Exemples d'utilisation de Soppalcata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molto ampia, soppalcata, bagno in camera.
Very large, soppalcata, personal bathroom.Sala per la colazione(vista dalla camera soppalcata).
Breakfast room(view from the loft room).E' composto da una camera soppalcata con letto matrimoniale;
Consists of a mezzanine bedroom with double bed;Una scala in metallo conduce alla zona lettura soppalcata.
A metal ladder leads to loft reading area.CON SOPPALCO: zona notte soppalcata, balcone privato.
WITH SOPPALCO: mezzanine sleeping area, private balcony.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
camera soppalcata
Stanza soppalcata familiare con 1 letto matrimoniale e 3 letti singoli.
Family room loft with 1 double and 3 single beds.Composta da Cucina e camera soppalcata e bagno.
Composta Kitchen and bedroom with loft and bathroom.Una camera da letto soppalcata si trova sopra la cucina e il bagno.
A loft bedroom is located above the kitchen and bathroom.Piano primo: tre camere da letto, di cui una soppalcata, bagno.
First floor: three bedrooms, one of which with mezzanine, bathroom.Composto da camera da letto soppalcata con TV, cassettiera e armadio;
It composed of a bedroom loft with TV, dresser and closet;Zona soppalcata attrezzata con annesso divano letto a una piazza e mezzo.
Loft area equipped with sofa bed attached to a squareUna camera matrimoniale soppalcata con bagno con doccia;
A mezzanine with L'area soppalcata è adibita a zona notte con letto matrimoniale
The loft area is used as a sleeping area with double bedDotata di due camere doppie, di cui una soppalcata, bagno con doccia.
Composed by two double bedrooms, one onloft, bathroom with shower.La stanza soppalcata ha il Boiler incluso sopra uno dei due letti XD.
The room loft has the Boilers included on one of two beds XD.Dotata di due camere doppie, di cui una soppalcata, bagno con doccia.
Composed by two double bedrooms, one on loft, bathroom with shower.Questa zona è soppalcata dove troviamo una zona notte con letto matrimoniale.
This area has a loft, where we find Dotato di due camere da letto matrimoniali(di cui una soppalcata in tipico trullo).
It has two double bedrooms(one loft in typical trullo).Camera matrimoniale soppalcata e bagno in muratura con doccia doppia.
Mezzanine double room and bathroom with shower double masonry.La camera da letto matrimoniale si trova nella zona soppalcata con bagno e doccia.
The double bedroom is in the lofted area with bathroom and shower.Il cortile ha anche un'area soppalcata semicoperta, attrezzata con tavolo e barbecue.
The courtyard also has loft semi-covered area, equipped with table and barbecue.camera matrimoniale soppalcata.
bathroom and bedroom in the mezzanine.Una camera da letto matrimoniale soppalcata, completa di secondo bagno con doccia;
A mezzanine double bedroom, complete with a second bathroom with shower;cucina con angolo cottura attrezzato e Camera da letto soppalcata.
It has 1 bathroom with shower, kitchen with kitchenette and mezzanine Bedroom.Al piano superiore, troverete la camera da letto soppalcata, che ha un comodo letto matrimoniale.
Upstairs, you will find the loft bedroom, which has a cozy double bed.Terzo piano: Mansarda soppalcata con lucernari a vista ottima per Bambini dai 0 a 13 anni.
Third floor: attic loft with skylights in great view for Children from 0 to 13 years.Comprende l'ingresso, un soggiorno con biblioteca soppalcata, la cucina con annessa dispensa e il tinello.
It consists of an entrance hall, a living room with a mezzanine library, a kitchen with adjoining pantry and dining area.Dispone di una camera da letto soppalcata, soggiorno con divano letto e angolo cottura, bagno.
It has a loft bedroom, living room with sofa bed and kitchenette, bathroom.Camera con 2 letti singoli soppalcata+ 1 camera con letto matrimoniale comunicante col soggiorno.
Mezzanine with 2 single bed+ 1 bedroom with double bed with door to the lounge.Davvero un bel posto, incantevole la camera soppalcata, e gentilezza informale ti circondano dal primo momento….
Really nice place, lovely loft room, informal and kindness around you from the first moment….
