Que Veut Dire SOLO ASSECONDANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• just humoring

Exemples d'utilisation de Solo assecondando en Italien et leurs traductions en Anglais

La sta solo assecondando?
Is he just humoring her?

Ci stai lavorando davvero, o mi stai solo assecondando?
Did you really work on it, or are you just telling me you did?

Mi stavi solo assecondando?
You were just humoring me?

Oh, calmati Brian, li sto solo assecondando.
Oh, relax, Brian, I'm just humoring them.

Sto solo assecondando la tua idea della truffa.
Just embracing your spirit of the con.

Sapevo che la stavi solo assecondando.
I thought you were just playing along.

Lui sta solo assecondando le sue voglie notturne.
He's just indulging her late-night cravings.

Beh… si', quando ho chiesto di venire, stavo solo assecondando il tuo gioco.
Well… yeah, when I asked to come, I was just playing along with your little game.

Bill mi stava solo assecondando. Tutti gli esami e le cure.
All the tests and treatments… Bill was just humoring me.

Le politiche degli Stati Uniti non stanno salvando vite umane: stanno solo assecondando i loro elettori conservatori fondamentalisti.
US policies are not saving lives: they are only pandering to the fundamentalist conservative voters at home.

Stavo solo assecondando Mitch. Beh, non penso sia vero, ma.
I was just humoring Mitch. Well, I don't think that's true, but.

So bene che ci stavi solo assecondando, la' dentro.
I know you were just humoring us in there.

Ma dai, stavo solo assecondando il vecchietto.
I was just humoring the old guy.

Ti stava solo assecondando.
He was only indulging you.

No, lo sto solo assecondando.
Nah, I'm just humoring him.

Ma dai, stavo solo assecondando il vecchietto.
Come on. I was just humoring the old guy.

Concordo, ti stavo solo assecondando.- Il che mi rende una cogliona.
I was just humoring you. I agree.

Ma il più grosso capitalista e il più potente Stato possono solo assecondare tendenze, non crearle.
But the biggest capitalist and the highest state can only comply with trends, not create them.

Io ti ho solo assecondata.
I just went along with it.

Keller ha minacciato il mio lavoro, quindi l'ho solo assecondato.
Keller threatened my job, so I just- I went along with him.

È lo spirito connesso al nostro mondo a decidere che cosa facciamo e noi dobbiamo solo assecondarlo.
It's the spirit out there that's connected to our world and we just have to go along for the ride. that decides what we do.

Comment utiliser "solo assecondando" dans une phrase en Italien

Pranzi e ceni solo assecondando le tue voglie?

ho capito che sto solo assecondando la vita.

Solo assecondando il cambiamento si può vivere serenamente.

Devo scegliere solo assecondando il mio gusto estetico?

Solo assecondando il naturale incontro si ottengono buoni risultati.

Solo assecondando le proprie pulsioni si puo' giungere alla felicità.

E invece solo assecondando il proprio vero 'io' si può brillare.

In realtà stiamo solo assecondando il nostro ego e la nostra emotività.

Ma ovviamente Tyler non crede in questa pratica, sta solo assecondando l'amico.

In fondo amo farmi male da solo assecondando la mia eterna curiosità.

Comment utiliser "just humoring" dans une phrase en Anglais

But I’m usually just humoring him.

Or maybe they were just humoring me.

I think they were just humoring me.

S: You're just humoring me, aren't you?

Just humoring how our tables have turned.

He was probably just humoring the audience.

Up until tonight, they were just humoring me.

Victoria, I was just humoring the girl.

I think Mom was just humoring me.

Perhaps they were just humoring me.