Que Veut Dire SOCCORRA en Anglais - Traduction En Anglais

Exemples d'utilisation de Soccorra en Italien et leurs traductions en Anglais

Style / sujet:

Chiodeil miorichiamo, mi soccorra.

Whoeverhearsthiscall, help me.

E che ognuno soccorra l'altro. Nel nome del Signore,

And succor each other. praying to God in your hearts

Essi non avranno chi li soccorra.

There shall be none to help them.

Gli ingiusti non avranno chi li soccorra!

and there shall be no helpers for the unjust!

Non penso che uno stupido salvi dei turisti o soccorra dei lupi rabbiosi.

I don't think a stupid person saves tourists or rescues rabid wolves.

On traduit aussi

Gli ingiusti non avranno chi li soccorra!

and the sinners will have none to help them!

Essi non avranno chi li soccorra.

None will they have to help them.

non avranno nessuno che li soccorra;

and you will find none to help them.

Se vino e zucchero sono una colpa Dio soccorra i malvagi!

If sack and sugar be a fault, God help the wicked!

non avranno nessuno che li soccorra;

and you will find no helper for them.

Ad me», scrive il Papa, è rivolta l'implorazione perché io soccorra i nostri fratelli.

Ad me», the Pope writes, the plea is addressed to me for me to succor our brethren.

gli empi non avranno chi li soccorra.

There is no helper for the unjust.

accoglienza, o soccorra un ribelle è colpevole egli stesso?

comfort… or succor a rebel is as guilty as if he himself bore arms?

non avranno nessuno che li soccorra;

and thou wilt find no helper for them;

Chiunque dia consapevolmente conforto, cure, accoglienza, Sa che, secondo la legge, o soccorra un ribelle è colpevole egli stesso?

Did you know the law… or succor a rebel is as guilty as if he himself bore arms?

non avranno nessuno che li soccorra;

and you will never find any helper for them.

Gli ingiusti non avranno chi li soccorra.

The wicked will have none to help them.