Exemples d'utilisation de Sono state programmate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono state programmate nei suoi geni taresiani.
It's coded into your Taresian genes.Per commemorarlo sono state programmate 13 opere.
To commemorate it, 13 operas have been scheduled.La riproduzione avrà inizio nell'ordine in cui le tracce sono state programmate.
Playback will begin in the order the tracks have been programmed.Attività sono state programmate per il suddetto scopo.
Activities have been envisaged for this purpose.Necessita di rinnovazioni, che non sono state programmate.
It forms clusters that do not need to be replanted.Queste sono state programmate per la comunicazione istantanea.
These are designed for instant communication.Le procedure di contenimento sono state programmate per una revisione.
Containment procedures have been slated for revision.Sono state programmate quasi 100 azioni prima della fine del Campionato Mondiale di calcio.
Almost 100 actions were planned before the end of the World Cup.Le procedure di contenimento sono state programmate per un'importante revisione.
Containment procedures slated for major revision.Sono state programmate visite a biblioteche e musei fiorentini che custodiscono codici miniati.
Visits were planned to Florentine libraries and museums with illuminated manuscripts, 6 September.In occasione dell'inaugurazione sono state programmate diverse attività.
Various activities have been planned for the inauguration.Le fermate speciali sono state programmate al mattino e nel pomeriggio,
These special stops have been programmed during the morningSei"laboratori" di un'ora(in realtà dibattiti) sono state programmate il giorno.
Six"workshops" an hour(actually debates) were scheduled on the day.Per la CLAB non sono state programmate altre spese ulteriori.
No further expenditure has been programmed for CLAB.Le sue cronache radiofoniche sull'umorismo letterario sono state programmate da France Culture.
His short literary radio programmes were broadcasted by France Culture.Chat rooms Queste sono state programmate per la comunicazione istantanea.
Chat rooms These are designed for instant communication.Visite interessanti, buon cibo e strade incantevoli sono state programmate per 3 giorni.
Interesting visits, good food and lovely roads were on the programm for 3 days.Le elezioni sono state programmate per domenica 10 aprile 2016.
Peru's elections are scheduled to take place on Sunday, April 10, 2016.calura estiva ancora persistente sembrava che due cose sono state programmate per lo stesso spazio.
heat still lingering it seemed that two things were planned for the same space.Nel mese di giugno sono state programmate alcune visite portuali in Spagna e Portogallo.
In June some port visits in Spain and Portugal were planned.Compatibilità 1. Le pagine di questo sito sono state programmate in linguaggio XHTML 1.0.
Compatibility 1. This website pages have been programmed using XHTML 1.0. language.Queste aree sono state programmate globalmente e non sono alternative.
These areas have been planned globally and Le festività del capodanno cinese sono state programmate come segue: Vacanze di Capodanno.
Chinese new year holidays have been scheduled as follows: New Year's Day holidays.Il primo anno, sono state programmate solo cinque bande(tra cui Bernard Lavilliers).
The first year, only five bands were programmed(including Bernard Lavilliers).Oggi, molte mansioni svolte da robot sono state programmate grazie alle competenze dei Takumi.
Today, many of Lexus's robotic functions have been programmed with Takumi skills.Numerose manifestazioni sono state programmate per il 23 giugno, in ogni parte del Senegal.
Several demonstrations were scheduled for June 23 across Senegal.Infatti, 5 missioni Shuttle sono state programmate ed eseguite per mantenere ed aggiornare Hubble.
In all, five shuttle servicing missions have been planned and executed.Per la stagione 2019 sono state programmate due rotazioni settimanali, con viaggi notturni.
For season 2019 two spins have been programmed weeklies magazine, with travels nocturnes.
