Exemples d'utilisation de Soccorsi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Soccorsi! Soccorsi!
Rescue team!Siamo i Soccorsi 3.
This is Rescue 3.I soccorsi sono qui.
EMTs are here.Chiamate i soccorsi!
Call the medevac!I soccorsi stanno arrivando.
EMTs are almost here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pronto soccorsoprimo soccorsomutuo soccorsosoccorso stradale
soccorso aereo
soccorso internazionale
soccorso immediato
soccorso umanitario
Plus
Utilisation avec des verbes
andare al pronto soccorsoarrivano i soccorsichiamare i soccorsiaspettare i soccorsiprestare soccorso
Utilisation avec des noms
kit di soccorsooperazioni di soccorsokit di primo soccorsosquadra di soccorsokit di pronto soccorsoservizi di soccorsosquadre di soccorsomissione di soccorsochiamata di soccorsosegnale di soccorso
Plus
Chiamate i soccorsi.
Call the paramedics.Chiama i soccorsi… e niente sirene.
Alert the EMTs. No sirens.Bene.- Erano i soccorsi?
Okay, okay.- Was it the Emergency?I soccorsi non riuscivano ad arrivare.
The EMTs couldn't get to her.Ricevuto, Soccorsi 3.
Copy that, Rescue 3.Soccorsi ordinari per attacco improvviso.
Emergency routines for a sneak attack.Nessuno sa che siamo qui. Soccorsi?
No one knows we're here. Rescue?Chiamate i soccorsi.- Non muovetela.
Call the paramedics. Don't move her.Saranno loro ad essere soccorsi.
That they shall certainly be succoured.Chiamate i soccorsi.- Non muovetela.
Don't move her. Call the paramedics.Mettetegli un laccio emostatico e chiamate i soccorsi. Cazzo!
Goddamn it! Get a tourniquet on him and call the medevac.I primi soccorsi sono dall'altra parte della citta.
First responders are across town.Abbiamo intercettato i soccorsi e la polizia.
We intercepted the EMTs and N.I soccorsi lo hanno trovato sul punto dell'esplosione.
EMTs found him at ground zero.Chiamiamo la centrale. Arrestiamo quando arrivano i soccorsi.
Make arrests when the responders get there. Call it in ourselves.A tutti i soccorsi federali e locali è stato ordinato di ritirarsi.
All local and federal responders are being ordered to pull back.Chiamiamo la centrale. Arrestiamo quando arrivano i soccorsi.
Call it in ourselves. Make arrests when the responders get there.Hanno ordinato a tutti i soccorsi locali e federali di stare lontano.
All local and federal responders are being ordered to pull back.Noah… Grazie per essere rimasto con lei fino all'arrivo dei soccorsi.
Noah, thank you for staying with her until the paramedics arrived.I tempi di risposta di polizia e soccorsi sono aumentati come non mai.
Police and emergency response times have increased to all-time highs.Swann Corp ha scritto il software per gestirli per i primi soccorsi.
Swann Corp wrote the software for the override for first responders.Per sua fortuna, i soccorsi sono arrivati presto, o avremmo chiamato la Warner.
Lucky for the vic, EMTs got here quick, or we would be calling Warner.Si prendono divinità all'infuori di Allah, nella speranza di essere soccorsi.
And they have taken beside Allah gods, hoping that haply they may be succoured.I tempi di risposta di polizia e soccorsi si sono allungati come mai prima d'ora.
Police and emergency response times have increased to all-time highs.Ascolta, dobbiamo tornare indietro, dove funzionava la radio, per i soccorsi.
Get to where the radio worked, get a medevac. Now listen, we have to turn back.
