Exemples d'utilisation de Smaltito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché questo pianeta non è stato smaltito?
Why has chis planec noc been dispacched?Credo di aver finalmente smaltito i bloccanti.
I think the blocker meds have finally flushed out.Sarà smaltito quando il ciclo di lavoro è completo.
She will be disposed off when the work cycle is complete.Quindi l'alcool viene smaltito lentamente dal fegato.
Then the alcohol is slowly broken down by the liver.Il carbone attivo va poi correttamente smaltito.
The activated carbon need then to be disposed of properly.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
smaltire la sbornia
rifiuti da smaltiresmaltire i rifiuti
Utilisation avec des adverbes
smaltiti separatamente
smaltito correttamente
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.
This product must NOT be treated as a domestic waste.Ho smaltito molta rabbia, e sono pronta a proseguire.
I have worked off a lot of anger, and I'm ready to push forward.Rimuovere le batterie solo se il prodotto deve essere smaltito.
Only remove batteries if the product is to be scrapped.Per fortuna che ho smaltito il tutto con lo step successivo.
Fortunately I have digested all with the followed step.Trascorsi i 10 giorni l'articolo verrà distrutto e/o smaltito.
item will be destroyed and/or disposal.Tra qualche giorno l'avrai smaltito ed il dolore passerà.”.
In a few days you will get rid of it and the pain will pass.”.Tutto ciò che non rientra nei nostri standard di freschezza, viene smaltito.
Is disposed of. Anything doesn't meet our high standard of freshness.L'eccesso di sodio era quindi smaltito in un'urina più concentrata.
Excess sodium was thus released in concentrated urine.
Ho smaltito molta rabbia, e sono pronta a proseguire. D'accordo, Gibbs.
I have worked off a lot of anger, and I'm ready to push forward. Okay, Gibbs.Il miscelatore statico monouso viene smaltito dopo la lavorazione.
The one-way static mixer will be disposed off after processing.Come andrebbe smaltito il foglio di alluminio per uso domestico?
How should the used aluminium household foil be disposed of?Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio prima che questo venga smaltito.
Batteries must be removed from the appliance before it is scrapped.Come lei stesso ha detto oggi“il pigmento viene smaltito attraverso il sistema linfatico”.
As you said today:“The pigment is eliminated through the lymphatic system.”.Se smaltito in modo scorretto o impiegato in maniera impropria,
If not disposed of correctly or used inappropriately, it can be extremely polluting.pronto per essere arrotolato in un tappeto… e smaltito.
ready to be rolled up into a carpet, and disposed of.Dopo la parte iniziale di urina è smaltito in bagno, poi l'urina viene raccolta
After the initial part o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici generici.
on its packaging indicates that the product must not be disposed of with general household waste.Il mercurio in eccedenza deve essere smaltito in modo sostenibile per l'ambiente, in conformità della direttiva
Surplus mercury must be disposed of in an environmentally sustainable way in accordance with the Hazardousinnovativa rapidamente decompongono dopo essere adeguatamente smaltito in discarica.
technology to quickly decompose after being properly disposed of in landfills.usato o non usato deve essere sistematicamente reso e smaltito secondo le disposizioni locali o riconsegnato al farmacista.
unused nasal spray should be returned systematically and discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.trascorso il quale dovrà essere smaltito.
after which it must be discarded.Il tappo del flacone richiudibile deve essere smaltito quando il flacone è vuoto
The reclosable bottle cap should be discarded when the bottle is emptyil lato adesivo verso l'interno, e poi smaltito fuori dalla portata dei bambini.
adhesive side inwards and then discarded out of the reach of children.e in tutte le parti monouso dell' iniettore deve essere smaltito entro 8 ore.
all disposable parts of the injector system must be discarded within 8 hours.
