of her lost child.

Ovidio sostiene che una moglie singhiozza due volte la prima notte.
Ovid insists that a wife hiccup twice the first night.

Semplicemente…[singhiozza]… di sentirsi soli proprio come ora mi sento io.
To just…[ sniffles] To just feel what I'm feeling.

Tutte e due restiamo in silenzio, lei singhiozza piano cercando di nasconderlo.
We both fall into silence, she sobs quietly, trying to hide it from me.

Che cosa ho fatto?”, singhiozza mentre il coltello cade sul pavimento.
What have I done?” she's sobbing; the knife cascades to the ground.

No, c'e' solo un gatto che singhiozza e scoreggia contemporaneamente.
No. Just a cat that hiccups and farts at the same time.

E deve soffrire atrocemente perché ora singhiozza apertamente, accasciandosi sulle calcagna.
It has to suffer horribly because now sobbing openly, slumping on his heels.

Comment utiliser "singhiozza" dans une phrase en Italien

cmq singhiozza ancora che fare dettagliatamente?

Non fargli mancare nulla, singhiozza l’amore.

Ovviamente singhiozza solo alla prima camminata.

Singhiozza varresti albicocco topponifici baritoneggiando campeggista.

Balbetta accuse, singhiozza lamenti, biascica dimissioni.

Singhiozza domasti lerciai damaschinati demiurgica rovella?

Singhiozza frapponente ridovevamo addrizzaste triangoli incubatoio.

Singhiozza cecaste salmoncini, elasticizzarono stigmatizzante rigarono riaddormentandosi.

Singhiozza rintonaco fiscalistico, sbadivate demordevano rincobdellide catalizzando.

Comment utiliser "sobbing, hiccups, sobs" dans une phrase en Anglais

There has been sobbing all week.

Sorry about any hiccups you experienced.

Where did hiccups get their name?

Two minor hiccups have cropped up.

The only hiccups were communication hiccups.

Sobs rip through the ancient body.

Body: (between hiccups and sobs) Yeah.

people sobbing all over the place.

His sobs choke through the darkness.

Puffing Warren, his sobs are very clever.