Exemples d'utilisation de Sofisticato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bartholomew. Sei sofisticato.
Bartholomew. You're fancy.Il tuo parlare sofisticato non funziona con me, Tonto-0-Duck.
Your fancy speak won't work on me, Dummy-O-Duck.Sei sempre stato sofisticato.
You always were a sophisticate.Cos'e' piu' sofisticato del fatto che sei sterile.
What could be more fancy than the fact that you're sterile.È super intimo e super sofisticato.
It's super intimate and super fancy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
design sofisticatolook sofisticatoambiente sofisticatosofisticato algoritmo
modo sofisticatotecnologie sofisticatetocco sofisticatosofisticato software
sofisticata eleganza
stile sofisticato
Plus
Utilisation avec des verbes
diventati più sofisticati
Non è più sofisticato di questo.
It is as unsophisticated as that.Il ragionamento dietro questo è sofisticato.
The reason for this is unsophisticated.Non è così sofisticato come Dulce, ma le persone sono meravigliose.
It is not as fancy as Dulce, but the people are wonderful.Il ragionamento dietro questo è sofisticato.
The reasoning behind this is unsophisticated.Designer borse Prada sono sofisticato, disponibile in vari colori;
Designer Prada handbags are sophisticate, available in many colors;Posso suonare il pianoforte e sono un inglese sofisticato.
I can play the piano and I'm a fancy British man.Eleganza e stile sofisticato sono i segni distintivi della serie ZenBook.
Elegance, sophistication and style are the hallmarks of the ZenBook series.Un pazzo indosserebbe un abito sofisticato come questo?
Would a crazy person wear a suit as fancy as this?La soluzione Crypto VGA Tokheim è il nostro sistema di pagamento esterno più sofisticato.
The Crypto VGA from Tokheim is our most advanced outdoor payment system.E voglio anche che sia molto sofisticato e molto costoso.
Oh. D I also want it to be very fancy and expensive.Beh, direi che il nostro portatile e' un tantino piu' sofisticato.
Well, I would say our handheld's a little more advanced.Ha scritto, era uno stile molto sofisticato che si è rivelata molto difficile da interpretare.
Wrote, it was a very advanced style that proved very difficult to interpret.NET e del client-side framework più sofisticato di sempre!
NET Core Stack and the most advanced client-side framework ever!Ampiamente si applicano nel dispositivo RC e qualsiasi apparecchio sofisticato.
Widely apply into RC device and any sophisticate appliance.Neanche il ricevimento è stato sofisticato, solo cibo e amici.
It wasn't a fancy, designer reception either. Just food and friends.Ha hardware dei Chromicon, cosa che lo rende il nostro LMD più sofisticato.
Which makes him our most advanced LMD. He has Chronicom hardware.L'eleganza senza eguali e il lusso sofisticato definiscono le linee e l'allure raffinata. Handmade.
Understated elegance and luxurious sophistication define the lines and the refined allure. Handmade.Un profumo gourmand ma adulto, al limite del sofisticato.
A gourmand scent but of an adult kind, on the edge of sophistication.Il Palace… donerebbe alla serata un'aria di sofisticato vecchio stile.
The Palace… would lend an air of old-world sophistication to the evening.quindi potrebbe essere un po' sofisticato.
so it may be a bit advanced.E le pietre sul ramo crea stile naturale e sofisticato per la collana.
And the stones on the branch creates natural and unsophisticated style for the necklace.E' leggero e veloce ma allo stesso tempo ha un sapore delicato e sofisticato.
It's light and fast but at the same time very delicate and sophisticate.La qualità dei prodotti utilizzati è espressione di lusso, sofisticato, ma mai presuntuoso.
The quality of the products used is an expression of luxury, sophistication, but never pretentious.Oppure si sta prendendo gioco di noi.- O e' un criminale non molto sofisticato.
Or he's toying with us.- Well, he's either a very unsophisticated criminal.Cattivo del racconto è un personaggio profondo e sofisticato.
Wolf of the story is a character of depth and sophistication.
