Que Veut Dire SOLIDIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• solidifies
• sets
• solidify
• hardens

Exemples d'utilisation de Solidifica en Italien et leurs traductions en Anglais

Solidifica la sospensione.
It solidifies the suspension.

Questa roba solidifica in fretta.
This stuff sets up fast.

Solidifica a contatto con l'aria a temperatura ambiente.
It cures in contact with air at room temperature.

Che cosa fare se l'olio di Saturno solidifica in inverno?
What can we do if Saturn oil congeal in winter?

La polvere solidifica il liquido, e fa credere alla bomba di essere ferma.
The powder hardens the liquid, Tricks the bomb into thinking it's not moving.

Assicurati di lavorare rapidamente; il silicone solidifica in 2-3 minuti.
Be sure to work quickly; silicone sets in 2-3 minutes.

Il raffreddamento dei leganti solidifica dando la forza della parte per la manipolazione.
Cooling the binders solidify giving the part strength for handling The part must be.

Lo strato di paraffina a contatto con la cute si raffredda e solidifica;
The paraffin layer in contact with the skin gets cold and becomes solid;

Puoi lavorarla come l'argilla, solidifica rapidamente ed è impermeabile.
You can shape it like clay, it sets quickly, and it's waterproof.

L'istante diventa eterno, permanentemente fissato nella materia del vetro che solidifica.
The moment becomes eternity, imprinted forever in the solid glass.

Puoi lavorarla come l'argilla, solidifica rapidamente ed Ã̈ impermeabile.
You can shape it like clay, it sets quickly, and it's waterproof.

Esattamente come la plastica anche il cioccolato fonde ad una certa temperatura e poi solidifica.
It melts just like plastic at a certain temperature, and then hardens.

Polvere super assorbente: solidifica pipì e liquidi in pochi secondi.
Super absorbent powder: it solidifies pee and unpleasant liquids in a few seconds.

ed interrompere l'evaporazione quando il contenuto del pallone solidifica formando una massa spugnosa.
and evaporate until the contents of the flask have solidified in a spongy mass.

Il prodotto non contiene solventi e solidifica a contatto con l'aria a temperatura ambiente.
The product is solvent-free and cures in contact with air at room temperature.

che è necessaria l'intera cavità riempie prima che qualsiasi parte delle solidifica colata.
which is required so the entire cavity fills before any part of the casting solidifies.

Si tratta di un aggiornamento importante, che solidifica la formula di Rage XL come superiore rispetto al suo predecessore.
This is a major upgrade, solidifying Rage XL's formula as superior when compared to its predecessor.

negli stampi, si raffredda rapidamente e solidifica nella parte finale, chiamata colata.
it rapidly cools and solidifies into the final part, called the casting.

Quando l'acciaio inossidabile duplex è fuso solidifica dal liquido sincronizza completamente ad un ferritico struttura.
When duplex stainless steel is melted it solidifies from the liquid phase to a completely ferritic structure.

parti dell'organismo vengono sepolti nel sedimento che successivamente solidifica e diventa roccia.
traces of the animal became buried in sediment which later solidified into rock.

Quando il cemento Portland viene miscelato con l'acqua, il prodotto solidifica in alcune ore e indurisce progressivamente nell'arco di diverse settimane.
When water is mixed with Portland cement, the product sets in a few hours, and hardens over a period of weeks.

A temperatura ambiente solidifica, presentandosi come una pasta color panna dal ricco
It solidifies at ambient temperature, becoming a cream-coloured paste with a rich,

raffreddamento, solidifica e ottiene l'aspetto del prodotto finale.
cooling, solidifies and gets appearance of the final product.

Una volta che le associazioni sequenziali solidifica a quel grado, la consapevolezza iniziale innesca una catena
Once the sequential associations have solidified to that degree, the initial awareness sets off a chain

raffreddare e solidifica e quindi essere fuso nuovamente senza bruciare.
cool and solidify, and then be melted again without burning.

La maggior parte degli adesivi epossidici solidifica in 2-3 ore a temperatura ambiente
Most epoxies solidify in 2 to 3 hours at room temperature but all

misura con un pennello integrato nel tappo del flacone e solidifica molto rapidamente a temperatura ambiente.
brush integrated into the bottle's screw cap and cures very quickly at room temperature.

Questa operazione è evidente anche nella ricerca artistica di Arena, che solidifica in forme astratte,
This is also evident in the artistic research of Arena, which solidifies into abstract, geometric

Grazie all'azione di un acceleratore di cementazione, il cemento solidifica tanto velocemente
With the addition of a setting agent, the cement sets so quickly that the shuttering can be removed again after two hours 1.