Que Veut Dire SOLLEVA QUESTIONI en Anglais - Traduction En Anglais

• raises questions
• raises issues
• raise issues
• raises matters

Exemples d'utilisation de Solleva questioni en Italien et leurs traductions en Anglais

Questo solleva questioni di sicurezza di stato, signor Weber.
This raises matters of state security, Mr. weber.

Tuttavia, questa decisione solleva questioni di reciprocità.
This decision, however, raises the question of reciprocity.

Solleva questioni e rischi nell'ambito del commercio internazionale.
Raises issues and risks in the environment of international trade.

Chiede chiarimenti quando necessario e solleva questioni di non conformità.
Seek clarification when required and raise issues of non-compliance.

Perciò questo solleva questioni riguardanti l'istituzionalizzazione del reddito di base.
This therefore raises issues pertaining to the institutionalization of basic income.

Barack Obama, solleva questioni.
Barack Obama, it raises questions.

L'allegato solleva questioni che andrebbero considerate più attentamente in un contesto più ampio.
The appendix raises issues which could need to be considered more

Il documento, per la sua stessa natura giuridica, solleva questioni alle quali tuttavia non può apportare le risposte.
The legal status of the document was such that it raised questions to which it could not, however, provide the answers.

E solleva questioni concernenti errori potenzialmente deliberati nel flusso di video
It raises questions regarding potentially deliberate failures in the stream of videos

Per molti nella rigenerazione delle abitazioni solleva questioni non solo l'aspetto e la funzionalità, ma anche il costo.
For many in the regeneration of housing raises questions not only the appearance and functionality, but also the cost.

Solleva questioni che preoccupano sia i cattolici che gli ortodossi,
In it are raised questions, which are of concern to both Catholics and Orthodox,

questa direttiva solleva questioni di principio, e si tratta di principi politici.
this directive raises matters of principle and they are political principles.

Il documento solleva questioni quali: come garantire a lungo termine la sostenibilità
It raises questions such as: How can we ensure the long-term

come il sindacato Infocom-CGT sta cercando di fare, solleva questioni che devono essere guardate sinceramente.
as the union Infocom-CGT is trying to do, raises questions that must be looked at sincerely.

La serie solleva questioni sulle implicazioni morali ed etiche della clonazione umana
The series raises issues about the moral and ethical implications of human cloning,

il dibattito sulla prospettiva finanziaria dell'Unione europea solleva questioni che riguardano il progetto europeo, la sua portata e la sua ambizione.
the debate on the European Union's financial perspective raises questions about the European project, its scope and its ambition.

Questo caso solleva questioni su quanto dichiarato da MPS,
This case raises questions on the representations made by MPS,

votare contro la relazione dello stimato Vicepresidente Anastassopoulos, ma essa solleva questioni che riguardano i principi della nostra politica.
must vote against the report by our honourable Vice-President, Mr Anastassopoulos, but it raises questions concerning elements of principle in our politics.

Ho letto il libro di Antonio Socci, egli solleva questioni di regolarità e irregolarità,
I read the book by Antonio Socci, He raises issues of legal and illegal,

origine può spingere le persone a emigrare, il che solleva questioni riguardo alle nostre politiche esterne, alle nostre politiche commerciali.
countries of origin may well push people to move, which raises questions about our external policies, our trade policies.

Formula raccomandazioni e solleva questioni, alla maggioranza di 2/3 dei votanti,
Make recommendations and raise issues, by 2/3 majority voting,

diviene chiaro che la situazione dell'area delle Isole Senkaku solleva questioni che non riguardano il passato di una nazione, ma il futuro della nostra regione.
it becomes clear that the situation surrounding the Senkaku Islands raises questions not about the past of a country but about the future of our region.

Ognuno di questi suggerimenti solleva questioni che vanno esaminate dettagliatamente prima di prendere
Each of these suggestions raises questions which need to be examined in detail before decisions

in occasione della discussione sulla relazione dell'onorevole Bösch, poiché solleva questioni alle quali la Commissione attribuisce grande importanza.
during the debate on the Bösch report, because this raises questions which are very important to the Commission.

A suo giudizio il parere solleva questioni che sono state trattate in maniera soddisfacente diversi anni fa:
In his view, the opinion raised issues which had been dealt with satisfactorily years ago;

niente affatto provinciale del collezionismo locale, solleva questioni che interrogano la natura stessa dell'arte attraverso lavori
by no means provincial nature of local collecting, also raises issues questioning the very nature of art through works

Il Comitato solleva questioni relative alle possibili implicazioni di un approccio ampiamente
The Committee raises questions regarding the possible implications of an approach that is

La varietà di agenzie in termini di struttura e funzionamento a entrambi i livelli solleva questioni relative alla regolamentazione,
The variety of these agencies in terms of structure and function at a European and national level raises questions regarding regulation,

Tuttavia, il recente incremento dei fondi da loro gestiti solleva questioni inerenti alla"governance"
However, the recent increase in funds under their management raises issues of governance

Comment utiliser "solleva questioni" dans une phrase en Italien

Una tale consapevolezza solleva questioni pesanti.

L'Antitrust, però, solleva questioni non secondarie.

Questo endorsement solleva questioni molto importanti.

Solleva questioni importanti domande circa un.

Solleva questioni importanti perché alcune persone.

Solleva questioni importanti risultati per questo.

Solleva questioni importanti risultati della medicina.

Solleva questioni importanti risultati fra la.

Il loro ritorno solleva questioni molto delicate.

Essere negli anni zero solleva questioni terminologiche.

Comment utiliser "raise issues, raises questions, raises issues" dans une phrase en Anglais

Please feel free to raise issues here.

This, of course, raises questions about ‘rights’.

Fourth, ESI raises issues with dispersion.

The case also raises issues around institutionalizing change.

This raises questions for communicators and politicians.

The sharing of this data raises issues also.

Your article raises questions about this figure.

This raises questions about Western objectives.

This raises questions about his ethics.

Estrothin raises questions in this regard, too.